\n
| ENGLISH WORD<\/th> | TRADU\u00c7\u00c3O<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n |
|---|---|
| ultimate<\/td> | 1) final, derradeiro = happening or coming at the end of a process, series of events, etc; last, final, \"his ultimate destination was Paris = seu destino final era Paris\" \/ ultimate goal = objetivo final, objetivo principal; \"our ultimate aim is to increase production\" \/\/ 2) m\u00e1ximo, supremo = the highest or most significant; greatest or most extreme; \"the ultimate in luxury = o m\u00e1ximo em luxo\" \/ 3) fundamental, b\u00e1sico; \"the ultimate nature of things = natureza fundamental das coisas\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| umbrella<\/td> | guarda-chuva<\/td>\n<\/tr>\n |
| unbelievable<\/td> | inacredit\u00e1vel = too unlikely to be believed; incredible, amazing, astonishing; \"your story is unbelievable\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| uncle <\/td> | tio (obs.: tia = aunt)<\/td>\n<\/tr>\n |
| uncover (to)<\/td> | descobrir, revelar = to discover, to disclose, to reveal<\/td>\n<\/tr>\n |
| underestimate (to)<\/td> | subestimar, menosprezar = to underrate, to belittle, to disparage<\/td>\n<\/tr>\n |
| underground<\/td> | metr\u00f4 (UK) = subway (US)<\/td>\n<\/tr>\n |
| underline (to)<\/td> | sublinhar<\/td>\n<\/tr>\n |
| underpants <\/td> | 1) cueca (US) = briefs, boxer (cueca samba-can\u00e7\u00e3o) \/\/ 2) calcinha (UK) = pants<\/td>\n<\/tr>\n |
| underrate (to)<\/td> | subestimar, menosprezar = to underestimate, to belittle, to disparage<\/td>\n<\/tr>\n |
| understand (to); understood; understood \/ understanding<\/td> | entender, compreender \/ hard to understand = dif\u00edcil de entender \/\/ entendimento, compreens\u00e3o = comprehension<\/td>\n<\/tr>\n |
| undertake (to) \/ undertaking<\/td> | empreender \/ empreendimento, tarefa<\/td>\n<\/tr>\n |
| undertaker<\/td> | agente funer\u00e1rio = funeral director; mortician<\/td>\n<\/tr>\n |
| underwear<\/td> | roupa de baixo; roupa \u00edntima = clothing worn next to the skin under outer clothes<\/td>\n<\/tr>\n |
| underwriting<\/td> | 1) subscri\u00e7\u00e3o, lan\u00e7amento a\u00e7\u00f5es \/ 2) aceita\u00e7\u00e3o (seguro)<\/td>\n<\/tr>\n |
| undue<\/td> | 1) n\u00e3o vencido = not yet due; not yet payable \/ 2) injusto, indevido = unjust, improper, or illegal<\/td>\n<\/tr>\n |
| unemployment<\/td> | desemprego \/ unemployment rate = taxa de desemprego<\/td>\n<\/tr>\n |
| unflinching<\/td> | corajoso, imp\u00e1vido = staying strong and determined even when things are difficult; not shrinking from danger, difficulty, etc<\/td>\n<\/tr>\n |
| union<\/td> | 1) uni\u00e3o \/\/ 2) sindicato \/ labor union = trade union = sindicato<\/td>\n<\/tr>\n |
| unique <\/td> | \u00fanico, exclusivo, sem igual, incompar\u00e1vel, excepcional = the only one of its kind; very special or unusual; without equal; \"unique to each object = espec\u00edfico para cada objeto\"; \"humans are unique among mammals in several respects\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| unit<\/td> | unidade = fixed amount taken as standard \/ unit price \/ monetary unit \/ business unit = unidade de neg\u00f3cios<\/td>\n<\/tr>\n |
| university<\/td> | universidade \/\/ president of university = reitor de universidade<\/td>\n<\/tr>\n |
| unleash (to)<\/td> | desencadear, soltar, liberar<\/td>\n<\/tr>\n |
| unravel (to)<\/td> | desembara\u00e7ar, desemaranhar, desenredar<\/td>\n<\/tr>\n |
| untenable<\/td> | insustent\u00e1vel = not able to be defended; not able to be occupied<\/td>\n<\/tr>\n |
| unwind (to) <\/td> | 1) desenrolar-se \/ 2) relaxar = to relax<\/td>\n<\/tr>\n |
| update (to) \/ updating<\/td> | atualizar \/ atualiza\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n |
| upheaval<\/td> | transtorno; convuls\u00e3o = a strong, sudden, or violent disturbance, as in politics, social conditions, etc; political upheaval = revolta pol\u00edtica, golpe de estado<\/td>\n<\/tr>\n |
| uphold (to)<\/td> | apoiar, defender, sustentar = to support or defend (something, such as a law); to give support to<\/td>\n<\/tr>\n |
| upper<\/td> | superior; \"he thinks he belongs to an upper class\" \/ upper case = letra mai\u00fascula (obs.: lower case = letra min\u00fascula)<\/td>\n<\/tr>\n |
| upright<\/td> | vertical, ereto = vertical \/ upright position = posi\u00e7\u00e3o vertical<\/td>\n<\/tr>\n |
| uprising<\/td> | insurrei\u00e7\u00e3o, revolta, levante = an act of rising up against authority<\/td>\n<\/tr>\n |
| uproar<\/td> | tumulto, alvoro\u00e7o, algazarra = turmoil<\/td>\n<\/tr>\n |
| upset (adj) \/ upset (to) \/ upset (n)<\/td> | 1) chateado, aborrecido, contrariado; \"they were upset by her absence\"; \"she was upset about her friend's actions\" \/ 2) indisposto (est\u00f4mago); \"she had an upset stomach\" \/\/ 1) chatear, irritar, perturbar, afligir = to trouble mentally or emotionally; \"the accusation upset her\" \/ 2) indispor; \"I think that pizza upset my stomach\" \/\/ resultado inesperado; zebra; \"the upset of the top ranked team stunned the basketball world\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| upstart<\/td> | nouveau-riche (pejorativo)<\/td>\n<\/tr>\n |
| urgent<\/td> | urgente = pressing; \"the urgent sound of the alarm\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| use (to)<\/td> | usar, utilizar<\/td>\n<\/tr>\n |
| user <\/td> | usu\u00e1rio \/ end-user = usu\u00e1rio-final \/ user representative = representante do usu\u00e1rio \/ user-friendly = amig\u00e1vel (aos usu\u00e1rios) \/ user-friendliness = amigabilidade <\/td>\n<\/tr>\n |
| usher (n) \/ usher (to)<\/td> | 1) porteiro = doorkeeper \/ 2) lanterninha (cinema, teatro) = a person who escorts people to seats in a theater, church, etc. \/\/ conduzir, escoltar<\/td>\n<\/tr>\n |
| utensil<\/td> | utens\u00edlio = an implement, instrument, or vessel used in a household and especially a kitchen; a useful tool or implement<\/td>\n<\/tr>\n |
| utmost (adj) \/ utmost (n)<\/td> | m\u00e1ximo, extremo, maior, mais distante; \"utmost importance\" ; \"the utmost reef of the island\" \/\/ o m\u00e1ximo; o extremo; todo o poss\u00edvel; \"he did his utmost\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| utter (adj) \/ utter (to) \/ utterance<\/td> | completo, total; \"it was an utter confusion\"; \"we got in an utter darkness\" \/\/ emitir (sons), proferir, pronunciar, dizer, declarar, exclamar = to pronounce, to speak, to express in words \/\/ declara\u00e7\u00e3o, discurso <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26011","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26012,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26011\/revisions\/26012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |