{"id":4745,"date":"2014-09-04T15:17:49","date_gmt":"2014-09-04T15:17:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cluny.com.br\/?page_id=4745"},"modified":"2017-04-28T12:36:32","modified_gmt":"2017-04-28T12:36:32","slug":"termos-gerais-muito-comuns-letra-t","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cluny.com.br\/?page_id=4745","title":{"rendered":"Basic Vocabulary – T"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
table<\/td>1) mesa \/ round table = mesa redonda, confer\u00eancia \/ round table discussion = discuss\u00e3o em mesa-redonda \/ table-cloth = toalha de mesa \/\/ 2) tabela \/ table of contents = \u00edndice (livro) \/ decision table = tabela de decis\u00e3o \/ lookup table = tabela de consulta<\/td>\n<\/tr>\n
tablet<\/td>1) pastilha, dr\u00e1gea, comprimido; \"an aspirin tablet\"; \"cold tablet = comprimido contra gripe\" \/\/ 2) tablet computer = tablet PC \/\/ 3) placa para inscri\u00e7\u00e3o; \"clay tablets with hieroglyphics\" \/ 4) bloco de papel = writing pad <\/td>\n<\/tr>\n
tableware<\/td>servi\u00e7o de mesa; utens\u00edlios de mesa; talheres = cutlery
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tackle (n) \/ tackle (to)<\/td>apetrechos = a set of the equipment used in a particular activity \/ fishing tackle = apetrechos de pesca \/\/ atacar, abordar; to tackle a problem <\/td>\n<\/tr>\n
tag (n) \/ tag (to)<\/td>etiqueta (que se amarra) = attached identifying card or label; bag tag = etiqueta de mala; price tag = etiqueta de pre\u00e7o \/\/ etiquetar
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tail<\/td>cauda<\/td>\n<\/tr>\n
tailor (n) \/ tailor (to) \/ tailored<\/td>alfaiate \/\/ fazer sob medida; customizar = to customize, to make to order \/ to tailor product = customizar produto, adequar produto \/ tailor-made = feito sob medida; personalizado = custom-made \/\/ adaptado; adequado = customized; \"tailored to customer needs\"<\/td>\n<\/tr>\n
take (to); took; taken<\/td>tomar, levar \/ to take a break = descansar \/ to take a breath = respirar \/ to take a drink = beber \/ to take a look at = olhar \/ to take advantage of = aproveitar \/ to take apart = desmontar (obs.: oposto \u00e9 to put together = montar) \/ to take a vacation = tirar f\u00e9rias \/ to take by surprise = tomar de surpresa \/ to take care of = tomar conta de \/ to take charge of = encarregar-se de \/ to take down = to write down = anotar, tomar nota \/ to take for granted = aceitar como certo, supor \/ to take hold of = agarrar,segurar; \"take hold! = segure!\" \/to take into account = levar em considera\u00e7\u00e3o \/ to take it easy = acalmar-se \"take it easy! = calma!\" \/ to take measures = to take steps = tomar provid\u00eancia \/ to take note of = to take notice = notar, prestar aten\u00e7\u00e3o \/ to take notes = tomar nota \/ to take off = decolar \/ to take off = despir<\/td>\n<\/tr>\n
take (to); took; taken (2)<\/td>to take on = to hire = empregar \/ to take out = extrair \/ to take over = assumir o comando \/to take part in = tomar parte em \/ to take photo of = tirar foto de \/ to take place = acontecer, realizar, ter lugar \/ to take a seat, seats = sentar \/ to take steps = to take measures = tomar provid\u00eancias \/ to take the occasion = to take the opportunity = aproveitar o ensejo \/ to take the temperature = medir a temperatura \/ to take time off = folgar, ausentar-se do trabalho \/ to take turns = revezar \/ to take up (1) = estudar \/ to take up (2) = ocupar \/ to take up with = conversar com, debater id\u00e9ias com \/ to take up space = ocupar espa\u00e7o \/ to take a trip = fazer uma viagem \/ to take one's degree = diplomar-se \/ to take aim at = visar, almejar \/to take a nap = tirar uma soneca<\/td>\n<\/tr>\n
take-off (n) \/ take-off (to)<\/td>decolagem = flight departure \/ decolar<\/td>\n<\/tr>\n
tale<\/td>conto, est\u00f3ria = story<\/td>\n<\/tr>\n
talk (to) \/ talk (n)<\/td>conversar, falar \/ to talk over = conversar sobre, discutir \/ to talk to = to talk with = conversar com \/ talk over = conversar sobre \/\/ 1) conversa, conversa\u00e7\u00e3o \/ lively talk = conversa animada \/ idle talk = conversa f\u00fatil, conversa fiada \/ cross talk = conversa cruzada (telefone) \/\/ 2) palestra, apresenta\u00e7\u00e3o = the act of talking formally about something before a group of people; speech; lecture, presentation \/ to give a talk = dar uma palestra <\/td>\n<\/tr>\n
tame (to) \/ tame (adj)<\/td>domesticar, domar (animal); \"they are trying to tame a fox\" \/\/ 1) domesticado (animal) \/ 2) d\u00f3cil, manso, inofensivo <\/td>\n<\/tr>\n
tan (n) \/ tan (to) \/ tanned<\/td>bronzeado; \"Erika had a tan from all the time she had spent outdoors over the summer\" \/\/ bronzear; \"some people tan easily\" \/\/ moreno, bronzeado; \"she wore shorts to show off her tanned legs\"<\/td>\n<\/tr>\n
tangerine<\/td>tangerina<\/td>\n<\/tr>\n
tap (n) \/ tap (to)<\/td>1) torneira (UK) = faucet (US), water faucet \/ beer on tap = cerveja de barril, chope \/ 2) batidinha, palmadinha = a light, soft blow \/ 3) grampo (telefone) \/\/\/ 1) dar palmadinha, bater de leve, tamborilar = to strike (something) lightly and usually repeatedly; \"she tapped the door before going in\" \/ 2) grampear (telefone)
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tape<\/td>fita = a long thin strip used for binding, fastening, etc \/ adhesive tape = fita adesiva, esparadrapo; \"his eyeglasses are held together with tape\" \/ insulating tape = fita isolante \/ magnetic tape \"the show was recorded on tape\" \/ red tape = burocracia, papelada \/ tape measure = fita m\u00e9trica \/ tape recorder = gravador<\/td>\n<\/tr>\n
target<\/td>alvo = goal \/ target date = deadline = prazo final \/ target group = grupo alvo \/ target market = mercado alvo \/ target population = p\u00fablico-alvo \/ target practice = tiro ao alvo<\/td>\n<\/tr>\n
tariff<\/td>tarifa = duties or taxes especially on imported goods<\/td>\n<\/tr>\n
task<\/td>tarefa; trabalho = duty, job, assignment \/ task force = for\u00e7a tarefa \/ temporary task force = for\u00e7a-tarefa tempor\u00e1ria \/ task group = grupo de trabalho \/ to accomplish a task = realizar uma tarefa<\/td>\n<\/tr>\n
taste \/ tasty<\/td>gosto, paladar \/\/ saboroso, delicioso<\/td>\n<\/tr>\n
tax (n) \/ tax (to)<\/td>imposto \/ tax collector = cobrador de impostos \/ tax payer = contribuinte \/ tax return = formul\u00e1rio de impost \/ tax law = legisla\u00e7\u00e3o fiscal \/ tax heaven = para\u00edso fiscal \/ income tax = imposto de renda \/ value-added tax = imposto de valor agregado (ex.: ICM) \/\/ taxar, tributar<\/td>\n<\/tr>\n
taxation \/ taxable<\/td>tributa\u00e7\u00e3o \/ tribut\u00e1vel<\/td>\n<\/tr>\n
taxi<\/td>t\u00e1xi = cab; (obs.: day rate; night rate = bandeira 1, 2 - t\u00e1xi)<\/td>\n<\/tr>\n
tea \/ teapot<\/td>ch\u00e1 \/ bule de ch\u00e1 = a container with a lid, spout, and handle, in which tea is made
\n<\/td>\n<\/tr>\n
teach (to); taught; taught \/ teaching \/ teachings<\/td>ensinar \/ to teach class = dar aula = to give class \/\/ ensino = education; instruction; training \/ teaching staff = corpo docente \/\/ ensinamentos<\/td>\n<\/tr>\n
teacher<\/td>professor, a (prim\u00e1rio)<\/td>\n<\/tr>\n
team (n) \/ team (to)<\/td>equipe \/ team spirit = esp\u00edrito equipe \/ team leader = l\u00edder de equipe \/ teammate = colega equipe \/ team member = membro da equipe \/ teamwork = trabalho de equipe \/ development team; programming team; project team; research team \/\/ juntar, juntar-se \/ to team up with = unir-se, trabalhar em conjunto<\/td>\n<\/tr>\n
tear <\/td>l\u00e1grima<\/td>\n<\/tr>\n
tear (to), tore, torn<\/td>1) rasgar; \"he tore his shorts climbing a tree\" \/ to tear down = demolir \/ (obs.: to put up = erguer) \/\/ 2) lacrimejar, verter l\u00e1grimas<\/td>\n<\/tr>\n
technique \/ technical \/ technician<\/td>t\u00e9cnica = a practical method, skill, or art applied to a particular task \/\/ t\u00e9cnico (adj) \/\/ t\u00e9cnico = a person skilled in a particular technical field<\/td>\n<\/tr>\n
technology<\/td>tecnologia \/ leading-edge technology = tecnologia de ponta \/ mobile technolog \/ wireless technology<\/td>\n<\/tr>\n
telecommunications<\/td>telecomunica\u00e7\u00f5es<\/td>\n<\/tr>\n
telephone; phone<\/td>telefone \/cell phone = telefone celular = mobile phone \/ pay phone = telefone p\u00fablico \/ phone call = chamada telef\u00f4nica, telefonema \/ phone number = n\u00famero telefone \/ collect phone call = chamada a cobrar \/ long-distance phone call = interurbano \/telephone booth = cabine telefone \/ telephone directory = lista telef\u00f4nica \/ telephone operator = telefonista<\/td>\n<\/tr>\n
television; TV<\/td>TV \/TV broadcasting = transmiss\u00e3o de TV \/ TV set = aparelho de TV \/ TV station = esta\u00e7\u00e3o de TV \/ cable TV = TV a cabo<\/td>\n<\/tr>\n
tell (to); told; told<\/td>dizer \/ to tell apart = to tell one thing from the other = distinguir \/ to tell the time = dizer as horas<\/td>\n<\/tr>\n
template<\/td>gabarito, padr\u00e3o, modelo, molde = pattern, guide, model<\/td>\n<\/tr>\n
temporary \/ temporarily<\/td>tempor\u00e1rio = transitory; (obs.: lasting, enduring = duradouro) \/\/ temporariamente<\/td>\n<\/tr>\n
tempting<\/td>tentador, atraente, sedutor, convidativo = enticing; \"tempting offer\"; \"the desserts look very tempting\" \/\/ to be tempting to = estar tentado a<\/td>\n<\/tr>\n
tend (to)<\/td>1) tender, ter tend\u00eancia para; ter costume de = to be disposed or inclined to do something \/ to tend to = tender a, ter costume de; \"I tend to do my homework before dinner\"; \"children tend to prefer sweets to fruits\" \/\/ 2) cuidar de; vigiar = to care for; to watch over; to pay attention to; \"she tended her sick father\"; \"the shepherd tends his flocks\"<\/td>\n<\/tr>\n
tendency<\/td>tend\u00eancia = trend<\/td>\n<\/tr>\n
tender (adj) \/ tender (n)
\n<\/td>		1) macio, tenro, delicado = soft, not tough; tender steak = soft steak \/ 2) delicado, sens\u00edvel, gentil; \"she is kind and tender\" \/\/ t\u00eander (locomotiva) = a car attached to a steam locomotive for carrying a supply of fuel and water
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tennis<\/td>t\u00eanis \/ tennis court = quadra de t\u00eanis \/ tennis game; tennis ball; tennis net<\/td>\n<\/tr>\n
term<\/td>1) termo, voc\u00e1bulo = word used for some particular thing; \"a medical term\" \/\/ 2) per\u00edodo, prazo = the time or period through which something lasts; short term = curto prazo; long term = longo prazo \/\/ 3) trimestre ou semestre = part of the school year; \"she enrolled in five classes for the spring term\" \/\/ 4) mandato = tenure; \"the president serves a four-year term\" \/\/ 5) termo, parte de uma equa\u00e7\u00e3o (matem\u00e1tica) = mathematics: part of an equation; \"the first term is unknown and denoted by an X\" ;<\/td>\n<\/tr>\n
terminal<\/td>terminal (computador) = display terminal; \"to work at a terminal\"<\/td>\n<\/tr>\n
terms<\/td>condi\u00e7\u00f5es, cl\u00e1usula; \"it all depends on the terms of the contract\" \/ term sheet = contrato comercial, termo de compromisso \/ terms of payment = condi\u00e7\u00f5es de pagamento \/ in terms of = with respect to \/ in relation to = em termos de <\/td>\n<\/tr>\n
terrain<\/td>terreno = tract of land; ground; \"the terrain was uneven and the walkers had some difficulty crossing it\"<\/td>\n<\/tr>\n
terrible<\/td>terr\u00edvel, horr\u00edvel = extremely bad; awful; \"terrible movie\"; \"terrible experience\"; \"terrible weather\"; \"terrible job\"; \"terrible pain\"; \"terrible smell\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
terrific<\/td>1) enorme, tremendo = of great size, amount, or intensity; \"there was a terrific bang as the house exploded\" \/\/ 2) formid\u00e1vel, fant\u00e1stico, espetacular, magn\u00edfico, sensacional, legal (coloq) = great; excellent, extremely good; \"it's been such a terrific day\"; \"we had a terrific vacation\"; \"your test scores were terrific = os resultados de seus testes foram \u00f3timos\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
terrify (to) \/ terrifying
\n<\/td>		\"apavorar, aterrorizar; \"\"the horror movie terrified the child\"\"
\n \/ apavorante, aterrorizante = causing or bringing terror; \"\"terrifying nightmare\"\"; \"\"terrifying experience\"\"; \"\"terrifying murder\"\"\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
terror<\/td>terror, pavor = a state of intense fear<\/td>\n<\/tr>\n
test<\/td>prova; teste; exame = examination, exam \/ entrance test = exame de admiss\u00e3o, vestibular = admission test \/ to do a test = to take a test = fazer teste \/ to pass a test, to pass an examination = passar (exame) \/ to fail in a test, to fail in an examination = to flunk = ser reprovado \/ to fail a student = reprovar um aluno \/ test drive = teste de dire\u00e7\u00e3o (carro) \/ test tube = proveta \/ field test = teste de campo<\/td>\n<\/tr>\n
text<\/td>texto \/ text book = livro-texto<\/td>\n<\/tr>\n
theater<\/td>teatro<\/td>\n<\/tr>\n
theme<\/td>tema = subject, topic \/ theme song = tema musical (filme)<\/td>\n<\/tr>\n
theory \/ theoretical<\/td>teoria; (obs.: practice = pr\u00e1tica) \/\/ te\u00f3rico = academic (obs.: practical = pr\u00e1tico); \"based upon a solid theoretical foundation\" <\/td>\n<\/tr>\n
therapy<\/td>terapia \/ group therapy = terapia de grupo<\/td>\n<\/tr>\n
thesis (pl. theses)<\/td>tese = essay, dissertation<\/td>\n<\/tr>\n
thick \/ thickness<\/td>grosso; espesso; \"seven inches thick = 7 polegas de espessura\" \/\/ espessura<\/td>\n<\/tr>\n
thigh <\/td>coxa<\/td>\n<\/tr>\n
thing<\/td>coisa = an object not specifically named or designated; \"how are things going?\"; \"I'm not sure what this thing is\"; \"the thing is = o neg\u00f3cio \u00e9 o seguinte\"<\/td>\n<\/tr>\n
think (to); thought; thought \/ thought (n)<\/td>pensar \/ I think so = acho que sim \/ to think about = pensar sobre \/ to think ahead = pensar \u00e0 frente \/ to think of = achar, ter opini\u00e3o sobre \/ to think (highly \/ much) of = ter grande considera\u00e7\u00e3o por \/ to think over = refletir sobre, meditar sobre \/ to think up = inventar, bolar \"to think up an excuse = inventar uma desculpa\" \/ to think better of = pensar, refletir melhor \/\/\/ pensamento; \"I just had a thought\"<\/td>\n<\/tr>\n
thinking (n) \/ thinking (adj)<\/td>pensamento, opini\u00e3o, considera\u00e7\u00e3o, pondera\u00e7\u00e3o; \"what's your thinking on the government's foreign policy?\"; \"I don't understand the logic of her thinking\" \/\/ inteligente, pensante <\/td>\n<\/tr>\n
third<\/td>1) terceiro \/ third rate = third class = ordin\u00e1rio \/ third-party = terceiro; pessoa ou grupo adicional; \"we're designing the building ourselves, but a third party will build it\" \/\/ 2) ter\u00e7o, terceira parte (1\/3); \"she only ate a third of the sandwich\"<\/td>\n<\/tr>\n
thirst \/ thirsty<\/td>sede; \"it was a hot day and Peter's thirst was growing more intense\" \/ to quench the thirst = matar a sede; \"I'm going out to the pub to quench my thirst\" \/\/ com sede; sedento \/ to be thirsty = ter sede \/\/ <\/td>\n<\/tr>\n
thorn \/ thorny<\/td>espinho = prickle \/\/ espinhento = prickly<\/td>\n<\/tr>\n
thorough \/ thoroughly<\/td>total, completo, inteiro; \"the show was a thorough success\" \/\/ completamente; totalmente; minuciosamente; \"they inspected the house thoroughly\"<\/td>\n<\/tr>\n
thousand<\/td>mil \/ tens of thousands = dezenas de milhares<\/td>\n<\/tr>\n
thread (n) \/ thread (to)<\/td>1) fio, barbante; \"use a thread to tie the pieces together\"; \"to hang by a thread = estar pendurado por um fio\" \/ 2) linha, fibra; \"this cloth was made with blue and red threads\" \/ 3) fio de uma hist\u00f3ria, pensamento, etc = thread of a story \/ to lose the thread = perder o fio (hist\u00f3ria, pensamento); \"I lost the thread of the story in all the confusion\"\/\/\/ enfiar (agulha); \"I'll need my glasses to thread this needle\"<\/td>\n<\/tr>\n
threat \/ threaten (to)<\/td>amea\u00e7a = menace \/\/ amea\u00e7ar = to menace<\/td>\n<\/tr>\n
thrill (to) \/ thrill \/ thrilling \/ thriller<\/td>emocionar, vibrar = to excite \/ to be thrilled = estar emocionado \/\/ emo\u00e7\u00e3o, sensa\u00e7\u00e3o, excita\u00e7\u00e3o; \"the roller coaster ride was a thrill = a volta na montanha-russa foi uma emo\u00e7\u00e3o\" \/\/ excitante, emocionante, eletrizaante \/\/ romance ou filme de suspense<\/td>\n<\/tr>\n
thrive (to); throve; thriven \/ thriving<\/td>prosperar, florescer, crescer = to grow strongly and vigorously, to flourish, to prosper, to succeed; \"these plants thrive with relatively little sunlight\" \/\/ pr\u00f3spero, florescente, bem-sucedido; \"thriving business\"<\/td>\n<\/tr>\n
throat<\/td>garganta<\/td>\n<\/tr>\n
throw (to); threw; thrown \/ throw (n)
\n<\/td>		jogar, atirar, arremessar, lan\u00e7ar; \"she threw the ball to me\"; \"he threw her a dirty look\"; \"he threw a brick through the window\" \/ arremesso, lan\u00e7amento
\n<\/td>\n<\/tr>\n
thumb \/ thumbnail<\/td>polegar \/\/ 1) unha do polegar \/ 2) miniatura; \"click on any thumbnail to see an enlarged view\"<\/td>\n<\/tr>\n
thunder<\/td>trov\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
ticket<\/td>bilhete; passagem; ingresso \/ ticket agency = ag\u00eancia de passagens \/ ticket office = loja de passagens, guich\u00ea de passagens \/ ticket collector = cobrador de bilhete \/ admission ticket = ingresso \/ round trip ticket = return ticket = passagem de ida-e-volta<\/td>\n<\/tr>\n
tide<\/td>mar\u00e9 \/ high tide = mar\u00e9 alta = full tide \/ low tide = mar\u00e9 baixa = ebb tide<\/td>\n<\/tr>\n
tidy<\/td>arrumado, organizado, limpo, asseado = neat and orderly; clearly organized; \"a tidy bedroom\"; \"her desk was always tidy\"<\/td>\n<\/tr>\n
tie (to) \/ tie (n)<\/td>1) amarrar; \"he tied the horse to the post\" \/ 2) empatar = to draw; \"they tied the game with the last score\" \/ to break tie = desempatar \/\/ 1) la\u00e7o; v\u00ednculo; \"a tie of friendship bind them = um la\u00e7o de amizade os une\" \/ 2) gravata = necktie \/ 3) empate; \"the game ended in a tie\" <\/td>\n<\/tr>\n
tiger<\/td>tigre<\/td>\n<\/tr>\n
tight (adj) \/ tight (adv)<\/td>apertado (obs.: oposto = loose; lax) \/\/ firme; firmemente; \"he squeezed my hand tight\" \/ air tight = hermeticamente fechado <\/td>\n<\/tr>\n
tile<\/td>telha (obs.: roof = telhado)<\/td>\n<\/tr>\n
till (prep; conj) \/ till (n)
\n<\/td>		at\u00e9; \"the plumber can't come till tomorrow\"; \"I lived in Nigeria till I was nine years old\" \/\/ caixa registradora (UK); till point; \"the shop assistant put the money in the till\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
timber (n) \/ timber (interj)<\/td>madeira para constru\u00e7\u00e3o = the wood of trees used for construction \/\/ madeira! (interjei\u00e7\u00e3o) = used as a lumberjack's call to warn others that a cut tree is about to fall<\/td>\n<\/tr>\n
time<\/td>tempo \/ full time = tempo integral \/ part time = half time = tempo parcial \/ spare time = tempo livre \/ time clock = rel\u00f3gio de ponto \/ time frame = prazo = schedule time; date schedule; time limit; deadline \/ timeline = linha do tempo \/ timesheet = agenda de horas trabalhadas \/ time-out = esgotamento de tempo (computador) \/ time-sharing = compartilhamento de tempo (computador) <\/td>\n<\/tr>\n
timely<\/td>oportuno, oportunamente; \"they were saved by the timely arrival of a mechanic\"<\/td>\n<\/tr>\n
timetable<\/td>1) hor\u00e1rio (trens; \u00f4nibus; avi\u00f5es) = a schedule showing the times at which railroad trains, airplanes, etc., arrive and depart \/\/ 2) hor\u00e1rio escolar = a student's class schedule or course of study during a school semester; \"the students all have their timetables for this term\"<\/td>\n<\/tr>\n
timing<\/td>momento prop\u00edcio; escolha do momento; senso de oportunidade = selection of the best time to do something<\/td>\n<\/tr>\n
tin \/ tinware<\/td>estanho \/ objetos de estanho<\/td>\n<\/tr>\n
tiny<\/td>pequeno, diminuto = very small, wee<\/td>\n<\/tr>\n
tip<\/td>1) ponta; extremidade = end; extremity \/ on the tip of one's tongue = na ponta da l\u00edngua \/on tiptoe = ponta dos p\u00e9s \/\/ 2) gorjeta = gratuity \/\/ 3) sugest\u00e3o, palpite, dica = useful idea, piece of advice <\/td>\n<\/tr>\n
tire (US); tyre (UK)<\/td>pneu \/ spare tire = pneu sobressalente \/ flat tire = pneu furado<\/td>\n<\/tr>\n
tire (to) \/ tired \/ tiredness<\/td>cansar; \"the journey had tired her\" \/\/ cansado; \"the tired children slept in the car on the way home\" \/\/ cansa\u00e7o, fadiga; \"tiredness can cause people to overlook small mistakes\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tiresome \/ tiring<\/td>cansativo, fatigante = wearisome \"a long and tiresome meeting\"; \"tiresome exercises\" ; \"tiresome job\" \/\/ cansativo, fatigante; \"a tiring day (experience; journey, examination, test, trip, etc)\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tissue<\/td>1) tecido (biologia); \"body is composed of tissues\" \/\/ 2) len\u00e7o de papel = tissue paper<\/td>\n<\/tr>\n
title (n) \/ title (to)<\/td>1) t\u00edtulo, obra, nome \/ title page = cover sheet = folha de rosto \/\/ 2) cargo = a name or epithet signifying rank, office, or function \/\/\/ intitular, nomear, chamar \" they titled her, The Queen of Jazz\"<\/td>\n<\/tr>\n
toad<\/td>sapo; (obs.: frog = r\u00e3)<\/td>\n<\/tr>\n
toast<\/td>1) torrada \/ 2) brinde; \"I propose a toast to him\" \/ to make a toast = fazer um brinde<\/td>\n<\/tr>\n
toe<\/td>dedo do p\u00e9 \/ tiptoe = ponta dos p\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n
toilet<\/td>vaso sanit\u00e1rio, privada = water closet \/ toilet-paper = papel higi\u00eanico<\/td>\n<\/tr>\n
token<\/td>1) sinal, s\u00edmbolo, lembran\u00e7a \"a white flag is a token of surrender\" \/\/ 2) ficha = a metal or plastic disc, such as a substitute for currency for use in slot machines \/\/ 3) chave eletr\u00f4nica; dispositivo eletr\u00f4nico gerador de senha = security token; authentication token \/\/\/ by the same token = al\u00e9m, tamb\u00e9m<\/td>\n<\/tr>\n
toll (n) \/ toll (to)<\/td>1) ped\u00e1gio, tributo, taxa de utiliza\u00e7\u00e3o \/ toll call = liga\u00e7\u00e3o interurbana \/ toll booth = cabine de ped\u00e1gio \/ toll bridge = ponte com ped\u00e1gio \/ toll gate = local do ped\u00e1gio \/\/ 2) n\u00famero de mortos ou feridos \/ death toll = n\u00famero total de mortos \/\/\/ tanger, dobrar (sino); \"for whom the bells toll\"<\/td>\n<\/tr>\n
tomato<\/td>tomate \/ tomato sauce<\/td>\n<\/tr>\n
tomb <\/td>t\u00famulo = grave<\/td>\n<\/tr>\n
ton<\/td>tonelada<\/td>\n<\/tr>\n
tone<\/td>som (telefone);tom (m\u00fasica); timbre = sound, pitch; \"each telephone key has its own tone\" \/ dial tone = tom de discar (telefone) \/ busy tone = sinal de ocupado (telefone)<\/td>\n<\/tr>\n
tongue<\/td>l\u00edngua<\/td>\n<\/tr>\n
tool<\/td>1) ferramenta = instrument \/ tool kit = estojo de ferramentas \/\/ 2) ferramenta de software \/ automated tool, development tool, documentation tool, productivity tool<\/td>\n<\/tr>\n
tooth (pl. teeth)<\/td>dente, dentes \/ toothache = dor de dente \/ toothbrush = escova de dente \/ toothpaste = dentifr\u00edcio, pasta de dente \/ toothpick = palito \/ false teeth = dentadura<\/td>\n<\/tr>\n
top<\/td>1) topo, cume = the highest point, part, etc., of anything; summit; \"the top of mountain\" \/\/ 2) auge, \u00e1pice; \"the young lawyer is at the top of his career\"<\/td>\n<\/tr>\n
topic<\/td>t\u00f3pico, assunto,tema = a subject or theme of a speech, essay, book, etc<\/td>\n<\/tr>\n
toss (to) \/ toss (n)<\/td>arremessar, jogar para o alto, tirar cara-ou-coroa \/\/ arremesso; cara ou coroa<\/td>\n<\/tr>\n
total (n) \/ total (to)<\/td>total = whole, complete \/ grand total = total geral \/\/ totalizar = to add up; to sum<\/td>\n<\/tr>\n
touch \/ touching<\/td>toque, tato; \" light touch on his shoulder\" \/\/ tocante, emocionante = causing strong emotion; \"touching story\"<\/td>\n<\/tr>\n
tough<\/td>1) duro = not tender; \"tough steak = hard steak\" \/ 2) dif\u00edcil = hard to solve; \"a tough question\"; \"to be tougher and tougher = ser cada vez mais dif\u00edcil\" \/ 3) robusto, forte, resistente = hard, strong, firm; \"tough soldiers\"; \"a tough backpacks for climbers\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tour<\/td>excurs\u00e3o, viagem \/ package tour = excurs\u00e3o organizada (pacote) \/ city tour = excurs\u00e3o pela cidade \/ to take a tour = fazer uma excurs\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
tourism \/ tourist<\/td>turismo = sightseeing \/\/ turista \/ tourist attraction \/ tourist class \/ tourist destination \/ tourist kiosk = tourist office \/ tourist trap = arapuca para turistas \/ tourist trip
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tournament<\/td>torneio; certame = series of contests<\/td>\n<\/tr>\n
tow (to) \/ tow (n)<\/td>rebocar = to tug, to pull or drag by a rope \/\/ reboque; towboat = rebocador = tugboat<\/td>\n<\/tr>\n
towel<\/td>toalha \/ bath towel = toalha de banho \/ beach towel = toalha de praia \/ dish towel = pano de prato \/ face towel = toalha de rosto \/ hand towel = toalha de m\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
tower<\/td>torre \/ watch tower = torre de observa\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
town<\/td>cidade pequena; munic\u00edpio \/\/ town-hall = prefeitura (cidade pequena) \/ (obs.: city hall = prefeitura cidade grande) \/\/ town council = c\u00e2mara municipal<\/td>\n<\/tr>\n
toy<\/td>brinquedo<\/td>\n<\/tr>\n
trace (n) \/ trace (to)<\/td>tra\u00e7o, vest\u00edgio, ind\u00edcio \/ to leave a trace = deixar vest\u00edgio \/ to trace back to = remontar a \/\/ rastrear, seguir a pista, ir at\u00e9 a origem<\/td>\n<\/tr>\n
track (n) \/ track (to) \/ tracking<\/td>1) pista \/ race track = pista de corrida \/\/ 2) trilho, via f\u00e9rrea \/ off the track = descarrilhado = off the rail \/ track gauge = bitola de ferrovia \/\/ 3) trilha, rastro = trail; beaten path \/ on the track of = na pista de, no encal\u00e7o \/\/ 4) tema musical = track sound \/\/ \/ acompanhar; seguir a pista = to track by \/\/ to track progress = acompanhar o andamento \/ to track consumer preferences \/ to track down = perseguir, ir no encal\u00e7o de \/\/\/ acompanhamento \/ tracking ID number = n\u00famero para acompanhamento<\/td>\n<\/tr>\n
tractor<\/td>trator<\/td>\n<\/tr>\n
trade \/ trade (to) \/ trader<\/td>1) of\u00edcio; emprego; ocupa\u00e7\u00e3o; \"he wants to learn a trade\" \/\/ 2) com\u00e9rcio = commerce \/ Board of Trade = C\u00e2mara de Com\u00e9rcio \/ trade deficit; foreign trade; trade company \/ trade name = raz\u00e3o comercial \/ trade show = feira de com\u00e9rcio \/ computer trade show = feira de computador \/\/ 3) troca, permuta = exchange of one thing for something else; \"I like your coat; do you want to do a trade for my new skirt?\" \/\/\/ comercializar, trocar \/\/\/ negociante; comerciante = merchant; dealer<\/td>\n<\/tr>\n
trading \/ trademark<\/td>com\u00e9rcio; trading company \/ marca registrada
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tradition \/ traditional<\/td>tradi\u00e7\u00e3o = custom \/ tradicional; \"traditional clothing\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
traffic<\/td>1) tr\u00e1fego, tr\u00e2nsito \/ traffic lights = sinais de tr\u00e2nsito \/ traffic jam = engarrafamento \/\/ 2) tr\u00e1fico (ilegal); \"drug traffic\"<\/td>\n<\/tr>\n
trail<\/td>trilha<\/td>\n<\/tr>\n
train<\/td>trem<\/td>\n<\/tr>\n
train (n) \/ train (to) \/ training \/ trainer<\/td>trem, trem de ferro = a connected line of railroad cars with or without a locomotive \/ freight train = trem de carga \/\/ treinar = to coach, to mentor \/\/ treinamento \/ training course = curso \/ training program = programa de treinamento \/ remote training = treinamento \u00e0 dist\u00e2ncia \/ in-house training course = on site training = treinamento na empresa \/\/ treinador, instrutor = coach<\/td>\n<\/tr>\n
trainee \/ traineeship<\/td>estagi\u00e1rio = intern \/\/ est\u00e1gio = a period of training; internship<\/td>\n<\/tr>\n
tram<\/td>bonde (UK) = street-car (US)<\/td>\n<\/tr>\n
transaction<\/td>transa\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
transfer \/ transference \/ transfer (to)<\/td>transfer\u00eancia; baldea\u00e7\u00e3o; conex\u00e3o para e de aeroporto \/\/ transfer\u00eancia \/\/ transferir = to convey from one place to another <\/td>\n<\/tr>\n
transition<\/td>transi\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
translate (to) \/ translation \/ translator<\/td>traduzir \/\/ tradu\u00e7\u00e3o \/\/ tradutor<\/td>\n<\/tr>\n
transmit (to) \/ transmission<\/td>transmitir = to send, to dispatch; to transmit radio or TV signals \/ transmiss\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
transport \/ transportation<\/td>transporte = the business or system of transporting goods or people \/\/ transporte = a system for moving passengers or goods from one place to another \/ means of transportation = meio de transporte<\/td>\n<\/tr>\n
trap<\/td>armadilha = snare \/ mouse trap = ratoeira \/ to fall into a trap = cair numa armadilha \/ to be caught in a trap = ser apanhado em uma armadilha<\/td>\n<\/tr>\n
travel (n) \/ travel (to) \/ traveler; traveller<\/td>viagem = a journey especially to a distant or unfamiliar place \/ travel agency; travel agent = ticket agent \/ travel book = livro de viagem = guide-book \/ travel guide = guia tur\u00edstico (pessoa) \/\/ viajar; \"they travelled all around France\" \/\/ viajante<\/td>\n<\/tr>\n
tray<\/td>bandeja<\/td>\n<\/tr>\n
treasure \/ treasury<\/td>tesouro = accumulation of valuables \/\/ 1) tesouraria \/ 2) Fazenda; Tesouro = the department of government that has control over money; Secretary of Treasury = Ministro da Fazenda<\/td>\n<\/tr>\n
treat (to) \/ treatment<\/td>tratar \/\/ tratamento \/ dental treatment; medical treatment<\/td>\n<\/tr>\n
tree<\/td>\u00e1rvore \/ family tree = \u00e1rvore geneal\u00f3gica \/ hat tree = chapeleiro<\/td>\n<\/tr>\n
tremble (to)<\/td>tremer = to shiver; to quiver; to quake<\/td>\n<\/tr>\n
trench<\/td>trincheira, vala, fosso = a deep ditch or furrow<\/td>\n<\/tr>\n
trend<\/td>tend\u00eancia = tendency; \"trends for the economy as a whole\"; \"based on current trends\"; \"future trends = trends to the future\"; \"population trend\"; \"growing trend\"<\/td>\n<\/tr>\n
trial<\/td>1) teste; experi\u00eancia \/\/ 2) tentativa \/ trial and error = tentativa e erro \/ trial run = teste \/\/ 3) julgamento (j\u00fari) \/ on trial = em julgamento <\/td>\n<\/tr>\n
triangle<\/td>tri\u00e2ngulo<\/td>\n<\/tr>\n
trick (n) \/ trick (to) \/ tricky<\/td>brincadeira, pe\u00e7a, truque \/\/ enganar, lograr, pregar pe\u00e7a \/\/ 1) dificil, complicado \"a tricky job\" \/ 2) astuto; malandro; esperto = sly; cunning; crafty; wily; artful <\/td>\n<\/tr>\n
trigger (n) \/ trigger (to)<\/td>gatilho \/\/ disparar; acionar \"to trigger a rifle\"<\/td>\n<\/tr>\n
trim (adj) \/ trim (to)<\/td>1) em boa forma = in good physical conditions \"he keeps trim by jogging\"; \"swimming is a good way to keep trim\" \/\/ 2) limpo, arrumado (house); \"a trim little villa\" \/ 3) bem cuidado (garden); \"trim lawns\" \/ 4) aparado (hair); \"a trim beard\" \/\/\/ 1) aparar, podar \/\/ 2) decorar, enfeitar \"to trim the Christmas tree\" <\/td>\n<\/tr>\n
trip<\/td>viagem (deslocamento e estada) \"did you have a good trip? \/ business trip = viagem de neg\u00f3cio \/ to be on a business trip \/ round trip = viagem de ida-e-volta \/ round trip ticket = bilhete de ida e volta \/ sightseeing trip = viagem de turismo \/ wedding trip = viagem de n\u00fapcias <\/td>\n<\/tr>\n
triple (n) \/ triple (to)<\/td>triplo = being three times as great or as many \/\/ triplicar<\/td>\n<\/tr>\n
trolley<\/td>1) tr\u00f3lei, vagonete (mina) \/\/ 2) carrinho de supermercado = shopping cart \/\/ 3) carrinho de bagagem (aeroporto) (Australia) = baggage cart; luggage cart \/\/ 4) trolleybus = a bus that is powered electrically by two overhead wires = trolebus, \u00f4nibus eletrico<\/td>\n<\/tr>\n
trouble<\/td>dificuldade, apuros, encrenca \/ in trouble = em apuros; \"it's not worth the trouble = n\u00e3o vale a pena\" \/ trouble maker = criador de caso \/ trouble shooter = resolvedor de problemas<\/td>\n<\/tr>\n
truck \/ trucking<\/td>caminh\u00e3o (US) = lorry (UK) \/ truck driver = caminhoneiro = teamster \/\/ transporte de caminh\u00e3o \/ trucking firm = transportadora<\/td>\n<\/tr>\n
trunk<\/td>(1) tronco (\u00e1rvore) \/\/ 2) tromba (elefante) \/\/ 3) porta-malas (carro) (US) = boot (UK) \/\/ 4) arca, ba\u00fa = chest \/\/ 5) linha principal (telecommunications)<\/td>\n<\/tr>\n
trust (to) \/ trust (n)<\/td>confiar = to believe \/\/ confian\u00e7a = confidence<\/td>\n<\/tr>\n
trustworthy<\/td>confi\u00e1vel; fidedigno; digno de confian\u00e7a = reliable<\/td>\n<\/tr>\n
try (to)<\/td>tentar \/ to try to do something = tentar fazer algo \/ to try on = provar (roupas); \"he wants to try on a new suit\" \/ to try out = experimentar<\/td>\n<\/tr>\n
tub; bathtub
\n<\/td>		banheira; \"he filled the tub with hot water\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
tube \/ tubing<\/td>1) tubo; cano = narrow and hollow cylinder; test tube = proveta \/\/ 2) metr\u00f4 (Londres) \/\/ 3) TV (coloquial); \"what's on the tube tonight?\" \/\/ 4) v\u00e1lvula eletr\u00f4nica \/\/\/ tubula\u00e7\u00e3o \/ oil well tubing = tubula\u00e7\u00e3o de po\u00e7o petrol\u00edfero<\/td>\n<\/tr>\n
tug (to)<\/td>puxar; rebocar = to tow \/ tugboat = towboat = rebocador \/ tug truck = caminh\u00e3o-reboque<\/td>\n<\/tr>\n
tuition<\/td>1) mensalidade ou anuidade escolar, taxas escolares = the charge or fee for instruction; university tuition, college tuition; \"tuition for college has risen far faster than inflation\" \/\/ 2) ensino = teaching or instruction; \"school offering private tuition in languages\"<\/td>\n<\/tr>\n
tulip<\/td>tulipa (Tulipa spp.)<\/td>\n<\/tr>\n
tuna<\/td>atum = tuna fish; tunny<\/td>\n<\/tr>\n
tune (n) \/ tune (to) \/ tuning<\/td>melodia, cantiga = a series of musical sounds forming a melody; \"she whistled a happy tune\" \/\/ 1) regular (motor de carro) = to tune up \/ 2) sintonizar (r\u00e1dio) = to tune in \/ 3) afinar (instrumento musical); \"he knows how to tune a piano\" \/\/ 1) regulagem (motor) \/ 2) sintonia \/ 3) afina\u00e7\u00e3o (orquestra) <\/td>\n<\/tr>\n
tunnel<\/td>t\u00fanel<\/td>\n<\/tr>\n
turkey<\/td>peru (ave)<\/td>\n<\/tr>\n
turn (n) \/ turn (to) \/ turning<\/td>1) volta, giro \/ 90-degree turn = giro de 90 graus \/\/ 2) virada; \"by the turn of the century = na virada do s\u00e9culo\" \/\/ 3) vez; \"it's your turn\"; in turn = por sua vez \/ by turns = alternadamente \/\/\/ 1) virar; girar; mudar (dire\u00e7\u00e3o) \/ 2) virar (p\u00e1ginas) \/ to turn to the left (right) = virar \u00e0 esquerda (direita) \/ to turn one's back on = virar as costas para; \"she turned her backs on us\" \/ to turn on = ligar; to turn off = desligar \/ to turn down = abaixar (som); to turn up = aumentar som \/ to turn around = mudar de dire\u00e7\u00e3o \/ to turn out = tornar-se, vir a ser \/ to turn down = recusar, rejeitar \/ to turn over = virar de cabe\u00e7a para baixo \/ to turn into = traduzir, converter; \"to turn data into information\" <\/td>\n<\/tr>\n
turnaround<\/td>virada, reviravolta, mudan\u00e7a de opini\u00e3o
\n<\/td>\n<\/tr>\n
turning<\/td>volta, retorno \/ turning point = critical moment = ponto decisivo<\/td>\n<\/tr>\n
turnip<\/td>nabo (Brassica rapa)<\/td>\n<\/tr>\n
turnover<\/td>1) rotatividade de pessoal; personnel turnover rate = \u00edndice de rotatividade do pessoal \/\/ 2) giro de estoque = rate at which a stock is replaced \/\/ 3) giro do ativo = asset turnover <\/td>\n<\/tr>\n
turtle<\/td>tartaruga = tortoise<\/td>\n<\/tr>\n
TV<\/td>televis\u00e3o, aparelho de TV = television \/ TV set, television set \/ cable TV = TV a cabo \/ pay TV, subscription TV = TV por assinatura<\/td>\n<\/tr>\n
twice<\/td>duas vezes \/ twice as much = o dobro, duas vezes mais<\/td>\n<\/tr>\n
twilight<\/td>crep\u00fasculo = dusk<\/td>\n<\/tr>\n
twin<\/td>g\u00eameo, g\u00eameos = either one of two babies that are born at the same time to the same mother<\/td>\n<\/tr>\n
twist (to) \/ twisted<\/td>torcer; \"he twisted his wrist\" \/\/ torcido; torto = crooked, bent<\/td>\n<\/tr>\n
two<\/td>dois \/\/ two-way = m\u00e3o dupla (tr\u00e1fego) \/ (obs.: one-way = m\u00e3o \u00fanica)<\/td>\n<\/tr>\n
twofold<\/td>duplo, dobrado, em dobro = having two parts or aspects; double<\/td>\n<\/tr>\n
type (n) \/ type (to)<\/td>tipo; classe = kind; class; sort \/\/ digitar<\/td>\n<\/tr>\n
typical<\/td>t\u00edpico = being a representative example; \"a typical day in the life of the village\"; \"typical suburban houses\"; \"a typical countryside clothing\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3652,"menu_order":450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4745","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4745"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14128,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4745\/revisions\/14128"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}