{"id":4904,"date":"2014-09-05T15:03:17","date_gmt":"2014-09-05T15:03:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cluny.com.br\/?page_id=4904"},"modified":"2017-05-10T15:37:06","modified_gmt":"2017-05-10T15:37:06","slug":"termos-gerais-menos-comuns-letra-t","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cluny.com.br\/?page_id=4904","title":{"rendered":"Intermediate Vocabulary – T"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
tally \/ tally (to)<\/td>contagem, conta, registro de conta, c\u00e1lculo = reckoning, account, score; \"to keep a daily tally of accidents\" \/\/ contar, registrar = to count, to record, to reckon; to tally with = conferir com <\/td>\n<\/tr>\n
tangle (to) \/ tangled \/ tangle (n)
\n<\/td>		emaranhar, enredar (obs.: oposto \u00e9 disentangle = desembara\u00e7ar) \/\/ emaranhado, enredado; \"a tangled knot\" \/\/ problema ou situa\u00e7\u00e3o dificil; enrascada, emaranhado; \"she got herself in a tangle\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tardy<\/td>1) vagaroso, moroso = slow, sluggish \/ 2) atrasado, tardio = late<\/td>\n<\/tr>\n
tavern<\/td>bar, taberna = a place where alcoholic drinks are sold<\/td>\n<\/tr>\n
teamster<\/td>caminhoneiro = truck driver<\/td>\n<\/tr>\n
tease (to) \/ tease
\n (n)<\/td>		1) ca\u00e7oar, gozar, zoar; \"the other children teased her because she was wearing braces\" \/ 2) provocar, implicar, importunar; \"stop teasing your little sister!\" \/\/ provoca\u00e7\u00e3o; \"she's such a tease, wearing clothes like that\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
teller<\/td>1) contador, narrador = one that relates or communicates \"a teller of stories\" \/\/ 2) caixa (banco) = bank teller
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tempest<\/td>tempestade = storm<\/td>\n<\/tr>\n
tenant \/ tenancy
\n<\/td>		inquilino; locat\u00e1rio; \"his tenant never pays the rent on time\" \/\/ loca\u00e7\u00e3o; arrendamento
\n<\/td>\n<\/tr>\n
Thanksgiving Day
\n<\/td>		Dia de A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as (fourth Thursday in November)
\n<\/td>\n<\/tr>\n
thatch
\n<\/td>		palha (teto) = a plant material (as straw) used as a sheltering cover especially of a house
\n<\/td>\n<\/tr>\n
thaw (to)<\/td>1) derreter = to melt \/ 2) degelar, descongelar (comida)<\/td>\n<\/tr>\n
theorem
\n<\/td>		teorema<\/td>\n<\/tr>\n
thermos<\/td>garrafa t\u00e9rmica = vacuum bottle, flask (UK)
\n<\/td>\n<\/tr>\n
thimble<\/td>dedal<\/td>\n<\/tr>\n
thoroughfare<\/td>1) estrada principal = main road \/ 2) passagem, via p\u00fablica = a way or place for passage; \"one of the city's main thoroughfares\"; no thoroughfare = tr\u00e2nsito proibido<\/td>\n<\/tr>\n
threshold
\n<\/td>		1) come\u00e7o, inicio, limiar = the starting point; \"\"we stand at the threshold of a new era\" \/ 2) soleira, umbral = the entrance to a house or building; doorway; \"they waved good-bye from the threshold\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
thrift \/ thrifty<\/td>economia; poupan\u00e7a; parcim\u00f4nia = careful use of money so that it is not wasted; \"through hard work and thrift they sent all of their children to college\" \/ econ\u00f4mico; frugal = sparing; scanty<\/td>\n<\/tr>\n
thrust (to); thrust; thrust \/ thrust (n)
\n<\/td>		empurrar, impelir, impulsionar = to push forcefully; to shove \/\/ empurr\u00e3o, impulso, empuxo
\n<\/td>\n<\/tr>\n
thunderbolt<\/td>raio (seguido de trov\u00e3o)= a flash of lightning with the accompanying thunder
\n<\/td>\n<\/tr>\n
thyme<\/td>tomilho<\/td>\n<\/tr>\n
tick (to) \/ tick (n)
\n<\/td>		ticar, assinalar = to mark or check (something, such as a list) with a tick; \"tick the box you think contains the correct answer\" \/\/ 1) tique-taque (rel\u00f3gio); \"I could hear the clock tick\" \/ 2) carrapato \/ 3) cr\u00e9dito; on tick = a cr\u00e9dito
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tickle (to) \/ tickle (n)
\n<\/td>		1) fazer c\u00f3cegas = to touch a body part lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements; \"don't touch me there; it tickles\"; \"her little brother screamed with laughter as she tickled him\" \/ 2) agradar, encantar = to please, to amuse; \"we were tickled by the invitation\" \/\/ c\u00f3cegas; \"he felt a tickle on the back of his neck and brushed away a fly\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tidings<\/td>not\u00edcias, novas (lit; arc); \"we bring tidings of the king's abdication!\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tier<\/td>1) fileira, fila \/ 2) camada, n\u00edvel = layer, level; \"a three-tier cake\"<\/td>\n<\/tr>\n
tilde<\/td>til (~)<\/td>\n<\/tr>\n
tilt (to) \/ tiltable
\n
\n<\/td>		inclinar = to lean; to incline \/\/ inclin\u00e1vel \/ tiltable screen = tela inclin\u00e1vel
\n<\/td>\n<\/tr>\n
toddle (to) \/ toddler<\/td>andar com passos vacilantes (como crian\u00e7a iniciando a andar) = to walk with short tottering steps in the manner of a young child \/ crian\u00e7a pequena que come\u00e7a a andar<\/td>\n<\/tr>\n
toggle (to)<\/td>comutar, alternar, chavear (entre dois estados) \/ to toggle on = ligar \/ to toggle off = desligar \/ to toggle back and forth = alternar entre duas op\u00e7\u00f5es, apertando uma tecla ou clicando em um bot\u00e3o (computador)<\/td>\n<\/tr>\n
toil (n) \/ toil (to)<\/td>trabalho; lida; labuta \/ trabalhar muito, labutar <\/td>\n<\/tr>\n
tornado<\/td>tornado, furac\u00e3o = hurricane
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tortoise<\/td>tartaruga = turtle<\/td>\n<\/tr>\n
tract<\/td>1) regi\u00e3o, \u00e1rea geogr\u00e1fica, \u00e1rea de terra = an area of land; tract of land \/\/ 2) aparelho (anatomia); digestive tract = aparelho digestivo
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tradeoff<\/td>compensa\u00e7\u00e3o (numa troca); an exchange, especially as a compromise; \"a tradeoff between inflation and unemployment\"<\/td>\n<\/tr>\n
trait<\/td>tra\u00e7o, caracter\u00edstica herdada = feature, characteristic; \"honesty is one of her main traits\"<\/td>\n<\/tr>\n
tramp (n) \/ tramp (to)<\/td>1) vagabundo, andarilho = a person who travels from place to place and does not have a home or much money \/ 2) prostituta = a woman who has sex with many different men \/\/ caminhar pesadamente = to walk or step heavily; \"he tramped loudly on the stairs\"<\/td>\n<\/tr>\n
trash<\/td>1) refugo, esc\u00f3ria, lixo = garbage, junk, rubbish \/ trash can = lata de lixo = garbage can; dustbin; rubbish bin \/\/ 2) besteira, tolice = foolish ideas or talk; nonsense
\n<\/td>\n<\/tr>\n
treachery \/ treacherous<\/td>trai\u00e7\u00e3o, deslealdade = treason, betrayal \/ trai\u00e7oeiro, falso = unreliable<\/td>\n<\/tr>\n
tread (to); trod; trodden
\n<\/td>		pisar, trilhar = to step; \"a place where angels fear to tread\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
treason<\/td>trai\u00e7\u00e3o = betrayal, treachery; high treason = alta trai\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
trek (to) \/ trek (n)
\n<\/td>		1) caminhar, marchar, peregrinar = to walk usually for a long distance \/ 2) fazer excurs\u00f5es a p\u00e9 = to travel by walking through an area with many mountains, rivers, etc., for pleasure and adventure \/\/ jornada, caminhada, excurs\u00e3o a p\u00e9
\n<\/td>\n<\/tr>\n
trespass (to)<\/td>entrar sem autoriza\u00e7\u00e3o = enter the owner's land or property without permission \/ \"no trespassing = entrada proibida\"<\/td>\n<\/tr>\n
trifle<\/td>bagatela, ninharia, quantia irris\u00f3ria
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tripod <\/td>trip\u00e9 = a support or stand for a camera, telescope, etc., that has three legs<\/td>\n<\/tr>\n
trout<\/td>truta<\/td>\n<\/tr>\n
truce <\/td>tr\u00e9gua, armist\u00edcio<\/td>\n<\/tr>\n
trump (n) \/ trump (to)<\/td>trunfo (jogo de cartas) \/ levar a melhor sobre, ultrapassar, exceder = to get the better of, to outdo<\/td>\n<\/tr>\n
tuck (to)<\/td>inserir, enfiar, prender, p\u00f4r para dentro (roupa) = to push the end of (something, such as a piece of cloth or paper) into or behind something in order to hold it in place, make it look neat, etc.; \"she hadn't sealed the envelope, but had simply tucked in the flap\"; to tuck away = comer, engolir, devorar<\/td>\n<\/tr>\n
tummy<\/td>barriga = belly \/ tummy ache = dor de barriga
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tumble (n) \/ tumble (to) \/ tumbler<\/td>tombo, queda, cambalhota \/\/ 1) cair, tombar \/ 2) dar saltos acrob\u00e1ticos, fazer malabarismos \/\/ 1) acrobata, malabarista = acrobat \/ 2) copo = a glass used for drinking that has a flat bottom and no stem or handle<\/td>\n<\/tr>\n
turf<\/td>1) relva, gramado \/ 2) prado, local para corrida de cavalos<\/td>\n<\/tr>\n
turmoil<\/td>tumulto, dist\u00farbio = riot
\n<\/td>\n<\/tr>\n
turnpike
\n<\/td>		estrada com ped\u00e1gio
\n<\/td>\n<\/tr>\n
turnstile
\n<\/td>		catraca, roleta = a mechanical gate or barrier with metal arms that are turned to admit one person at a time, usually in one direction only
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tusk<\/td>presa (elefante)<\/td>\n<\/tr>\n
tuxedo<\/td>smoking (roupa)<\/td>\n<\/tr>\n
tweezers<\/td>pin\u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n
twig<\/td>ramo, galho pequeno, varinha, graveto
\n<\/td>\n<\/tr>\n
twinkle (to)
\n<\/td>		1) cintilar (estrela) \/\/ 2) pestanejar (olhos)
\n<\/td>\n<\/tr>\n
twirl (to) <\/td>girar, rodopiar = to whirl, to spin<\/td>\n<\/tr>\n
twitter<\/td>gorjear, chilrear (p\u00e1ssaro); \"the birds were twittering in the trees\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tycoon<\/td>magnata = a businessman of exceptional wealth and power; magnate, mogul<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3652,"menu_order":489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4904","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4904"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14309,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4904\/revisions\/14309"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}