{"id":4248,"date":"2014-08-27T20:14:14","date_gmt":"2014-08-27T20:14:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cluny.com.br\/?page_id=4248"},"modified":"2014-09-20T12:30:46","modified_gmt":"2014-09-20T12:30:46","slug":"casa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cluny.com.br\/?page_id=4248","title":{"rendered":"Casa"},"content":{"rendered":"

Vocabul\u00e1rio B\u00e1sico<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
air conditioning<\/td>ar condicionado<\/td>\n<\/tr>\n
alarm clock<\/td>despertador<\/td>\n<\/tr>\n
appliance<\/td>aparelho dom\u00e9stico = a machine (such as a stove, microwave, or dishwasher) that is powered by electricity and that is used in people's houses to perform a particular job; house aplliance = household appliance<\/td>\n<\/tr>\n
armchair<\/td>poltrona<\/td>\n<\/tr>\n
basement<\/td>por\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
bathroom<\/td>banheiro (casa) = a room containing a bathtub or shower and usually a sink and toilet (obs.: vaso sanit\u00e1rio, privada = toilet, water closet)<\/td>\n<\/tr>\n
bed<\/td>cama; single bed = cama de solteiro; double bed = cama de casal<\/td>\n<\/tr>\n
bedroom<\/td>quarto<\/td>\n<\/tr>\n
bell<\/td>campainha<\/td>\n<\/tr>\n
bench<\/td>banco (m\u00f3vel para se sentar)<\/td>\n<\/tr>\n
bookcase<\/td>estante = bookshelf<\/td>\n<\/tr>\n
bookshelf<\/td>estante = bookcase<\/td>\n<\/tr>\n
carpet<\/td>tapete (obs.: rug = tapete pequeno; mat = capacho, esteira)<\/td>\n<\/tr>\n
ceiling<\/td>teto; hung ceiling = teto rebaixado<\/td>\n<\/tr>\n
chair<\/td>cadeira; rocking chair = cadeira de balan\u00e7o<\/td>\n<\/tr>\n
chimney<\/td>chamin\u00e9 (casa) (obs.: chamin\u00e9 de f\u00e1brica = smokestack, stovepipe; chamin\u00e9 de navio = funnel)<\/td>\n<\/tr>\n
clock<\/td>rel\u00f3gio (parede)<\/td>\n<\/tr>\n
closet<\/td>arm\u00e1rio embutido, arm\u00e1rio de roupas (obs.: wardrobe (UK) = guarda-roupa, roupeiro)<\/td>\n<\/tr>\n
corner<\/td>1) canto = intersection of two walls \"there was a chair in the right corner of the room\" \/ 2) quina; corner of the table = quina da mesa<\/td>\n<\/tr>\n
corridor<\/td>corredor = passageway<\/td>\n<\/tr>\n
cupboard<\/td>arm\u00e1rio de cozinha, guarda-comida = a closet with shelves where dishes, utensils, or food is kept<\/td>\n<\/tr>\n
curtain<\/td>cortina<\/td>\n<\/tr>\n
desk<\/td>escrivaninha = writing desk<\/td>\n<\/tr>\n
dining-room<\/td>sala de jantar<\/td>\n<\/tr>\n
door<\/td>porta; swinging door = porta girat\u00f3ria<\/td>\n<\/tr>\n
downstairs<\/td>no andar de baixo<\/td>\n<\/tr>\n
drawer<\/td>gaveta<\/td>\n<\/tr>\n
DVD player<\/td>aparelho de DVD<\/td>\n<\/tr>\n
electric iron<\/td>ferro de passar roupa; (obs.: to iron, to press = passar roupa) <\/td>\n<\/tr>\n
faucet<\/td>torneira (US) = tap (UK)<\/td>\n<\/tr>\n
fence<\/td>cerca (obs.: hedge = cerca viva)<\/td>\n<\/tr>\n
fireplace<\/td>lareira = hearth<\/td>\n<\/tr>\n
floor<\/td>1) assoalho \/ 2) andar, pavimento = story<\/td>\n<\/tr>\n
fridge<\/td>geladeira = refrigerator<\/td>\n<\/tr>\n
furniture<\/td>m\u00f3veis<\/td>\n<\/tr>\n
garden<\/td>jardim = yard (US)<\/td>\n<\/tr>\n
ground<\/td>ch\u00e3o, solo; terreno; ground floor = t\u00e9rreo<\/td>\n<\/tr>\n
hall<\/td>hall, entrada, vest\u00edbulo = lobby<\/td>\n<\/tr>\n
heater<\/td>aquecedor<\/td>\n<\/tr>\n
home<\/td>lar = hearth<\/td>\n<\/tr>\n
house<\/td>casa<\/td>\n<\/tr>\n
household appliance<\/td>utens\u00edlio dom\u00e9stico, aparelho eletrodom\u00e9stico = device or apparatus for use in the home; house appliance <\/td>\n<\/tr>\n
kitchen<\/td>cozinha<\/td>\n<\/tr>\n
ladder<\/td>escada de m\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
lawn<\/td>gramado<\/td>\n<\/tr>\n
living-room<\/td>sala de estar = drawing room<\/td>\n<\/tr>\n
lobby<\/td>vest\u00edbulo, sagu\u00e3o = a room or corridor used as an entrance hall, vestibule, etc<\/td>\n<\/tr>\n
loft<\/td>s\u00f3t\u00e3o = attic, garret (obs.: por\u00e3o = basement)<\/td>\n<\/tr>\n
lounge<\/td>sal\u00e3o, sala de estar = living room, lobby<\/td>\n<\/tr>\n
mailbox<\/td>caixa de correio = letter box<\/td>\n<\/tr>\n
mattress<\/td>colch\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
mirror<\/td>espelho<\/td>\n<\/tr>\n
mixer<\/td>liquidificador; batedeira<\/td>\n<\/tr>\n
oven<\/td>forno<\/td>\n<\/tr>\n
picture<\/td>quadro; picture frame = porta-retrato<\/td>\n<\/tr>\n
pipe \/ piping<\/td>cano, tubo \/ tubula\u00e7\u00e3o, encanamento<\/td>\n<\/tr>\n
player<\/td>tocador; CD player; DVD player<\/td>\n<\/tr>\n
plug<\/td>tomada (macho)<\/td>\n<\/tr>\n
rack<\/td>suporte, bagageiro, prateleira = shelf<\/td>\n<\/tr>\n
radio set<\/td>r\u00e1dio<\/td>\n<\/tr>\n
refrigerator<\/td>geladeira = fridge<\/td>\n<\/tr>\n
roof<\/td>telhado; (obs.: tile = telha)<\/td>\n<\/tr>\n
room<\/td>quarto; sala; double room = quarto de casal; dining-room = sala de jantar; living-room = sala de estar; drawing-room = sala de visitas; junk room = quarto de despejo; room and board = cama e comida<\/td>\n<\/tr>\n
screen<\/td>1) biombo = a light movable frame, panel, or partition serving to shelter, divide, hide, etc \/ 2) tela (aparelho eletr\u00f4nico)<\/td>\n<\/tr>\n
sewing machine<\/td>m\u00e1quina de costura<\/td>\n<\/tr>\n
shelf (pl.: shelves)<\/td>prateleira = rack<\/td>\n<\/tr>\n
shower<\/td>chuveiro = a bath in which water is showered on the body; the apparatus that provides a shower<\/td>\n<\/tr>\n
sink<\/td>pia<\/td>\n<\/tr>\n
sofa<\/td>sof\u00e1 (obs.: armchair = poltrona; couch = div\u00e3, canap\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n
stairs, staircase<\/td>escada(s); spiral staircase, winding stairs = escada em caracol; a flight of stairs = lance de escada (obs.: ladder = escada de m\u00e3o)<\/td>\n<\/tr>\n
step<\/td>degrau (escada)<\/td>\n<\/tr>\n
stereo system<\/td>aparelho de som = sound system<\/td>\n<\/tr>\n
story; storey <\/td>andar, pavimento = floor<\/td>\n<\/tr>\n
stove<\/td>fog\u00e3o = cooker<\/td>\n<\/tr>\n
swimming-pool<\/td>piscina<\/td>\n<\/tr>\n
switch<\/td>interruptor<\/td>\n<\/tr>\n
table<\/td>mesa<\/td>\n<\/tr>\n
tap<\/td>torneira (UK) = faucet (US)<\/td>\n<\/tr>\n
telephone<\/td>telefone<\/td>\n<\/tr>\n
tile<\/td>telha (obs.: roof = telhado)<\/td>\n<\/tr>\n
toilet<\/td>vaso sanit\u00e1rio, privada = water closet<\/td>\n<\/tr>\n
TV<\/td>televis\u00e3o, aparelho de TV = television, TV set, television set; cable TV = TV a cabo; pay TV, subscription TV = TV por assinatura<\/td>\n<\/tr>\n
vacuum-cleaner<\/td>aspirador de p\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n
wall<\/td>1) muro = a structure of brick, stone, etc., that surrounds an area or separates one area from another \/ 2) parede = the structure that forms the side of a room or building<\/td>\n<\/tr>\n
wardrobe<\/td>guarda-roupa, roupeiro (obs.: closet = arm\u00e1rio embutido, arm\u00e1rio de roupas)<\/td>\n<\/tr>\n
washing machine<\/td>m\u00e1quina de lavar<\/td>\n<\/tr>\n
wastepaper basket<\/td>cesta de lixo<\/td>\n<\/tr>\n
water closet<\/td>vaso sanit\u00e1rio, privada = toilet<\/td>\n<\/tr>\n
window<\/td>janela<\/td>\n<\/tr>\n
writing desk<\/td>escrivaninha<\/td>\n<\/tr>\n
yard<\/td>1) p\u00e1tio, quintal = court; \"the children were playing in the yard at the front of the school\" \/ 2) jardim (US) = garden<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Vocabul\u00e1rio Complementar<\/strong><\/h3>\n

\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
attic<\/td>s\u00f3t\u00e3o = loft, garret<\/td>\n<\/tr>\n
balcony<\/td>sacada<\/td>\n<\/tr>\n
banister<\/td>corrim\u00e3o, bala\u00fastre = a structure like a fence with a bar on top that is built along the side of a set of stairs; handrail<\/td>\n<\/tr>\n
bathtub<\/td>banheira<\/td>\n<\/tr>\n
beam<\/td>viga = a long piece of heavy often squared timber suitable for use in construction<\/td>\n<\/tr>\n
bureau<\/td>c\u00f4moda, escrivaninha<\/td>\n<\/tr>\n
chamber<\/td>quarto, aposento, c\u00e2mara = bedroom<\/td>\n<\/tr>\n
cooker<\/td>fog\u00e3o = stove<\/td>\n<\/tr>\n
cooling system<\/td>sistema de refrigera\u00e7\u00e3o (obs.: heating system = sistema de aquecimento)<\/td>\n<\/tr>\n
couch<\/td>div\u00e3, canap\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
cradle<\/td>ber\u00e7o = crib; a bed or cot for a baby usually on rockers or pivots; from cradle to grave = a vida toda<\/td>\n<\/tr>\n
crib<\/td>ber\u00e7o = cradle<\/td>\n<\/tr>\n
current<\/td>corrente el\u00e9trica = electric charge, a flow of electric charge<\/td>\n<\/tr>\n
dustbin<\/td>lata de lixo (UK) = garbage can, trash can, rubbish bin (UK)<\/td>\n<\/tr>\n
finishing<\/td>acabamento<\/td>\n<\/tr>\n
flight (of stairs)<\/td>lance de escada = a set of steps or stairs between one landing or floor and the next<\/td>\n<\/tr>\n
frame<\/td>moldura de quadro = picture frame<\/td>\n<\/tr>\n
furnished house<\/td>casa mobiliada<\/td>\n<\/tr>\n
garbage can<\/td>lata de lixo = trash can; dustbin (UK); rubbish bin (UK)<\/td>\n<\/tr>\n
garret<\/td>s\u00f3t\u00e3o = attic, loft<\/td>\n<\/tr>\n
grate<\/td>grelha, grade = gridiron; a barred frame for cooking over a fire <\/td>\n<\/tr>\n
gridiron<\/td>grelha = a metal grid for cooking food over a fire; grate<\/td>\n<\/tr>\n
hammock<\/td>rede (de deitar)<\/td>\n<\/tr>\n
handrail<\/td>corrim\u00e3o = banister<\/td>\n<\/tr>\n
hearth<\/td>1) lareira = the floor in front of or inside a fireplace; \"they swept the ashes from the hearth\" \/ 2) lar (fig.) = home<\/td>\n<\/tr>\n
heating system<\/td>sistema de aquecimento (obs.: cooling system = sistema de refrigera\u00e7\u00e3o)<\/td>\n<\/tr>\n
hedge<\/td>cerca viva = a fence or boundary formed by a dense row of shrubs or low trees<\/td>\n<\/tr>\n
mat<\/td>capacho (porta); esteira<\/td>\n<\/tr>\n
outlet<\/td>tomada de eletricidade (f\u00eamea) (US) = a receptacle for the plug of an electrical device; socket (UK) <\/td>\n<\/tr>\n
pantry<\/td>despensa<\/td>\n<\/tr>\n
passageway<\/td>corredor = corridor<\/td>\n<\/tr>\n
porch<\/td>varanda, alpendre = veranda<\/td>\n<\/tr>\n
rail<\/td>corrim\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
removal<\/td>mudan\u00e7a (de casa, de cidade) (obs.: to move = mudar de resid\u00eancia, etc)<\/td>\n<\/tr>\n
rubbish bin<\/td>lata de lixo (UK) = garbage can, trash can, dustbin (UK)<\/td>\n<\/tr>\n
rug<\/td>tapete (pequeno)<\/td>\n<\/tr>\n
socket<\/td>tomada (eletricidade) (f\u00eamea) (UK) = a receptacle for the plug of an electrical device; outlet (US) <\/td>\n<\/tr>\n
trash can<\/td>lata de lixo = garbage can, rubbish bin (UK), dustbin (UK)<\/td>\n<\/tr>\n
tube<\/td>TV (coloq)<\/td>\n<\/tr>\n
tussock<\/td>tufo de grama = a small area that is covered with long thick grass<\/td>\n<\/tr>\n
veranda<\/td>varanda, alpendre = porch<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[lg_gallery][lg_gallery]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vocabul\u00e1rio B\u00e1sico Vocabul\u00e1rio Complementar [lg_gallery][lg_gallery]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3652,"menu_order":315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4248","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4248"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5695,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4248\/revisions\/5695"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}