{"id":5079,"date":"2014-09-06T12:52:47","date_gmt":"2014-09-06T12:52:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cluny.com.br\/?page_id=5079"},"modified":"2014-09-06T12:52:47","modified_gmt":"2014-09-06T12:52:47","slug":"expressoes-idiomaticas-letra-k","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cluny.com.br\/?page_id=5079","title":{"rendered":"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas – letra K"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
keep (to) a family<\/td>sustentar uma fam\u00edlia<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) a record of<\/td>acompanhar, manter-se informado sobre = to keep track of<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) a secret<\/td>manter um segredo<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) abreast of (with)<\/td>estar a par de<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) account<\/td>contabilizar<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) an eye on<\/td>vigiar<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) at<\/td>manter-se em<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) away<\/td>afastar, manter-se afastado = to keep out<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) books<\/td>fazer escritura\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) good time<\/td>andar com precis\u00e3o (rel\u00f3gio)<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) house<\/td>administrar, fazer o servi\u00e7o de (casa)<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) in mind<\/td>n\u00e3o esquecer, ter em mente, lembrar = to bear in mind<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) in touch with<\/td>manter-se em contato com = to be in touch<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) on<\/td>prosseguir, continuar<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) one's balance<\/td>manter o equil\u00edbrio<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) one's eyes open<\/td>ficar atento, ficar alerta<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) one's head<\/td>manter a calma = to keep one's temper # to lose one's head<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) one's seat<\/td>manter-se em seu lugar<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) one's temper<\/td>manter a calma = to keep one's head<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) one's word<\/td>manter a palavra<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) out<\/td>manter-se \u00e0 dist\u00e2ncia = to keep away<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) someone long<\/td>fazer algu\u00e9m esperar muito<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) tabs on<\/td>vigiar, controlar<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) time<\/td>manter o ritmo<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) track of<\/td>acompanhar, manter-se informado sobre, acompanhar o desenvolvimento de = to keep a record of \/ \"to keep track of medical information\"<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) up<\/td>manter-se informado \/ conservar<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) up with<\/td>ficar em dia com \/ \"to keep up with new advances\"<\/td>\n<\/tr>\n
keep (to) watch<\/td>observar, vigiar<\/td>\n<\/tr>\n
kick (to) the ball<\/td>chutar a bola = to shoot the ball<\/td>\n<\/tr>\n
kind of<\/td>um pouco, um tanto<\/td>\n<\/tr>\n
kind regards<\/td>sauda\u00e7\u00f5es (final de carta) = best regards<\/td>\n<\/tr>\n
know (to) by heart<\/td>saber de cor<\/td>\n<\/tr>\n
know (to) by name<\/td>conhecer de nome<\/td>\n<\/tr>\n
know (to) by sight<\/td>conhecer de vista<\/td>\n<\/tr>\n
know (to) one's own mind<\/td>saber o que quer<\/td>\n<\/tr>\n
know (to) one's way around<\/td>estar familiarizado com locais, h\u00e1bitos,etc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3652,"menu_order":560,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5079","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5079"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5080,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5079\/revisions\/5080"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}