{"id":5065,"date":"2014-09-06T12:42:49","date_gmt":"2014-09-06T12:42:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cluny.com.br\/?page_id=5065"},"modified":"2014-09-06T12:42:49","modified_gmt":"2014-09-06T12:42:49","slug":"expressoes-idiomaticas-letra-d","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cluny.com.br\/?page_id=5065","title":{"rendered":"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas – letra D"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
day by day<\/td>dia a dia<\/td>\n<\/tr>\n
day in, day out<\/td>todos os dias, dia ap\u00f3s dia<\/td>\n<\/tr>\n
deriving from<\/td>proveniente de<\/td>\n<\/tr>\n
despite<\/td>apesar de, a despeito de = in spite of<\/td>\n<\/tr>\n
do as I do<\/td>fa\u00e7a como eu fa\u00e7o<\/td>\n<\/tr>\n
do as you wish, do as you please<\/td>fa\u00e7a como quiser<\/td>\n<\/tr>\n
do you mind if ...?<\/td>voc\u00ea se importa se ... ? \"do you mind if I smoke?\"<\/td>\n<\/tr>\n
don't mention it!<\/td>de nada, n\u00e3o h\u00e1 de que!<\/td>\n<\/tr>\n
down the river<\/td>rio abaixo # up the river<\/td>\n<\/tr>\n
downwards<\/td>para baixo<\/td>\n<\/tr>\n
due to = owing to<\/td>devido a<\/td>\n<\/tr>\n
deal (to) with<\/td>lidar com, negociar com, tratar de = to address<\/td>\n<\/tr>\n
deliver (to) a course, a lecture<\/td>dar um curso = to teach a course; to give a course \/ dar uma palestra<\/td>\n<\/tr>\n
deliver (to) over the Internet<\/td>publicar na Internet<\/td>\n<\/tr>\n
depend (to) on = to depend upon<\/td>depender de \/ \"to depend on temporal factors\" <\/td>\n<\/tr>\n
detour (to) around<\/td>desviar, dar a volta = to bypass<\/td>\n<\/tr>\n
develop (to) a film<\/td>revelar um filme<\/td>\n<\/tr>\n
dial (to) up<\/td>discar<\/td>\n<\/tr>\n
die (to) of = to die from<\/td>morrer de<\/td>\n<\/tr>\n
differ (to) from<\/td>diferir de \/ diferir = to be unlike<\/td>\n<\/tr>\n
dig (to) ore<\/td>extrair min\u00e9rio<\/td>\n<\/tr>\n
dig (to) out<\/td>desenterrar<\/td>\n<\/tr>\n
dig (to) up<\/td>trazer \u00e0 tona, arrancar infoma\u00e7\u00e3o \/ arrancar (planta)<\/td>\n<\/tr>\n
disagree (to) with<\/td>discordar de<\/td>\n<\/tr>\n
dispose of<\/td>dispor de, livrar-se de, descartar = to get rid of<\/td>\n<\/tr>\n
divert (to) attention<\/td>desviar aten\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
do (to) a favor<\/td>fazer um favor \/ \"Can you do me a favor?\"<\/td>\n<\/tr>\n
do (to) a test<\/td>testar = to take a test<\/td>\n<\/tr>\n
do analysis<\/td>fazer an\u00e1lise<\/td>\n<\/tr>\n
do (to) business with \/\/ to do ( a little, a lot of, some) business<\/td>fazer neg\u00f3cios com, ter rela\u00e7\u00f5es comerciais com \/\/ fazer (um pouco de, muito, algum) neg\u00f3cio com \/\/ \"that company does a lot of business with Petrobr\u00e1s\"<\/td>\n<\/tr>\n
do (to) calculations<\/td>fazer c\u00e1lculos<\/td>\n<\/tr>\n
do (to) cooking<\/td>cozinhar<\/td>\n<\/tr>\n
do (to) dishes, to do washing<\/td>lavar a lou\u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n
do (to) one's best<\/td>fazer o melhor poss\u00edvel<\/td>\n<\/tr>\n
do (to) one's part; to do one's share<\/td>fazer sua parte, fazer o que lhe compete<\/td>\n<\/tr>\n
do (to) over<\/td>repetir, fazer de novo<\/td>\n<\/tr>\n
do (to) presentation<\/td>fazer apresenta\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
do (to) research, to do a research<\/td>fazer pesquisa, fazer uma pesquisa<\/td>\n<\/tr>\n
do (to) shopping<\/td>fazer compras<\/td>\n<\/tr>\n
do (to) the room<\/td>arrumar o quarto<\/td>\n<\/tr>\n
do (to) well<\/td>ir bem, sair-se bem<\/td>\n<\/tr>\n
do (to) without<\/td>passar sem<\/td>\n<\/tr>\n
dole (to) out<\/td>distribuir<\/td>\n<\/tr>\n
doubt if = to doubt whether<\/td>duvidar que \"I doubt whether there are any ... - duvido que haja algum ...\"<\/td>\n<\/tr>\n
draw (to) a check<\/td>emitir um cheque = to write a check<\/td>\n<\/tr>\n
draw (to) a conclusion<\/td>tirar uma conclus\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
draw (to) interest<\/td>render juros<\/td>\n<\/tr>\n
draw (to) lots<\/td>tirar sorte, sortear<\/td>\n<\/tr>\n
draw (to) near<\/td>aproximar-se<\/td>\n<\/tr>\n
dream (to) about = to dream of<\/td>sonhar com<\/td>\n<\/tr>\n
drink (to) a toast<\/td>fazer um brinde \"I propose a toast to him\"<\/td>\n<\/tr>\n
drive (to) someone home<\/td>levar algu\u00e9m para casa<\/td>\n<\/tr>\n
drop (to) a line<\/td>mandar carta<\/td>\n<\/tr>\n
drop (to) back later<\/td>voltar mais tarde<\/td>\n<\/tr>\n
drop (to) in; to drop by<\/td>visitar informalmente, aparecer<\/td>\n<\/tr>\n
drop (to) off # to pick up<\/td>deixar alguma pessoa em algum lugar (de carro)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3652,"menu_order":553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5065","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5066,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5065\/revisions\/5066"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}