{"id":4391,"date":"2014-08-28T19:41:24","date_gmt":"2014-08-28T19:41:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cluny.com.br\/?page_id=4391"},"modified":"2014-08-28T19:47:22","modified_gmt":"2014-08-28T19:47:22","slug":"familia-relacionamentos-pessoas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cluny.com.br\/?page_id=4391","title":{"rendered":"Fam\u00edlia – Relacionamentos – Pessoas"},"content":{"rendered":"

Vocabul\u00e1rio B\u00e1sico<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
brother \/ sister<\/td>irm\u00e3o \/ irm\u00e3<\/td>\n<\/tr>\n
boy \/ girl<\/td>menino \/ menina<\/td>\n<\/tr>\n
boyfriend \/ girlfriend<\/td>namorado \/ namorada<\/td>\n<\/tr>\n
brother-in-law \/ sister-in-law<\/td>cunhado \/ cunhada<\/td>\n<\/tr>\n
child (pl.: children)<\/td>crian\u00e7a = kids<\/td>\n<\/tr>\n
couple<\/td>casal<\/td>\n<\/tr>\n
cousin<\/td>primo, prima<\/td>\n<\/tr>\n
darling<\/td>querido, querida; pessoa querida = sweetheart<\/td>\n<\/tr>\n
family<\/td>fam\u00edlia; family gathering = reuni\u00e3o de fam\u00edlia<\/td>\n<\/tr>\n
father \/ mother<\/td>pai \/ m\u00e3e<\/td>\n<\/tr>\n
father-in-law \/ mother-in-law<\/td>sogro \/ sogra<\/td>\n<\/tr>\n
friend<\/td>amigo, amiga<\/td>\n<\/tr>\n
gentleman; gent<\/td>senhor educado, cavalheiro = a man of good family, breeding, or social position<\/td>\n<\/tr>\n
girl \/ girlfriend<\/td>menina \/ namorada<\/td>\n<\/tr>\n
grandfather \/ grandmother \/ grandparents<\/td>av\u00f4 \/ av\u00f3 \/ av\u00f3s (pl.)<\/td>\n<\/tr>\n
grandson \/ granddaughter \/ grandchildren<\/td>neto \/ neta \/ netos (pl.)<\/td>\n<\/tr>\n
husband \/ wife<\/td>esposo, marido \/ esposa, mulher<\/td>\n<\/tr>\n
lady<\/td>senhora educada = a woman who behaves in a polite way<\/td>\n<\/tr>\n
man (pl. men)<\/td>homem<\/td>\n<\/tr>\n
marriage \/ marry (to)<\/td>casamento (institui\u00e7\u00e3o) = the state or relationship of being married; civil marriage = casamento civil \/ casar<\/td>\n<\/tr>\n
nephew \/ niece<\/td>sobrinho \/ sobrinha<\/td>\n<\/tr>\n
parents<\/td>pais<\/td>\n<\/tr>\n
relation<\/td>parente = relative; near relation, close relation = parente pr\u00f3ximo; distant relation = parente distante; \"is he a relation of yours? = \u00e9 seu parente?\"<\/td>\n<\/tr>\n
relative<\/td>parente = relation; near relative, close relative = parente pr\u00f3ximo; distant relative = parente distante<\/td>\n<\/tr>\n
son \/ daughter<\/td>filho \/ filha<\/td>\n<\/tr>\n
son-in-law \/ daughter-in-law<\/td>genro \/ nora<\/td>\n<\/tr>\n
twin<\/td>g\u00eameo, g\u00eameos = either one of two babies that are born at the same time to the same mother<\/td>\n<\/tr>\n
uncle \/ aunt<\/td>tio \/ tia<\/td>\n<\/tr>\n
wedding<\/td>casamento (cerim\u00f4nia) = a ceremony at which two people are married to each other; wedding anniversary = anivers\u00e1rio de casamento; silver wedding anniversary = bodas de prata; golden wedding anniversary = bodas de ouro<\/td>\n<\/tr>\n
woman (pl. women)<\/td>mulher<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Vocabul\u00e1rio Complementar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
brethren (pl. especial de brother)<\/td>irm\u00e3os (sociedade, igreja, etc) = used chiefly in formal or solemn address or in referring to the members of a profession, society, or sect<\/td>\n<\/tr>\n
bridegroom \/ bride<\/td>noivo (na hora do casamento) = a newly married man or one about to be married \/ noiva (na hora do casamento) = a newly married woman or one about to be married<\/td>\n<\/tr>\n
brood<\/td>prole<\/td>\n<\/tr>\n
buddy<\/td>amigo, companheiro, camarada = close friend; \"all his buddies showed up for the surprise party\"<\/td>\n<\/tr>\n
childhood<\/td>inf\u00e2ncia = infancy<\/td>\n<\/tr>\n
engaged<\/td>noivo, noiva = pledged to be married; fianc\u00e9, fianc\u00e9e; engaged couple = casal de noivos<\/td>\n<\/tr>\n
estranged \/ estrangement<\/td>separado (casal) \"he is estranged from his wife\" \/ separa\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
fianc\u00e9 \/ fianc\u00e9e<\/td>noivo = a man engaged to be married; engaged \/ noiva = a woman engaged to be married; engaged <\/td>\n<\/tr>\n
generation<\/td>gera\u00e7\u00e3o \/ \"he belongs to another generation\" <\/td>\n<\/tr>\n
great-grandfather \/ great-grandmother \/ great-grandparents<\/td>bisav\u00f4 \/ bisav\u00f3 \/ bisav\u00f3s<\/td>\n<\/tr>\n
great-grandson \/ great-granddaughter \/ great-grandchildren<\/td>bisneto \/ bisneta \/ bisnetos<\/td>\n<\/tr>\n
kids<\/td>crian\u00e7as = children<\/td>\n<\/tr>\n
maiden<\/td>mo\u00e7a solteira; maiden name = nome de solteira; maiden voyage = viagem inaugural<\/td>\n<\/tr>\n
newlywed \/ newlyweds<\/td>rec\u00e9m-casado = a person recently married<\/td>\n<\/tr>\n
sibling<\/td>irm\u00e3o, irm\u00e3 = a person's brother or sister<\/td>\n<\/tr>\n
spouse<\/td>c\u00f4njuge<\/td>\n<\/tr>\n
stepfather \/ stepmother<\/td>padrasto \/ madrasta<\/td>\n<\/tr>\n
stepson \/ stepdaughter<\/td>enteado \/ enteada<\/td>\n<\/tr>\n
toddler<\/td>crian\u00e7a pequena que come\u00e7a a andar = a young child, usually one between the ages of one and two and a half<\/td>\n<\/tr>\n
widower \/ widow<\/td>viuvo, vi\u00fava<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vocabul\u00e1rio B\u00e1sico Vocabul\u00e1rio Complementar  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3652,"menu_order":355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4391","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4391"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4398,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4391\/revisions\/4398"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}