\n
| ENGLISH WORD<\/th> | TRADU\u00c7\u00c3O<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n |
|---|---|
| ice (n) \/ ice (to)<\/td> | gelo \/\/ formar gelo, cobrir de gelo, congelar; \"the airport runway iced over\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| ice-cream<\/td> | sorvete<\/td>\n<\/tr>\n |
| identity<\/td> | identidade \/ identity card = carteira de idntidade \/ identity crisis = crise de identidade<\/td>\n<\/tr>\n |
| idioms<\/td> | express\u00f5es idiom\u00e1ticas<\/td>\n<\/tr>\n |
| ill (adj) \/ ill (adv) \/ illness<\/td> | 1) doente (adj) = sick; not in good health; \"an ill person\"; \"he had been ill for several years\"; \"what's wrong? you look ill\" \/\/ 2) mau (adj) = not kind or friendly; \"he held an ill opinion of his neighbors\"; ill-will = m\u00e1 vontade, animosidade, antipatia = grudge, resentment \/\/ mal (adv) = in a bad or imperfect way; \"please don't think ill of me\" \/\/ doen\u00e7a = sickness, disease<\/td>\n<\/tr>\n |
| illiterate<\/td> | analfabeto = unable to read or write<\/td>\n<\/tr>\n |
| immaterial <\/td> | irrelevante, pouco importante = unimportant<\/td>\n<\/tr>\n |
| imp<\/td> | 1) menino travesso, diabinho, pestinha \/ 2) dem\u00f4nio, esp\u00edrito mau = a small demon or devil; mischievous sprite<\/td>\n<\/tr>\n |
| impact<\/td> | impacto; \"the greatest impact on customer satisfaction\"; \"the impact of IT on decision-making'\" <\/td>\n<\/tr>\n |
| impair (to) \/ impaired<\/td> | prejudicar, enfraquecer, debilitar = to make (something) weaker or worse; to damage, to injure, to mar, to spoil; \"his hearing was impaired by an accident\"; \"smoking can impair your health\" \/ deficiente, debilitado = handicapped<\/td>\n<\/tr>\n |
| impart (to)<\/td> | partilhar, transmitir (segredo, conhecimento)<\/td>\n<\/tr>\n |
| impassioned<\/td> | ardoroso, apaixonado, fervoroso; \"she is an impassioned lover of math\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| impending<\/td> | iminente = about to happen; \"the impending crisis\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| impersonate (to) \/ impersonator<\/td> | personificar \/ personifica\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n |
| implement (to) \/ implementation<\/td> | implementar = to perform, to accomplish, to put into effect \/ implementa\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n |
| import (n) \/ import (to) <\/td> | 1) importa\u00e7\u00e3o = the act of importing = importation; \"the import of cars\" \/ 2) produto importado = goods that are bought from foreign countries \/\/ importar (comprar de outro pa\u00eds) <\/td>\n<\/tr>\n |
| importance \/ important<\/td> | import\u00e2ncia \/ of no importance = sem import\u00e2ncia \/ of utmost importance = de m\u00e1xima import\u00e2ncia \/ of little importance = de pouca import\u00e2ncia \/\/ importante; \"she is very important to him\"; \"diet and exercise are important for health\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| impress (to) \/ impressive<\/td> | impressionar \/ to be impressed with = estar impressionado com \/\/ impressionante = causing admiration because of size, conduct, manner, etc.; \"impressive performance\"; \"the impressive old castles of Ireland\"; \"an impressive display of skill\"; \"he has an impressive vocabulary\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| improve (to) \/ improvement<\/td> | melhorar = to make better, to ameliorate; \"to improve decision making and problem solution\"; \"to improve communication\" \/\/ aperfei\u00e7oamento; melhoramento<\/td>\n<\/tr>\n |
| incarcerate (to)<\/td> | encarcerar = to put (someone) in prison<\/td>\n<\/tr>\n |
| incentive<\/td> | incentivo, est\u00edmulo = stimulus, spur<\/td>\n<\/tr>\n |
| inception<\/td> | come\u00e7o, origem = beginning ; \"since its inception, the business has expanded\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| inch (n) \/ inch (to)<\/td> | polegada = unit of linear measure equal to one twelfth of a foot (2.54 cm) \/ avan\u00e7ar devagar; \"she inched over the ice carefully to avoid falling\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| include (to)<\/td> | incluir; \"does the silverware set include teaspoons?\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| income<\/td> | receita; renda = revenue \/ per capita income = income per head = renda per-capita \/ statement of income = declara\u00e7\u00e3o de renda \/ operating income = receita operacional \/ expected income = receita esperada \/ income tax = imposto de renda; personal income tax = IR pessoa f\u00edsica; corporate income tax = IR pessoa jur\u00eddica \/ estimated income tax = IR estimado \/ income before income taxes = receita antes IR \/ income tax evasion = sonega\u00e7\u00e3o IR \/ withholding tax = IR retido na fonte <\/td>\n<\/tr>\n |
| incorporate (to)<\/td> | incorporar = to embody<\/td>\n<\/tr>\n |
| increase (to) \/ increase (n)<\/td> | aumentar (# decrease); \"house prices have increased by 5%\" \/\/ aumento = growth in size, strength, or quality<\/td>\n<\/tr>\n |
| incredible<\/td> | incr\u00edvel, inacredit\u00e1vel = impossible or hard to believe; unbelievable, amazing, astonishing; \"incredible skill\"; \"incredible speed\"; \"incredible appetite\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| incumbent<\/td> | 1) ocupante, titular = a person who holds a particular office or position \/ 2) to be incumbent on = ser obrigat\u00f3rio, caber a ...; competir a ... ; \"it's incumbent on him ... = cabe a ele ...\"; \"it's incumbent on us to take action = cabe a n\u00f3s tomar uma a\u00e7\u00e3o\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| incur (to)<\/td> | incorrer, ficar sujeito a = to bring (something unpleasant or onerous) upon oneself<\/td>\n<\/tr>\n |
| indecent<\/td> | indecente, obsceno, sujo = nasty, filthy, obscene, lewd<\/td>\n<\/tr>\n |
| indemnity<\/td> | indeniza\u00e7\u00e3o = compensation for loss or damage; reimbursement<\/td>\n<\/tr>\n |
| independence \/ independent<\/td> | independ\u00eancia; Independence Day \/\/ independente<\/td>\n<\/tr>\n |
| index (n) \/ index (to) <\/td> | \u00edndice; index book = classificador; index card = ficha de arquivo \/\/ indexar <\/td>\n<\/tr>\n |
| indicator <\/td> | indicador = measure \/ business indicators = indicadores do neg\u00f3cio; \"key indicators of the health of the business\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| indict (to) \/ indictment<\/td> | acusar = to accuse, to charge with a crime \/ acusa\u00e7\u00e3o, den\u00fancia<\/td>\n<\/tr>\n |
| indulge (to) \/ indulgent<\/td> | 1) fazer a vontade; mimar = to yield to the wishes of (someone); \"her parents indulge her too much\"; \"she just wants your attention; don't indulge her\" \/ 2) satisfazer-se; permitir-se = to allow (oneself) to follow one's will, wishes, or desires; \"as it was a special occasion, I decided to indulge my desire for a glass of champagne\" \/\/ indulgente, tolerante, complacente<\/td>\n<\/tr>\n |
| industry \/ industrial<\/td> | ind\u00fastria \/aeronautical industry = ind\u00fastria aeron\u00e1utica \/automotive industry = ind\u00fastria automobil\u00edstica \/ industry-wide = em toda a ind\u00fastria, segmento \/\/ industrial<\/td>\n<\/tr>\n |
| infamous<\/td> | infame = deserving of or causing an evil reputation; \"the infamous crime boss was finally sent to prison\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| infatuation \/ infatuated<\/td> | paix\u00e3o desenfreada \/ infatuated with = apaixonado por<\/td>\n<\/tr>\n |
| infer (to) \/ inference<\/td> | inferir; deduzir; concluir = to conclude by reasoning from premises or evidence \/ infer\u00eancia<\/td>\n<\/tr>\n |
| inflation<\/td> | infla\u00e7\u00e3o \"inflation will speed up\" \/inflation rate = taxa de infla\u00e7\u00e3o \/ stable inflation rate = taxa de infla\u00e7\u00e3o est\u00e1vel<\/td>\n<\/tr>\n |
| influence (n) \/ influence (to) <\/td> | influ\u00eancia \/ influenciar<\/td>\n<\/tr>\n |
| influenza<\/td> | gripe = flu<\/td>\n<\/tr>\n |
| information <\/td> | informa\u00e7\u00e3o (\u00f5es) \/ information desk = balc\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o \/ information needs; \"to pick up the phone for that information\"\/ FYI = for your information \/ information system \/ information technology (IT); IT people \/ to capture information = coletar informa\u00e7\u00e3o \/ \"to turn information into knowledge\" \/ inside information = informa\u00e7\u00e3o privilegiada \/ information leakage = vazamento de informa\u00e7\u00e3o \/ information overload = excesso de informa\u00e7\u00f5es<\/td>\n<\/tr>\n |
| infuriate (to)<\/td> | enfurecer, enraivecer<\/td>\n<\/tr>\n |
| ingenious<\/td> | engenhoso, inventivo; \"an ingenious mechanic\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| injury (n) \/ injure (to) <\/td> | 1) ferimento, les\u00e3o, ferida = hurt; \"a leg injury\"; \"she fell and suffered an injury to her arm\" \/ 2) dano; preju\u00edzo = damage, harm; \"she's concerned about the risk of injury to her reputation\" \/\/ ferir; prejudicar<\/td>\n<\/tr>\n |
| ink<\/td> | tinta (escrever, imprimir) \/\/ in ink = a tinta \/ ink blot = borr\u00e3o de tinta<\/td>\n<\/tr>\n |
| inkling<\/td> | alus\u00e3o, insinua\u00e7\u00e3o, indireta = slight suggestion; hint<\/td>\n<\/tr>\n |
| inlaid<\/td> | incrustado = set into the surface of something:<\/td>\n<\/tr>\n |
| inn<\/td> | pousada, estalagem<\/td>\n<\/tr>\n |
| innovate (to) \/ innovation \/ innovative <\/td> | inovar \/ inova\u00e7\u00e3o \/ inovador; \"to develop innovative products tailored to customer needs\"; innovative technology<\/td>\n<\/tr>\n |
| input<\/td> | entrada = data fed into a computer<\/td>\n<\/tr>\n |
| inquiry \/ inquire (to) <\/td> | 1) investiga\u00e7\u00e3o, inqu\u00e9rito = investigation; \"conduct an inquiry = conduzir uma investiga\u00e7\u00e3o\" \/ 2) consulta = query, a request for information; \"she refused to answer inquiries from the media about her marriage\" \/ inquiry screen = tela de consulta \/ inquiry over the telephone = consulta por telefone \/\/ indagar; consultar <\/td>\n<\/tr>\n |
| insect<\/td> | inseto = bug<\/td>\n<\/tr>\n |
| insight<\/td> | perspic\u00e1cia, percep\u00e7\u00e3o, discernimento, intui\u00e7\u00e3o = discernment, perception, intuition, the quality of being able to grasp and comprehend what is obscure; an understanding of the true nature of something; \"I had a sudden insight\"; \"his insight into the human mind was fascinating\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| inspection <\/td> | vistoria \/ inspection report = relat\u00f3rio de vistoria<\/td>\n<\/tr>\n |
| install (to) \/ installation<\/td> | instalar; implantar \/ instala\u00e7\u00e3o; implanta\u00e7\u00e3o \/ system installation = implanta\u00e7\u00e3o de sistema<\/td>\n<\/tr>\n |
| installment; instalment<\/td> | presta\u00e7\u00e3o; parcela \/ on installment = a presta\u00e7\u00e3o; monthly installment<\/td>\n<\/tr>\n |
| instant<\/td> | instante = moment<\/td>\n<\/tr>\n |
| instruct (to) \/ instruction<\/td> | instruir; educar = to educate; to teach \/ instru\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n |
| instrument<\/td> | instrumento musical = a device for producing musical sounds; stringed instrument = instrumento de cordas; wind instrument = instrumento de sopro<\/td>\n<\/tr>\n |
| insurance \/ insure (to) \/ insured<\/td> | seguro \/\/ insurance company = insurance carrier = seguradora \/\/ insurance line = line of insurance = ramo de seguro (automobile insurance; aviation insurance; casualty insurance = seguro de acidentes pessoais; dental insurance; disability insurance = seguro de invalidez; fire insurance; health insurance; household insurance = seguro residencial; liability insurance = seguro de responsabilidade civil; life insurance; marine insurance; mortgage insurance = seguro habitacional; property and casualty insurance = seguros de ramos elementares (RE); theft insurance; transport insurance; travel insurance ) \/\/ insurance agency = corretora \/\/ insurance claim = aviso de sinistro = notice of loss \/ insurance quote = cota\u00e7\u00e3o seguro \/\/\/ segurar; fazer seguro = to ensure \/\/\/ segurado = policy holder<\/td>\n<\/tr>\n |
| insurgent<\/td> | rebelde<\/td>\n<\/tr>\n |
| integer <\/td> | n\u00famero inteiro = whole number, not a fraction<\/td>\n<\/tr>\n |
| integrate (to) \/ integration<\/td> | integrar; \"integrate channels\" \/\/ integra\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n |
| intelligence \/ intelligent <\/td> | inteligente \/ intelig\u00eancia<\/td>\n<\/tr>\n |
| intend (to) \/ intended <\/td> | pretender = to plan, to have in mind \/\/ pretendido; desejado <\/td>\n<\/tr>\n |
| intentional<\/td> | intencional; propositado<\/td>\n<\/tr>\n |
| inter (to)<\/td> | enterrar, sepultar = to place (a dead body) in a grave or tomb; to bury<\/td>\n<\/tr>\n |
| interact (to) \/ interaction<\/td> | interagir = to act one upon another \/\/ intera\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n |
| interchange \/ interchangeable<\/td> | interc\u00e2mbio \/ intercambi\u00e1vel; permut\u00e1vel<\/td>\n<\/tr>\n |
| interest (n) \/ interest (to) \/ interesting<\/td> | 1) interesse, hobby; \"his interests include biking and studying languages\" \/\/ 2) juros; \"his bank account gives 3% interest per year\" \/ interest rate = taxa de juros \/ compound interest = juros compostos \/ accrued interest = juros acumulados \/ to draw interest = render juros \/\/\/ interessar \/\/\/ interessante = arousing interest; \"interesting subject\"; \"interesting history\"; \"I don't find politics very interesting\" \/ to be interesting to<\/td>\n<\/tr>\n |
| interface<\/td> | interface = a common boundary between systems and user; graphical user interface (GUI)<\/td>\n<\/tr>\n |
| interlace (to)<\/td> | entrela\u00e7ar = intertwine; \"they interlaced their hands together\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| interloper<\/td> | intruso = a person who intrudes on the field of interest or business of other<\/td>\n<\/tr>\n |
| interminable<\/td> | intermin\u00e1vel = endless<\/td>\n<\/tr>\n |
| intern \/ internship<\/td> | estagi\u00e1rio = trainee; a student or recent graduate who works for a period of time at a job in order to get experience \/ est\u00e1gio = traineeship<\/td>\n<\/tr>\n |
| internecine<\/td> | mutuamente destrutivo = mutually destructive<\/td>\n<\/tr>\n |
| Internet<\/td> | Internet, web; to deliver over the Internet; available on (through) the Internet; to access information over the Internet; to search Internet <\/td>\n<\/tr>\n |
| interpret (to) \/ interpretation \/ interpreter<\/td> | interpretar \/ interpreta\u00e7\u00e3o \/ int\u00e9rprete<\/td>\n<\/tr>\n |
| intersperse<\/td> | intercalar, entremear, interpor<\/td>\n<\/tr>\n |
| intertwine (to)<\/td> | entrela\u00e7ar = interlace (to)<\/td>\n<\/tr>\n |
| interval<\/td> | intervalo = a period of time coming between two others; \"an interval of 50 years of peace then followed\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| interview (n) \/ interview (to) \/ interviewer<\/td> | entrevista \/ in interview with = em entrevista com \/ to conduct an interview = entrevistar (ser o entrevistador) \/\/ to carry out an interview = realizar uma entrevista = to undertake an interview \/\/ interview schedule = roteiro de entrevista \/\/\/ entrevistar; \"the boss interviewed three candidates for the job\"; \"the reporter interviewed the president for thirty minutes\" \/\/\/ entrevistador<\/td>\n<\/tr>\n |
| intoxicated<\/td> | b\u00eabado, alcoolizado = drunk<\/td>\n<\/tr>\n |
| invaluable <\/td> | inestim\u00e1vel, incalcul\u00e1vel, de grande valor = priceless (obs.: worthless = imprest\u00e1vel, sem valor); to play an invaluable role = desempenha um papel inestim\u00e1vel<\/td>\n<\/tr>\n |
| invent (to) \/ inventor<\/td> | inventar \/ inventor<\/td>\n<\/tr>\n |
| inventory <\/td> | invent\u00e1rio; estoque \/ inventory control = controle de estoque \/ to move inventory = girar estoque \/ just-in-time inventory control <\/td>\n<\/tr>\n |
| invest (to) \/ investment \/ investor<\/td> | investir \/\/ investimento \/ return on investment (ROI) = retorno de investimento \/ investment bank = banco de investimento \/\/ investidor; \"he is the major investor in our company\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| investigate (to) \/ investigation<\/td> | investigar = to examine, to look into; \"the police are still investigating the murder\"; \"he was investigated for his involvement in the incident\" \/\/ investiga\u00e7\u00e3o; \"to require further investigation\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| invoice (n) \/ invoice (to) \/ invoicing<\/td> | fatura, nota fiscal = a document that shows a list of goods or services and the prices to be paid for them; bill; \"payment is due within 30 days after receipt of the invoice\"; \"the invoice stated that we owed $1500\" \/ invoice address = endere\u00e7o de cobran\u00e7a \/\/ faturar \/\/ faturamento (cobran\u00e7a de faturas) = billing <\/td>\n<\/tr>\n |
| iris<\/td> | \u00edris (flor)<\/td>\n<\/tr>\n |
| irk (to) \/ irksome<\/td> | irritar, aborrecer = to annoy, to bother, to irritate, to vex \/ cansativo, aborrecido <\/td>\n<\/tr>\n |
| iron (n) \/ iron (to) <\/td> | ferro \/ cast iron = ferro fundido \/ electric iron = ferro de passar roupa \/\/ passar roupa = to press<\/td>\n<\/tr>\n |
| irritate (to)<\/td> | irritar, aborrecer = to annoy, to bother, to irk, to vex<\/td>\n<\/tr>\n |
| island \/ isle<\/td> | ilha \/ pequena ilha; ilhota<\/td>\n<\/tr>\n |
| issue (n) \/ issue (to) \/ issuing<\/td> | 1) edi\u00e7\u00e3o, n\u00famero de revista \/ back issue = n\u00famero anterior; current issue = n\u00famero atual; latest issue = \u00faltimo n\u00famero \/\/ 2) quest\u00e3o, problema; political issues; legal issues \/\/ emitir, publicar \/ to issue a bill = emitir uma conta \/ to issue a paper = emitir um documento \/ to issue a public offering = emitir oferta p\u00fablica \/ to issue a policy = emitir uma ap\u00f3lice \/\/\/ emiss\u00e3o <\/td>\n<\/tr>\n |
| itch (n) \/ itch (to)<\/td> | coceira, comich\u00e3o; \"he had an itch where the mosquito bit him\" \/\/ 1) co\u00e7ar = to have or feel a tingling irritation of the skin that causes a desire to scratch the part affected; \"my skin itches\"; \"this shirt itches me\" \/ 2) estar louco para; ansiar; \"I'm itching for the summer holidays to start!\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| itinerary<\/td> | itiner\u00e1rio; roteiro = travel plan; route<\/td>\n<\/tr>\n |
| ivy<\/td> | hera<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25937","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25937"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25938,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25937\/revisions\/25938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |