{"id":5263,"date":"2014-09-13T19:33:56","date_gmt":"2014-09-13T19:33:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cluny.com.br\/?page_id=5263"},"modified":"2014-09-13T19:33:56","modified_gmt":"2014-09-13T19:33:56","slug":"lojas-compras","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cluny.com.br\/?page_id=5263","title":{"rendered":"Lojas &#8211; Compras"},"content":{"rendered":"\n<table id=\"tablepress-281\" class=\"tablepress tablepress-id-281\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Portugu\u00eas<\/th><th class=\"column-2\">Espanhol<\/th><th class=\"column-3\">Franc\u00eas<\/th><th class=\"column-4\">Ingl\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Lojas<\/strong><\/td><td class=\"column-2\"><strong>Tiendas<\/strong><\/td><td class=\"column-3\"><strong>Boutiques et Magasins<\/strong><\/td><td class=\"column-4\"><strong>Shops and Stores<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">a\u00e7ougue<\/td><td class=\"column-2\">carnicer\u00eda (la)<\/td><td class=\"column-3\">boucherie (la)<\/td><td class=\"column-4\">butcher's shop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">andar \/ andar t\u00e9rreo<\/td><td class=\"column-2\">piso \/ planta baja<\/td><td class=\"column-3\">\u00e9tage \/ premier \u00e9tage<\/td><td class=\"column-4\">floor \/ first floor; ground floor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">armaz\u00e9m, dep\u00f3sito<\/td><td class=\"column-2\">almac\u00e9m, dep\u00f3sito, bodega<\/td><td class=\"column-3\">magasin (le); d\u00e9p\u00f4t<\/td><td class=\"column-4\">warehouse, storehouse<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">balc\u00e3o<\/td><td class=\"column-2\">mostrador<\/td><td class=\"column-3\">comptoir<\/td><td class=\"column-4\">counter<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">balconista, vendedor<\/td><td class=\"column-2\">vendedor<\/td><td class=\"column-3\">vendeur; vendeuse<\/td><td class=\"column-4\">clerk, sales-clerk, shop assistant<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">banca de jornal<\/td><td class=\"column-2\">kiosco de per\u00f3dicos, puesto de peri\u00f3dicos<\/td><td class=\"column-3\">kiosque \u00e0 journaux<\/td><td class=\"column-4\">newsstand<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">bar<\/td><td class=\"column-2\">bar<\/td><td class=\"column-3\">bar; bistrot<\/td><td class=\"column-4\">bar, pub<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">barbearia<\/td><td class=\"column-2\">barbero,  peluqueria de caballeros<\/td><td class=\"column-3\">sallon de coiffure (pour hommes)<\/td><td class=\"column-4\">barber's shop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">cabelereiro<\/td><td class=\"column-2\">peluqueria<\/td><td class=\"column-3\">coiffeur<\/td><td class=\"column-4\">hairdresser's<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">cabine; barraca <\/td><td class=\"column-2\">cabina<\/td><td class=\"column-3\">cabine; stand<\/td><td class=\"column-4\">stand; booth<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">caf\u00e9<\/td><td class=\"column-2\">caf\u00e9, cafeteria<\/td><td class=\"column-3\">caf\u00e9; bistrot<\/td><td class=\"column-4\">caf\u00e9, coffee shop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">caixa registradora<\/td><td class=\"column-2\">caja registradora<\/td><td class=\"column-3\">caisse<\/td><td class=\"column-4\">cash-register<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">confeitaria<\/td><td class=\"column-2\">confiter\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">p\u00e2tisserie<\/td><td class=\"column-4\">pastry shop; candy store; candy shop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">delicatessen; loja de frios<\/td><td class=\"column-2\">charcuter\u00eda, rotiser\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">\u00e9picerie (fine)<\/td><td class=\"column-4\">delicatessen<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">elevador \/ escada rolante<\/td><td class=\"column-2\">ascensor \/ escalera mec\u00e1nica<\/td><td class=\"column-3\">ascenseur \/ escalier m\u00e9canique<\/td><td class=\"column-4\">elevator, lift \/ escalator<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">farm\u00e1cia<\/td><td class=\"column-2\">farmacia<\/td><td class=\"column-3\">pharmacie<\/td><td class=\"column-4\">drugstore, pharmacy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">feira, exposi\u00e7\u00e3o<\/td><td class=\"column-2\">feria<\/td><td class=\"column-3\">foire<\/td><td class=\"column-4\">fair; show<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">flora; loja de flores<\/td><td class=\"column-2\">florer\u00eda; tienda de flores<\/td><td class=\"column-3\">boutique de fleurs; magasin de fleurs;  fleuriste <\/td><td class=\"column-4\">flower shop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">hor\u00e1rio das lojas (abertura e fechamento)<\/td><td class=\"column-2\">horario de las tiendas (apertura y cierre)<\/td><td class=\"column-3\">horaire des magasins (ouverture et fermeture)<\/td><td class=\"column-4\">shop schedule; store schedule (opening and closing) <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">joalheria<\/td><td class=\"column-2\">joyer\u00eda; tienda de joyas<\/td><td class=\"column-3\">bijouterie (or; argent); joaillerie (pierre pr\u00e9cieuse)<\/td><td class=\"column-4\">jewelry store, jeweler's shop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">lanchonete<\/td><td class=\"column-2\">cafeter\u00eda; loncher\u00eda; sandwicher\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">snack-bar; caf\u00e9t\u00e9ria<\/td><td class=\"column-4\">snack bar; coffee-shop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">lavanderia<\/td><td class=\"column-2\">lavander\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">blanchisserie<\/td><td class=\"column-4\">laundry<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">livraria<\/td><td class=\"column-2\">librer\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">librairie<\/td><td class=\"column-4\">bookstore, bookshop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">loja \/ loja de departamento<\/td><td class=\"column-2\">tienda \/ almac\u00e9n, grandes almacenes<\/td><td class=\"column-3\">magasin \/ grand magasin<\/td><td class=\"column-4\">shop, store \/ department store<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">loja de antiguidades; antiqu\u00e1rio<\/td><td class=\"column-2\">tienda de antiguedades<\/td><td class=\"column-3\">magasin d'antiquit\u00e9s; antiquaire<\/td><td class=\"column-4\">antique shop; antique store<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">loja de artesanato<\/td><td class=\"column-2\">tienda de artesan\u00eda, mercado de artesan\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">boutique d'artisanat<\/td><td class=\"column-4\">craft store; craft shop;  handicraft shop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">loja de bebidas<\/td><td class=\"column-2\">licorer\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">magasin de vins et spiritueux<\/td><td class=\"column-4\">liquor store; bottle shop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">loja de brinquedos<\/td><td class=\"column-2\">jugueter\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">magasin de jouets<\/td><td class=\"column-4\">toy store<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">loja de fotografia<\/td><td class=\"column-2\">tienda de fotograf\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">magasin de photos<\/td><td class=\"column-4\">camera shop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">loja de m\u00f3veis<\/td><td class=\"column-2\">muebler\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">magasin de meubles<\/td><td class=\"column-4\">furniture store<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">loja de roupas<\/td><td class=\"column-2\">tienda de ropa<\/td><td class=\"column-3\">boutique de v\u00eatements; magasin de v\u00eatements<\/td><td class=\"column-4\">clothing store; clothes store<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">loja de presentes; loja de souvenirs<\/td><td class=\"column-2\">tienda de regalos;, tienda de recuerdos<\/td><td class=\"column-3\">boutique de cadeaux; boutique de souvenirs<\/td><td class=\"column-4\">gift shop; souvenir shop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">mercado<\/td><td class=\"column-2\">mercado<\/td><td class=\"column-3\">march\u00e9<\/td><td class=\"column-4\">market<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">mercearia<\/td><td class=\"column-2\">tienda de comestibles; tienda de ultramarinos; almac\u00e9n<\/td><td class=\"column-3\">\u00e9picerie<\/td><td class=\"column-4\">grocery store; grocer's shop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">padaria<\/td><td class=\"column-2\">panader\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">boulangerie<\/td><td class=\"column-4\">bakery; baker's shop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\">papelaria<\/td><td class=\"column-2\">papeler\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">papeterie<\/td><td class=\"column-4\">stationery store<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">pizzaria<\/td><td class=\"column-2\">pizzer\u00eda; tienda de pizza<\/td><td class=\"column-3\">pizzeria<\/td><td class=\"column-4\">pizza shop; pizzeria<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">prateleira<\/td><td class=\"column-2\">estante<\/td><td class=\"column-3\">\u00e9tag\u00e8re<\/td><td class=\"column-4\">shelf<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">provador \/ pe\u00e7a de roupa<\/td><td class=\"column-2\">probador \/ prenda; pieza de ropa<\/td><td class=\"column-3\">cabine d'essayage; salle d'essayage \/ pi\u00e8ce de v\u00eatement<\/td><td class=\"column-4\">fitting room; changing room \/ piece of clothing<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">relojoaria<\/td><td class=\"column-2\">relojer\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">horlogerie<\/td><td class=\"column-4\">clock and watch shop \/ clockmaker's, watchmaker's<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">restaurante<\/td><td class=\"column-2\">restaurante<br \/>\n<\/td><td class=\"column-3\">restaurant<br \/>\n<\/td><td class=\"column-4\">restaurant, fastfood restaurant, eatery<br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44\">\n\t<td class=\"column-1\">sal\u00e3o de beleza<\/td><td class=\"column-2\">sal\u00f3n de belleza<\/td><td class=\"column-3\">salon de beaut\u00e9; salon de coiffure<\/td><td class=\"column-4\">beauty parlor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45\">\n\t<td class=\"column-1\">sapataria<\/td><td class=\"column-2\">zapater\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">magasin de chaussures<\/td><td class=\"column-4\">shoe shop, shoe store<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46\">\n\t<td class=\"column-1\">se\u00e7\u00e3o (loja); departamento (loja)<\/td><td class=\"column-2\">secci\u00f3n<\/td><td class=\"column-3\">rayon<\/td><td class=\"column-4\">department<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47\">\n\t<td class=\"column-1\">shopping center (centro comercial)<\/td><td class=\"column-2\">centro comercial<\/td><td class=\"column-3\">centre commercial<\/td><td class=\"column-4\">mall<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48\">\n\t<td class=\"column-1\">sorveteria<\/td><td class=\"column-2\">helader\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">magasin de glaces<\/td><td class=\"column-4\">ice-cream shop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49\">\n\t<td class=\"column-1\">supermercado<\/td><td class=\"column-2\">supermercado<\/td><td class=\"column-3\">supermarch\u00e9<\/td><td class=\"column-4\">supermarket<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Compras<\/strong><\/td><td class=\"column-2\"><strong>Compras<\/strong><\/td><td class=\"column-3\"><strong>Courses<\/strong><\/td><td class=\"column-4\"><strong>Shopping<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51\">\n\t<td class=\"column-1\">agenda<\/td><td class=\"column-2\">agenda<\/td><td class=\"column-3\">agenda (m); carnet de rendez-vous; organisateur; <\/td><td class=\"column-4\">diary; organizer; appointment book; schedule book<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00e1lbum de fotografias<\/td><td class=\"column-2\">\u00e1lbum de fotos<\/td><td class=\"column-3\">album-photos<\/td><td class=\"column-4\">photo album<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53\">\n\t<td class=\"column-1\">antiquidades<\/td><td class=\"column-2\">antiguedad<\/td><td class=\"column-3\">antiquit\u00e9<\/td><td class=\"column-4\">antiques<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54\">\n\t<td class=\"column-1\">artesanato<\/td><td class=\"column-2\">artesan\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">artisanat<\/td><td class=\"column-4\">handicraft; crafts; workmanship; craftsmanship<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55\">\n\t<td class=\"column-1\">artigos<\/td><td class=\"column-2\">art\u00edculos<\/td><td class=\"column-3\">articles; objets<\/td><td class=\"column-4\">articles; items; supplies<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56\">\n\t<td class=\"column-1\">artigos de papelaria; artigos de escrit\u00f3rio<\/td><td class=\"column-2\">art\u00edculos de papeler\u00eda; art\u00edculos de escrit\u00f3rio<\/td><td class=\"column-3\">articles de papeterie; articles de bureau<\/td><td class=\"column-4\">stationery items; stationery supplies; office items; office supplies<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57\">\n\t<td class=\"column-1\">bandeja<\/td><td class=\"column-2\">bandeja<\/td><td class=\"column-3\">plateau (le)<\/td><td class=\"column-4\">tray<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58\">\n\t<td class=\"column-1\">bloco de anota\u00e7\u00f5es<\/td><td class=\"column-2\">bloc<\/td><td class=\"column-3\">bloc-notes<\/td><td class=\"column-4\">notepad<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59\">\n\t<td class=\"column-1\">boneca<\/td><td class=\"column-2\">mu\u00f1eca<\/td><td class=\"column-3\">poup\u00e9e<\/td><td class=\"column-4\">doll<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60\">\n\t<td class=\"column-1\">bordado<\/td><td class=\"column-2\">bordado<\/td><td class=\"column-3\">broderie (la)<\/td><td class=\"column-4\">embroidery<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61\">\n\t<td class=\"column-1\">borracha<\/td><td class=\"column-2\">goma de borrar<\/td><td class=\"column-3\">gomme<\/td><td class=\"column-4\">eraser; rubber<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62\">\n\t<td class=\"column-1\">brinquedo<\/td><td class=\"column-2\">juguete<\/td><td class=\"column-3\">jouet<\/td><td class=\"column-4\">toy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63\">\n\t<td class=\"column-1\">buqu\u00ea de flores<\/td><td class=\"column-2\">arreglo floral<\/td><td class=\"column-3\">bouquet de fleurs<\/td><td class=\"column-4\">bunch of flowers, flower arrangement<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64\">\n\t<td class=\"column-1\">caderno<\/td><td class=\"column-2\">cuaderno<\/td><td class=\"column-3\">cahier<\/td><td class=\"column-4\">notebook<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65\">\n\t<td class=\"column-1\">calend\u00e1rio<\/td><td class=\"column-2\">calendario<\/td><td class=\"column-3\">calendrier<\/td><td class=\"column-4\">calendar<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66\">\n\t<td class=\"column-1\">c\u00e2mera \/ lente \/ trip\u00e9<\/td><td class=\"column-2\">c\u00e1mara fotogr\u00e1fica, m\u00e1quina fotogr\u00e1fica \/ lente \/ tr\u00edpode<\/td><td class=\"column-3\">appareil photo \/ objectif \/ tr\u00e9pied<\/td><td class=\"column-4\">camera \/ lens \/ tripod<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67\">\n\t<td class=\"column-1\">caneta \/ caneta esferogr\u00e1fica<\/td><td class=\"column-2\">pluma \/ bol\u00edgrafo, birome<\/td><td class=\"column-3\">stylo (le) \/ stylo \u00e0 bille<\/td><td class=\"column-4\">pen \/ ball-point pen<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68\">\n\t<td class=\"column-1\">cart\u00e3o postal<\/td><td class=\"column-2\">tarjeta postal<\/td><td class=\"column-3\">carte postale (la)<\/td><td class=\"column-4\">postcard<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69\">\n\t<td class=\"column-1\">cer\u00e2mica<\/td><td class=\"column-2\">cer\u00e1mica<\/td><td class=\"column-3\">c\u00e9ramique<\/td><td class=\"column-4\">pottery, ceramic<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70\">\n\t<td class=\"column-1\">chaveiro<\/td><td class=\"column-2\">llavero<\/td><td class=\"column-3\">porte-cl\u00e9s<\/td><td class=\"column-4\">key ring<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71\">\n\t<td class=\"column-1\">cinzeiro<\/td><td class=\"column-2\">cenicero<\/td><td class=\"column-3\">cendrier<\/td><td class=\"column-4\">ashtray<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-72\">\n\t<td class=\"column-1\">compras \/ fazer compras<\/td><td class=\"column-2\">compras \/ hacer compras<\/td><td class=\"column-3\">courses \/ faire les courses<\/td><td class=\"column-4\">shopping \/ to do shopping; to go shopping<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-73\">\n\t<td class=\"column-1\">carrinho de compras<\/td><td class=\"column-2\">carrito de compras<\/td><td class=\"column-3\">chariot; caddie<\/td><td class=\"column-4\">shopping cart; shopping trolley<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-74\">\n\t<td class=\"column-1\">cesta de compras<\/td><td class=\"column-2\">canasta de compras; cesta de compras<\/td><td class=\"column-3\">panier (le) de courses; panier \u00e0 provisions<\/td><td class=\"column-4\">shopping basket<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-75\">\n\t<td class=\"column-1\">saco de compras<\/td><td class=\"column-2\">bolsa de compras<\/td><td class=\"column-3\">sac de courses;  sac \u00e0 provisions <\/td><td class=\"column-4\">shopping bag<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-76\">\n\t<td class=\"column-1\">lista de compras<\/td><td class=\"column-2\">lista de compras<\/td><td class=\"column-3\">liste des courses<\/td><td class=\"column-4\">shopping list<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-77\">\n\t<td class=\"column-1\">cola<\/td><td class=\"column-2\">cola, engrudo<\/td><td class=\"column-3\">colle<\/td><td class=\"column-4\">paste; glue<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-78\">\n\t<td class=\"column-1\">dicion\u00e1rio de bolso<\/td><td class=\"column-2\">diccionario de bolsillo<\/td><td class=\"column-3\">dictionnaire de poche<\/td><td class=\"column-4\">pocket dictionary<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-79\">\n\t<td class=\"column-1\">envelope<\/td><td class=\"column-2\">sobre<\/td><td class=\"column-3\">enveloppe (f)<\/td><td class=\"column-4\">envelope<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-80\">\n\t<td class=\"column-1\">etiqueta \/ etiqueta de pre\u00e7o<\/td><td class=\"column-2\">etiqueta \/ etiqueta de precio<\/td><td class=\"column-3\">\u00e9tiquette \/ \u00e9tiquette de prix<\/td><td class=\"column-4\">label; tag \/ price tag<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-81\">\n\t<td class=\"column-1\">folha de papel<\/td><td class=\"column-2\">hoja de papel<\/td><td class=\"column-3\">feuille de papier<\/td><td class=\"column-4\">sheet of paper<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-82\">\n\t<td class=\"column-1\">guia turistico; guia de viagem<\/td><td class=\"column-2\">gu\u00eda (una)<\/td><td class=\"column-3\">guide; guide de voyage; guide touristique<\/td><td class=\"column-4\">guidebook; touristic guide<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-83\">\n\t<td class=\"column-1\">j\u00f3ia<\/td><td class=\"column-2\">joya<\/td><td class=\"column-3\">bijou (le); joyau (le) <\/td><td class=\"column-4\">jewel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-84\">\n\t<td class=\"column-1\">l\u00e1pis \/ lapiseira<\/td><td class=\"column-2\">l\u00e1piz \/ portaminas<\/td><td class=\"column-3\">crayon \/ porte-mine<\/td><td class=\"column-4\">pencil \/ mechanical pencil; pencil-case<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-85\">\n\t<td class=\"column-1\">lembran\u00e7a, souvenir<\/td><td class=\"column-2\">recuerdos<\/td><td class=\"column-3\">souvenirs<\/td><td class=\"column-4\">souvenir<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-86\">\n\t<td class=\"column-1\">mapa da cidade \/  mapa rodovi\u00e1rio<\/td><td class=\"column-2\">mapa de la ciudad; plano de la ciudad \/ mapa de carreteras; mapa de rutas<\/td><td class=\"column-3\">carte de la ville; plan de la ville \/ carte routi\u00e8re<\/td><td class=\"column-4\">city map \/ roadmap<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-87\">\n\t<td class=\"column-1\">marcador de texto<\/td><td class=\"column-2\">marcador; resaltador; rotulador<\/td><td class=\"column-3\">surligneur<\/td><td class=\"column-4\">highlighter; text marker<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-88\">\n\t<td class=\"column-1\">objetos de vidro, objetos de cristal<\/td><td class=\"column-2\">cristaler\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">objets en verre<\/td><td class=\"column-4\">glassware<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-89\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00f3culos de prote\u00e7\u00e3o; \u00f3culos de nata\u00e7\u00e3o<\/td><td class=\"column-2\">anteojos protectores; gafas protectoras \/ anteojos de nataci\u00f3n; gafas de nataci\u00f3n<\/td><td class=\"column-3\">lunettes protectrices; lunettes de plong\u00e9e<\/td><td class=\"column-4\">goggles; swimming goggles<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-90\">\n\t<td class=\"column-1\">pano, tecido<\/td><td class=\"column-2\">tela (la), pa\u00f1o<\/td><td class=\"column-3\">\u00e9toffe(f); tissu<\/td><td class=\"column-4\">cloth, fabric, material<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-91\">\n\t<td class=\"column-1\">papel \/ papel de carta \/ papel de embrulho \/ papel para presente<\/td><td class=\"column-2\">papel \/ papel de carta \/ papel para envolver \/ papel para regalo<\/td><td class=\"column-3\">papier \/ papier \u00e0 lettres \/ papier d'emballage \/ papier cadeau<\/td><td class=\"column-4\">paper \/ writing paper \/ wrapping paper \/ gift-wrap; gift paper<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-92\">\n\t<td class=\"column-1\">pasta (para colocar papeis) \/ fich\u00e1rio<\/td><td class=\"column-2\">carpeta \/ carpeta de aros<\/td><td class=\"column-3\">chemise \/ classeur<\/td><td class=\"column-4\">folder \/ binder<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-93\">\n\t<td class=\"column-1\">presente \/ se\u00e7\u00e3o de presentes<\/td><td class=\"column-2\">regalo \/ departamento de regalo<\/td><td class=\"column-3\">cadeau \/ d\u00e9partement de cadeau<\/td><td class=\"column-4\">gift, present \/ gift department<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-94\">\n\t<td class=\"column-1\">r\u00e9gua<\/td><td class=\"column-2\">regla<\/td><td class=\"column-3\">r\u00e8gle<\/td><td class=\"column-4\">ruler<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-95\">\n\t<td class=\"column-1\">tapete \/ tape\u00e7aria<\/td><td class=\"column-2\">alfombra (la), tapiz  \/ tapicer\u00eda<\/td><td class=\"column-3\">tapis \/ tapisserie<\/td><td class=\"column-4\">carpet, rug \/ tapestry<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-96\">\n\t<td class=\"column-1\">tesoura<\/td><td class=\"column-2\">tijeras<\/td><td class=\"column-3\">ciseaux (les)<\/td><td class=\"column-4\">scissors<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-97\">\n\t<td class=\"column-1\">vaso<\/td><td class=\"column-2\">florero, jarr\u00f3n<\/td><td class=\"column-3\">vase<\/td><td class=\"column-4\">vase<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-98\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Verbos Importantes<\/strong><\/td><td class=\"column-2\"><strong>Verbos Importantes<\/strong><\/td><td class=\"column-3\"><strong>Verbes Importants<\/strong><\/td><td class=\"column-4\"><strong>Important Verbs<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-99\">\n\t<td class=\"column-1\">comprar<\/td><td class=\"column-2\">comprar<\/td><td class=\"column-3\">acheter<\/td><td class=\"column-4\">to buy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-100\">\n\t<td class=\"column-1\">devolver<\/td><td class=\"column-2\">devolver, regresar, restituir<\/td><td class=\"column-3\">rendre; retourner<\/td><td class=\"column-4\">to return<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-101\">\n\t<td class=\"column-1\">escolher<\/td><td class=\"column-2\">elegir<\/td><td class=\"column-3\">choisir<\/td><td class=\"column-4\">to choose<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-102\">\n\t<td class=\"column-1\">fazer compras<\/td><td class=\"column-2\">hacer las compras<\/td><td class=\"column-3\">faire du shopping; faire les courses<\/td><td class=\"column-4\">to do shopping; to go shopping<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-103\">\n\t<td class=\"column-1\">gastar<\/td><td class=\"column-2\">gastar<\/td><td class=\"column-3\">d\u00e9penser<\/td><td class=\"column-4\">to spend<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-104\">\n\t<td class=\"column-1\">pagar<\/td><td class=\"column-2\">pagar<\/td><td class=\"column-3\">payer<\/td><td class=\"column-4\">to pay<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-105\">\n\t<td class=\"column-1\">provar, experimentar<\/td><td class=\"column-2\">probarse<\/td><td class=\"column-3\">essayer<\/td><td class=\"column-4\">to try on<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-106\">\n\t<td class=\"column-1\">trocar<\/td><td class=\"column-2\">cambiar<\/td><td class=\"column-3\">changer<\/td><td class=\"column-4\">to exchange<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-107\">\n\t<td class=\"column-1\">vender<\/td><td class=\"column-2\">vender<\/td><td class=\"column-3\">vendre<\/td><td class=\"column-4\">to sell<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-108\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Frases Comuns<\/strong><\/td><td class=\"column-2\"><strong>Frases Comunes<\/strong><\/td><td class=\"column-3\"><strong>Phrases Courantes<\/strong><\/td><td class=\"column-4\"><strong>Common Phrases<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-109\">\n\t<td class=\"column-1\">onde posso achar um (uma) ...?<\/td><td class=\"column-2\">d\u00f3nde puedo encontrar uno (una) ...?<\/td><td class=\"column-3\">o\u00fa puis-je trouver un (une) ... ?<\/td><td class=\"column-4\">where can I find a ... ?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-110\">\n\t<td class=\"column-1\">a que hora esta loja  abre (fecha)?<\/td><td class=\"column-2\">cu\u00e1ndo se abre (se cierra) esta tienda?<\/td><td class=\"column-3\">a quelle heure ouvre  (ferme) cette boutique?<\/td><td class=\"column-4\">when does this shop open (close)?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-111\">\n\t<td class=\"column-1\">voc\u00ea precisa de ajuda?<\/td><td class=\"column-2\">necesita ayuda?<\/td><td class=\"column-3\">avez-vous besoin d'aide?<\/td><td class=\"column-4\">do you need help?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-112\">\n\t<td class=\"column-1\">o que voc\u00ea deseja? gostaria ...<\/td><td class=\"column-2\">lo que quieres? quisiera ...<\/td><td class=\"column-3\">qu'est-ce que vous voulez? je voudrais...<\/td><td class=\"column-4\">what would you like? I'd like ...<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-113\">\n\t<td class=\"column-1\">estou procurando um ...<\/td><td class=\"column-2\">busco un ...<\/td><td class=\"column-3\">je cherche un ...<\/td><td class=\"column-4\">I'm looking for a ...<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-114\">\n\t<td class=\"column-1\">estou querendo um ... \/ gostaria de um ...<\/td><td class=\"column-2\">quiero ... \/ me gustaria ...<\/td><td class=\"column-3\">je veux ... \/ je voudrais ...<\/td><td class=\"column-4\">I want a ... \/ I'd like a ...<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-115\">\n\t<td class=\"column-1\">estou apenas olhando<\/td><td class=\"column-2\">estoy solo mirando<\/td><td class=\"column-3\">je ne fais que regarder \/ je regarde seulment<\/td><td class=\"column-4\">I'm just looking<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-116\">\n\t<td class=\"column-1\">o que \u00e9 isto?<\/td><td class=\"column-2\">qu\u00e9 es eso?<\/td><td class=\"column-3\">qu'est-ce que c'est?<\/td><td class=\"column-4\">what's that?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-117\">\n\t<td class=\"column-1\">pode me mostrar ... ?<\/td><td class=\"column-2\">usted puede mostrarme ... ?<\/td><td class=\"column-3\">pouvez-vous me montrer ...?<\/td><td class=\"column-4\">please, can you show me ... ?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-118\">\n\t<td class=\"column-1\">gostaria de provar (experimentar) ...<\/td><td class=\"column-2\">me gustaria probar ...<\/td><td class=\"column-3\">je voudrais essayer ...<\/td><td class=\"column-4\">I'd like to try on ...<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-119\">\n\t<td class=\"column-1\">qual \u00e9 seu n\u00famero (tamanho)?<\/td><td class=\"column-2\">qu\u00e9 talla tiene?; qu\u00e9 talla usa?<\/td><td class=\"column-3\">quelle taille portez-vous?<\/td><td class=\"column-4\">what size do you wear? what size do you take?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-120\">\n\t<td class=\"column-1\">espere um momento, por favor<\/td><td class=\"column-2\">espere un momento, por favor<\/td><td class=\"column-3\">attendez un moment, s'il vous pla\u00eet<\/td><td class=\"column-4\">please, wait a moment<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-121\">\n\t<td class=\"column-1\">aqui est\u00e1<\/td><td class=\"column-2\">aqu\u00ed est\u00e1<\/td><td class=\"column-3\">voici<\/td><td class=\"column-4\">here it is<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-122\">\n\t<td class=\"column-1\">n\u00e3o gosto desta cor<\/td><td class=\"column-2\">no me gusta este color<\/td><td class=\"column-3\">je n'aime pas cette couleur<\/td><td class=\"column-4\">I don't like the color<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-123\">\n\t<td class=\"column-1\">gostaria de trocar este ...<\/td><td class=\"column-2\">me gustar\u00eda cambiar este ...<\/td><td class=\"column-3\">je voudrais changer (\u00e9changer) ce (cette) ...<\/td><td class=\"column-4\">I'd like to exchange this ...<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-124\">\n\t<td class=\"column-1\">voc\u00ea poderia tirar minhas medidas?<\/td><td class=\"column-2\">podr\u00eda tomar mis medidas?<\/td><td class=\"column-3\">pouvez-vous prendre mes mesures?<\/td><td class=\"column-4\">could you take my measurements?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-125\">\n\t<td class=\"column-1\">quanto \u00e9? quanto custa?<\/td><td class=\"column-2\">cu\u00e1nto es? cu\u00e1nto cuesta?<\/td><td class=\"column-3\">c'est combien? combien est-il?<\/td><td class=\"column-4\">how much is it?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-126\">\n\t<td class=\"column-1\">vou levar estes ...<\/td><td class=\"column-2\">me quedo con estos ...<\/td><td class=\"column-3\">je vais prendre ces ...<\/td><td class=\"column-4\">I'll take these ...<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-127\">\n\t<td class=\"column-1\">poderia embrulhar para presente?<\/td><td class=\"column-2\">podr\u00eda usted envolverlo para regalo?<\/td><td class=\"column-3\">pourriez-vous faire un paquet cadeau?<\/td><td class=\"column-4\">could you wrap it as a gift?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-128\">\n\t<td class=\"column-1\">onde fica a caixa?<\/td><td class=\"column-2\">donde es la caja registradora?<\/td><td class=\"column-3\">o\u00f9 est la caisse?<\/td><td class=\"column-4\">where is the cash-register?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-129\">\n\t<td class=\"column-1\">aqui est\u00e1 a nota-fiscal (o recibo)<\/td><td class=\"column-2\">aqu\u00ed est\u00e1 la factura (el recibo)<\/td><td class=\"column-3\">voici la facture (le re\u00e7u)<\/td><td class=\"column-4\">here is the invoice (the receipt)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-281 from cache -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3655,"menu_order":655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5263","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5264,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5263\/revisions\/5264"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}