{"id":4238,"date":"2014-08-27T19:52:10","date_gmt":"2014-08-27T19:52:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cluny.com.br\/?page_id=4238"},"modified":"2014-08-27T19:54:14","modified_gmt":"2014-08-27T19:54:14","slug":"artes-esportes-lazer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cluny.com.br\/?page_id=4238","title":{"rendered":"Artes – Esportes – Lazer"},"content":{"rendered":"

Vocabul\u00e1rio B\u00e1sico<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
art<\/td>arte; fine arts = belas-artes<\/td>\n<\/tr>\n
backgammon<\/td>gam\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
ball<\/td>bola<\/td>\n<\/tr>\n
band<\/td>banda de m\u00fasica = company of musicians<\/td>\n<\/tr>\n
basketball<\/td>basquete<\/td>\n<\/tr>\n
bet \/ bet (to); bet; bet <\/td>aposta \/ apostar em = to bet on; to place a bet; to lay a bet; to make a bet = fazer uma aposta <\/td>\n<\/tr>\n
board<\/td>tabuleiro (jogo); chess board = tabuleiro xadrez; checkers board = tabuleiro de damas<\/td>\n<\/tr>\n
checkers<\/td>damas (jogo)<\/td>\n<\/tr>\n
chess<\/td>xadrez (jogo); chess pieces = pe\u00e7as do xadrez (king; queen; castle; bishop; knight; pawn)<\/td>\n<\/tr>\n
cinema<\/td>cinema = the art or technique of making motion pictures<\/td>\n<\/tr>\n
composition<\/td>composi\u00e7\u00e3o musical<\/td>\n<\/tr>\n
concert<\/td>concerto<\/td>\n<\/tr>\n
contest<\/td>competi\u00e7\u00e3o (esporte; jogo) = competitive game<\/td>\n<\/tr>\n
culture<\/td>cultura; culture shock = choque cultural<\/td>\n<\/tr>\n
drum<\/td>tambor<\/td>\n<\/tr>\n
film<\/td>filme = movie; motion picture; \"we saw an excellent film\"; film industry = ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica = movies making industry<\/td>\n<\/tr>\n
fishing<\/td>pesca; fishing-rod = vara de pescar; fishing tackle = apetrechos de pesca; hook = anzol; bait = isca<\/td>\n<\/tr>\n
gamble \/ gamble (to)<\/td>1) jogo a dinheiro; jogo de azar = gambling \/ 2) coisa arriscada \/\/ jogar (a dinheiro), apostar = to play a game for money or property <\/td>\n<\/tr>\n
game<\/td>1) jogo, partida = match \/ 2) ca\u00e7a; animais de ca\u00e7a; \"there's big game in Africa\"<\/td>\n<\/tr>\n
goal<\/td>gol (futebol); to score a goal = fazer um gol<\/td>\n<\/tr>\n
golf<\/td>golfe; golf court = campo de golfe <\/td>\n<\/tr>\n
guitar<\/td>guitarra, viol\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
guitar<\/td>viol\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
gymnastics; gym <\/td>gin\u00e1stica = a practice or exercise to test or improve one's fitness for athletic competition, ability, or performance = physical exercise; workout<\/td>\n<\/tr>\n
jogging \/ jog (to)<\/td>caminhada a passos r\u00e1pidos (exerc\u00edcio), cooper = running at a slow regular pace usually over a long distance as part of an exercise routine \/ fazer jogging = to walk at a fast pace for exercise<\/td>\n<\/tr>\n
joke \/ joke (to)<\/td>piada, brincadeira, gracejo = jest; to crack a joke = contar uma piada = to play a joke \/ gracejar, brincar <\/td>\n<\/tr>\n
kick (to)<\/td>dar chute, chutar = to shoot; to kick a ball <\/td>\n<\/tr>\n
leisure<\/td>lazer; tempo livre; \u00f3cio; leasure time = tempo livre<\/td>\n<\/tr>\n
literature<\/td>literatura<\/td>\n<\/tr>\n
match<\/td>jogo = a contest between two or more parties; game; \"a soccer match\"<\/td>\n<\/tr>\n
movie \/ movies<\/td>filme = film; motion picture \/ cinema; movies making industry = film industry = ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica<\/td>\n<\/tr>\n
music \/ musical<\/td>m\u00fasica \/ musical; musical instrument = instrumento musical<\/td>\n<\/tr>\n
note<\/td>nota musical = musical note<\/td>\n<\/tr>\n
novel<\/td>romance = a long written story usually about imaginary characters and events<\/td>\n<\/tr>\n
opening<\/td>estr\u00e9ia = first performance<\/td>\n<\/tr>\n
orchestra<\/td>orquestra; to conduct an orchestra = reger uma orquestra <\/td>\n<\/tr>\n
painting<\/td>pintura<\/td>\n<\/tr>\n
party<\/td>festa<\/td>\n<\/tr>\n
pastime<\/td>passatempo, divers\u00e3o = hobby; diversion <\/td>\n<\/tr>\n
photo, photograph<\/td>fotografia<\/td>\n<\/tr>\n
photo; photography<\/td>foto, fotografia; to take photos = tirar fotos<\/td>\n<\/tr>\n
piano<\/td>piano<\/td>\n<\/tr>\n
piano<\/td>piano<\/td>\n<\/tr>\n
picture<\/td>quadro = a painting, drawing, or photograph of someone or something<\/td>\n<\/tr>\n
piece<\/td>pe\u00e7a art\u00edstica = a literary, journalistic, artistic, dramatic, or musical composition<\/td>\n<\/tr>\n
play \/ play (to)<\/td>1) jogo, divertimento, brincadeira \/ 2) pe\u00e7a (teatro) \/\/ 1) jogar; to play soccer \/ 2) brincar \/ 3) tocar (inst.musical); to play the fool = bancar o bobo; to play the (a) role = desempenhar o (um) papel <\/td>\n<\/tr>\n
playing-cards<\/td>carta de jogar; deck of cards = baralho de cartas = pack of cards; (obs.: suit = naipe) <\/td>\n<\/tr>\n
plot<\/td>enredo, trama (filme, teatro)<\/td>\n<\/tr>\n
poem<\/td>poema (obra em verso) = a composition in verse<\/td>\n<\/tr>\n
poetry<\/td>poesia = the art or craft of writing verse<\/td>\n<\/tr>\n
puzzle<\/td>quebra-cabe\u00e7a; enigma; charada = riddle, conundrum; crossword puzzle = palavras cruzadas; jigsaw puzzle = quebra-cabe\u00e7a (jogo); tough puzzle = quebra-cabe\u00e7a dif\u00edcil <\/td>\n<\/tr>\n
race<\/td>corrida = competitive contest of speed; race car = carro de corrida; race track = pista de corrida; race court = hip\u00f3dromo; horse race = corrida de cavalo <\/td>\n<\/tr>\n
record<\/td>disco = a thin disc of a plastic material upon which sound has been recorded<\/td>\n<\/tr>\n
record<\/td>recorde<\/td>\n<\/tr>\n
riddle<\/td>enigma, quebra-cabe\u00e7a, charada, mist\u00e9rio, adivinha\u00e7\u00e3o = puzzle, conundrum<\/td>\n<\/tr>\n
score \/ score (to)<\/td>1) escore; placar; marcador \/ 2) resultado (jogo, vota\u00e7\u00e3o); \"what's the score?\" \"what was the score of the game?\" \/\/ marcar pontos (jogo); \"he scored 3 goals\" <\/td>\n<\/tr>\n
sculpture<\/td>escultura<\/td>\n<\/tr>\n
shot \/ shoot (to); shot; shot<\/td>1) chute (futebol); shot at the goal = chute a goal \/ 2) tiro \/ 3) foto, fotografia, instant\u00e2neo \/\/ 1) chutar = to kick; to shoot the ball = to kick the ball \/ 2) atirar \/ 3) tirar fotos, filmar, gravar<\/td>\n<\/tr>\n
skate \/ skate (to)<\/td>patim \/ patinar<\/td>\n<\/tr>\n
ski \/ski (to)<\/td>esqui \/ esquiar<\/td>\n<\/tr>\n
soccer<\/td>futebol; (obs.: football = futebol americano)<\/td>\n<\/tr>\n
song<\/td>can\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
sound \/ sound (to)<\/td>som,ru\u00eddo; sound track = trilha sonora (filme) = theme song \/ soar, tocar; to sound like = parecer, ter som de<\/td>\n<\/tr>\n
sport<\/td>esporte<\/td>\n<\/tr>\n
stadium<\/td>est\u00e1dio (obs.: grand stand = arquibancada)<\/td>\n<\/tr>\n
stage<\/td>palco<\/td>\n<\/tr>\n
statue<\/td>est\u00e1tua<\/td>\n<\/tr>\n
story<\/td>est\u00f3ria, conto = tale<\/td>\n<\/tr>\n
supporter \/ supporters<\/td>torcedor \/ torcida<\/td>\n<\/tr>\n
swimming<\/td>nata\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
tale<\/td>conto, est\u00f3ria = story<\/td>\n<\/tr>\n
tennis<\/td>t\u00eanis; tennis court = quadra de t\u00eanis<\/td>\n<\/tr>\n
theater<\/td>teatro<\/td>\n<\/tr>\n
tone<\/td>tom (m\u00fasica); timbre = sound, pitch <\/td>\n<\/tr>\n
toy<\/td>brinquedo<\/td>\n<\/tr>\n
track sound<\/td>tema musical (filme) = theme song<\/td>\n<\/tr>\n
violin<\/td>violino = fiddle<\/td>\n<\/tr>\n
volleyball<\/td>volei<\/td>\n<\/tr>\n
work<\/td>obra<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Vocabul\u00e1rio Complementar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
amusing park<\/td>parque de divers\u00f5es<\/td>\n<\/tr>\n
anthem<\/td>hino = a song of loyalty or devotion; national anthem = hino nacional (obs.: hino religioso = hymn; religious chant)<\/td>\n<\/tr>\n
antique<\/td>antiguidade; coisa antiga = a relic or object of ancient times<\/td>\n<\/tr>\n
bishop<\/td>bispo (xadrez)<\/td>\n<\/tr>\n
blue ribbon<\/td>primeiro pr\u00eamio<\/td>\n<\/tr>\n
bolt<\/td>dardo<\/td>\n<\/tr>\n
carol<\/td>c\u00e2ntico de Natal<\/td>\n<\/tr>\n
cartoon<\/td>desenho animado (cinema) = a film produced by photographing a series of gradually changing drawings<\/td>\n<\/tr>\n
castle<\/td>torre (xadrez)<\/td>\n<\/tr>\n
chant<\/td>canto, c\u00e2ntico<\/td>\n<\/tr>\n
conundrum<\/td>enigma, charada = a riddle whose answer involves a pun<\/td>\n<\/tr>\n
counter<\/td>ficha (jogo) = a small flat disc of wood, metal, or plastic, used in various board games; chip; token<\/td>\n<\/tr>\n
crossword puzzle<\/td>palavras cruzadas<\/td>\n<\/tr>\n
cue<\/td>deixa (teatro) = a signal (as a word, phrase) to a performer to begin a specific speech or action; a hint<\/td>\n<\/tr>\n
dart<\/td>dardo<\/td>\n<\/tr>\n
drawing<\/td>sorteio, extra\u00e7\u00e3o de loteria = the process of deciding something by drawing lots<\/td>\n<\/tr>\n
drum<\/td>tambor<\/td>\n<\/tr>\n
Ferris wheel<\/td>roda gigante<\/td>\n<\/tr>\n
fiddle<\/td>violino = violin<\/td>\n<\/tr>\n
flipper<\/td>nadadeira, p\u00e9-de-pato<\/td>\n<\/tr>\n
flute<\/td>flauta<\/td>\n<\/tr>\n
foul<\/td>falta (esporte)<\/td>\n<\/tr>\n
grand stand<\/td>arquibancada<\/td>\n<\/tr>\n
harmonica<\/td>gaita de boca<\/td>\n<\/tr>\n
hymn<\/td>hino de igreja = a song of praise to God<\/td>\n<\/tr>\n
instrument<\/td>instrumento musical = a device for producing musical sounds; stringed instrument = instrumento de cordas; wind instrument = instrumento de sopro<\/td>\n<\/tr>\n
jigsaw puzzle<\/td>quebra-cabe\u00e7a (jogo)<\/td>\n<\/tr>\n
king<\/td>rei (xadrez)<\/td>\n<\/tr>\n
knight<\/td>cavalo (xadrez)<\/td>\n<\/tr>\n
lottery<\/td>loteria<\/td>\n<\/tr>\n
lullaby<\/td>can\u00e7\u00e3o de ninar<\/td>\n<\/tr>\n
lyrics<\/td>letra de m\u00fasica = the words of a song<\/td>\n<\/tr>\n
magic wand<\/td>varinha de cond\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
masterpiece<\/td>obra-prima<\/td>\n<\/tr>\n
melody<\/td>melodia = tune<\/td>\n<\/tr>\n
memoirs<\/td>mem\u00f3rias = a narrative composed from personal experience; autobiography<\/td>\n<\/tr>\n
merry-go-round<\/td>carrossel<\/td>\n<\/tr>\n
organ<\/td>\u00f3rg\u00e3o (instrumento musical)<\/td>\n<\/tr>\n
pawn<\/td>pe\u00e3o (xadrez)<\/td>\n<\/tr>\n
pitch<\/td>tom (voz, m\u00fasica), entona\u00e7\u00e3o, intensidade<\/td>\n<\/tr>\n
pun<\/td>trocadilho<\/td>\n<\/tr>\n
queen<\/td>dama, rainha (xadrez)<\/td>\n<\/tr>\n
quiz program<\/td>programa (r\u00e1dio, TV) de perguntas e respostas = quiz show<\/td>\n<\/tr>\n
racket<\/td>raquete<\/td>\n<\/tr>\n
rally<\/td>corrida de carros<\/td>\n<\/tr>\n
referee<\/td>juiz, \u00e1rbitro<\/td>\n<\/tr>\n
rehearsal \/ rehearse (to)<\/td>ensaio \/ ensaiar (teatro)<\/td>\n<\/tr>\n
relay<\/td>revezamento; relay race = corrida de revezamento; relay team = equipe de revezamento <\/td>\n<\/tr>\n
rhythm<\/td>ritmo<\/td>\n<\/tr>\n
roller-coaster<\/td>montanha russa<\/td>\n<\/tr>\n
sailing match<\/td>regata<\/td>\n<\/tr>\n
scenario<\/td>1) roteiro de filme, teatro = a written description of a play, movie, opera, etc. \/ 2) cen\u00e1rio = an outline of a expected course of events; a description of what could possibly happen; likely scenario = cen\u00e1rio prov\u00e1vel<\/td>\n<\/tr>\n
script<\/td>enredo (para atores); film script = roteiro (filme)<\/td>\n<\/tr>\n
soap opera<\/td>novela (r\u00e1dio, TV) = a television or radio program that has continuing stories about the daily lives and problems of a group of people<\/td>\n<\/tr>\n
spinning top<\/td>pi\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
spring-board<\/td>trampolim<\/td>\n<\/tr>\n
still life<\/td>natureza morta (pintura)<\/td>\n<\/tr>\n
suit<\/td>naipe de cartas = all the playing cards in a pack bearing the same symbol: clubs = paus; diamonds = ouros; spades = espadas; hearts = copas; \"you need to match three cards of the same suit\" <\/td>\n<\/tr>\n
stunt man<\/td>dubl\u00ea (cinema)<\/td>\n<\/tr>\n
target practice<\/td>tiro ao alvo<\/td>\n<\/tr>\n
tie \/ tie (to)<\/td>empate; tie-break = desempate; to break tie = desempatar \/ empatar = to finish a contest in a tie<\/td>\n<\/tr>\n
tournament<\/td>torneio; certame = series of contests<\/td>\n<\/tr>\n
trump<\/td>trunfo (jogo de cartas)<\/td>\n<\/tr>\n
tune \/ tune (to) \/ tuning<\/td>melodia = melody; a succession of pleasing musical tones \/\/ afinar (instrumento musical); \"he knows how to tune a piano\" \/\/ 1) sintonia \/ 2) afina\u00e7\u00e3o (orquestra) <\/td>\n<\/tr>\n
verse<\/td>verso, vers\u00edculo<\/td>\n<\/tr>\n
wagon<\/td>carrinho (brinquedo de crian\u00e7a)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vocabul\u00e1rio B\u00e1sico Vocabul\u00e1rio Complementar  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3652,"menu_order":310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4238","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4238"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4242,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4238\/revisions\/4242"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}