{"id":5171,"date":"2014-09-09T15:19:18","date_gmt":"2014-09-09T15:19:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cluny.com.br\/?page_id=5171"},"modified":"2014-09-09T15:19:18","modified_gmt":"2014-09-09T15:19:18","slug":"expressoes-idiomaticas-letra-w","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cluny.com.br\/?page_id=5171","title":{"rendered":"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas &#8211; letra W"},"content":{"rendered":"<p><em>\n<table id=\"tablepress-265\" class=\"tablepress tablepress-id-265\">\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\">well done<\/td><td class=\"column-2\">muito bem!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">what<\/td><td class=\"column-2\">que, qual;  o que; \"what's in there? o que tem l\u00e1 dentro?\"<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">what a mess!<\/td><td class=\"column-2\">que confus\u00e3o!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">what a pity!<\/td><td class=\"column-2\">que pena!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">what a shame!<\/td><td class=\"column-2\">que pena! que l\u00e1stima! = what a pity!<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">what about?<\/td><td class=\"column-2\">e sobre? e no que diz respeito a? e com refer\u00eancia a?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">what are you after? \/  who are you after?<\/td><td class=\"column-2\">o que voc\u00ea procura? quem voc\u00ea procura?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">what else?<\/td><td class=\"column-2\">o que mais?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">what for?<\/td><td class=\"column-2\">para que?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">what happened?<\/td><td class=\"column-2\">o que aconteceu?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">what on earth for?<\/td><td class=\"column-2\">por que motivo?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">whatever<\/td><td class=\"column-2\">qualquer, qualquer coisa que; \"whatever you decide\"; \"do whatever is necessary\"; \"do whatever you want\"<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">what's the matter?<\/td><td class=\"column-2\">qual \u00e9 o problema ?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">what's the score?<\/td><td class=\"column-2\">qual \u00e9 o escore? ;  \"what was the score of the game? qual foi o escore do jogo?\"<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">what's the use of it?<\/td><td class=\"column-2\">para que serve?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">what's up?<\/td><td class=\"column-2\">o que que h\u00e1?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">what's wrong?<\/td><td class=\"column-2\">qual \u00e9 o problema?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">whenever<\/td><td class=\"column-2\">sempre que, toda vez que = every time that<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">where<\/td><td class=\"column-2\">onde<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">where else?<\/td><td class=\"column-2\">onde mais?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">where shall I drop you?<\/td><td class=\"column-2\">onde voc\u00ea quer que eu o (a) deixe?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">whereas<\/td><td class=\"column-2\">ao passo que<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">whereby<\/td><td class=\"column-2\">pelo qual, pela qual<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">wherever<\/td><td class=\"column-2\">onde quer que<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">which way?<\/td><td class=\"column-2\">por onde? this way = por aqui<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">while<\/td><td class=\"column-2\">1) enquanto, ao mesmo tempo que, \u00e0 medida que = as \/ 2) tempo, momento; a short while ago = ainda h\u00e1 pouco; for a  while = durante algum tempo; once in a while = de vez em quando<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">who is to blame?<\/td><td class=\"column-2\">quem \u00e9 o culpado?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">will you kindly tell me?<\/td><td class=\"column-2\">quer ter a bondade de me dizer?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">with (in) reference to<\/td><td class=\"column-2\">a respeito de, com respeito a = as regards, as to, concerning, regarding,  with (in) regard to = with (in) relation to = with (in) respect to<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">with the compliments of<\/td><td class=\"column-2\">com os cumprimentos de<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">within a short time<\/td><td class=\"column-2\">em breve, daqui a pouco # a short time (while) ago<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">without a break<\/td><td class=\"column-2\">sem interrup\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">without a shade of doubt<\/td><td class=\"column-2\">sem sombra de d\u00favida<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">without fail<\/td><td class=\"column-2\">sem falta<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">without peer<\/td><td class=\"column-2\">sem igual<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">worse and  worse<\/td><td class=\"column-2\">de mal a pior<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">would rather<\/td><td class=\"column-2\">preferir<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-265 from cache --><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3652,"menu_order":572,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5171","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5172,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5171\/revisions\/5172"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}