{"id":21729,"date":"2020-04-11T13:12:28","date_gmt":"2020-04-11T16:12:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cluny.com.br\/?page_id=21729"},"modified":"2020-04-11T13:15:19","modified_gmt":"2020-04-11T16:15:19","slug":"lettre-l","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cluny.com.br\/?page_id=21729","title":{"rendered":"Lettre L"},"content":{"rendered":"\n

\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
laboratoire (m)<\/td>laborat\u00f3rio<\/td>\n<\/tr>\n
lac (m) <\/td>lago = \u00e9tang<\/td>\n<\/tr>\n
lacet (m)<\/td>cadar\u00e7o<\/td>\n<\/tr>\n
l\u00e2cher<\/td>largar, soltar, deixar escapar; \"l\u00e2che-moi! = me larga\"; \"l\u00e2cher la corde\"<\/td>\n<\/tr>\n
l\u00e2che \/ l\u00e2chet\u00e9 (f)<\/td>covarde \/ covardia<\/td>\n<\/tr>\n
lagune (f)<\/td>lagoa<\/td>\n<\/tr>\n
laid, laide \/ laideur (f)<\/td>feio, feia \/ fei\u00fara<\/td>\n<\/tr>\n
laine (f)<\/td>l\u00e3 \/ jupe en laine<\/td>\n<\/tr>\n
laisser<\/td>deixar; \"laisser ses enfants chez qqn\"; \"laisser son sac \u00e0 la maison\"<\/td>\n<\/tr>\n
lait (m)<\/td>leite \/ pot \u00e0 lait = leiteira<\/td>\n<\/tr>\n
laitue (f)<\/td>alface<\/td>\n<\/tr>\n
lame (f)<\/td>l\u00e2mina<\/td>\n<\/tr>\n
lampe (f)<\/td>l\u00e2mpada, abajur = abat-jour; allumer une lampe; \"cette lampe \u00e9claire mal\"; \"la lampe s'est \u00e9teinte. = a l\u00e2mpada apagou\"; \" \/ lampe de poche = lanterna = torche \u00e9lectrique \/ (obs.: ampoule = bulbo, l\u00e2mpada el\u00e9trica)<\/td>\n<\/tr>\n
lancer<\/td>lan\u00e7ar, jogar = jeter \"lancer des pierres dans l'eau \"<\/td>\n<\/tr>\n
landau (m)<\/td>carrinho de beb\u00ea<\/td>\n<\/tr>\n
langage (m)<\/td>linguagem (estilo de express\u00e3o) \/\/ langage courant # langage soutenu = linguagem corrente # linguagem culta, erudita \/\/ style soutenu # style familier<\/td>\n<\/tr>\n
langouste (f)<\/td>lagosta = homard<\/td>\n<\/tr>\n
langue (f)<\/td>l\u00edngua; idioma<\/td>\n<\/tr>\n
lapin (m)<\/td>coelho<\/td>\n<\/tr>\n
large \/ largeur (f)<\/td>largo \/ largura<\/td>\n<\/tr>\n
larme (f)<\/td>l\u00e1grima<\/td>\n<\/tr>\n
lasser \/ lassitude (f)<\/td>cansar, fatigar; \"ce travail commence \u00e0 le lasser\" \/ cansa\u00e7o, fadiga<\/td>\n<\/tr>\n
laver, se laver<\/td>lavar<\/td>\n<\/tr>\n
l\u00e9cher<\/td>lamber; \"son chien lui l\u00e8che la main\"<\/td>\n<\/tr>\n
le\u00e7on (f)<\/td>li\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
lecteur, lectrice<\/td>leitor, leitora<\/td>\n<\/tr>\n
l\u00e9gal<\/td>legal = qui est conforme aux lois, d\u00e9sign\u00e9 par la loi ; \"des proc\u00e9dures l\u00e9gales\"<\/td>\n<\/tr>\n
l\u00e9gende (f)<\/td>1) lenda, f\u00e1bula; \"les contes et les l\u00e9gendes\" \/ 2) legenda explicativa = titre ou note explicative accompagnant un dessin, une carte, une photographie; \"l\u00e9gende d'un dessin\"<\/td>\n<\/tr>\n
l\u00e9ger<\/td>leve; \"une valise l\u00e9g\u00e8re\"; \"prendre un repas l\u00e9ger \" \/ 2) fraco, delicado; \"caf\u00e9 l\u00e9ger\"; \"parfum l\u00e9ger\"<\/td>\n<\/tr>\n
l\u00e9gislation (f)<\/td>legisla\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
l\u00e9gume (m)<\/td>legume, verdura = verdure \/ l\u00e9gumes verts et l\u00e9gumes secs<\/td>\n<\/tr>\n
lendemain (m)<\/td>dia seguinte; \"le lendemain de son arriv\u00e9e = no dia seguinte ao da sua <\/td>\n<\/tr>\n
lent, e \/ lenteur (f)<\/td>lento, devagar \/ lentid\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
lessive (f)<\/td>1) lavagem de roupa = action de laver le linge \/ \"faire la lessive = lavar a roupa\" \/ 2) detergente; lessive em poudre = detergente em p\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n
lettre (f)<\/td>1) letra; \"\u00e9crire en lettres capitales = escrever em letras mai\u00fasculas\" \/ 2) carta; \"recevoir une lettre\" <\/td>\n<\/tr>\n
lever; se lever<\/td>levantar; levantar-se \/ lever du soleil (m)= amanhecer, aurora, nascer do sol = aube; pointe du jour <\/td>\n<\/tr>\n
levier (m)<\/td>alavanca \/ levier de vitesse = alavanca de c\u00e2mbio<\/td>\n<\/tr>\n
liaison (f)<\/td>1) liga\u00e7\u00e3o = lien; \"faire la liaison entre deux choses\" \/ 2) rela\u00e7\u00e3o, relacionamento; \"avoir une liaison avec quelqu'un\"<\/td>\n<\/tr>\n
liane (f)<\/td>cip\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n
lib\u00e9rer<\/td>liberar, desembara\u00e7ar = d\u00e9barasser, d\u00e9gager, d\u00e9livrer, l\u00e2cher<\/td>\n<\/tr>\n
libert\u00e9 (f) \/ lib\u00e9rer \/ libre<\/td>liberdade \/ libertar; \"lib\u00e9rer un prisonnier\" \/ livre<\/td>\n<\/tr>\n
librairie (f)<\/td>livraria<\/td>\n<\/tr>\n
li\u00e8ge (m)<\/td>corti\u00e7a \/ bouchon en li\u00e8ge = rolha de corti\u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n
lien (m)<\/td>liga\u00e7\u00e3o, la\u00e7o, link = liaison; \"lien de parent\u00e9 = la\u00e7o de parentesco\"; \"il n'y a aucun lien entre ces deux faits = n\u00e3o h\u00e1 qualquer rela\u00e7\u00e3o entre os dois fatos\" <\/td>\n<\/tr>\n
lier<\/td>ligar, conectar = relier; attacher; brancher <\/td>\n<\/tr>\n
ligne (f)<\/td>linha \/ en ligne = on line
\n<\/td>\n<\/tr>\n
linge (m)<\/td>roupa (cama, banho) = ensemble des v\u00eatements et des objets domestiques en tissu; laver le linge sale \/ lave-linge = machine a laver \/ sac \u00e0 linge = saco de roupa suja \/ linge de lit = roupa de cama<\/td>\n<\/tr>\n
lingerie (f)<\/td>roupa de baixo (feminina)<\/td>\n<\/tr>\n
lion (m)<\/td>le\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
liquide (m) \/ liquide (adj)<\/td>l\u00edquido<\/td>\n<\/tr>\n
liquider \/\/ liquidation (f)<\/td>liquidar (conta) = r\u00e9gler \/ liquida\u00e7\u00e3o (conta)<\/td>\n<\/tr>\n
lire \/ lecture (f) \/ lisible<\/td>ler \/ leitura \/ leg\u00edvel<\/td>\n<\/tr>\n
lisse<\/td>liso; \"sa peau est lisse\" # rugueux, euse<\/td>\n<\/tr>\n
liste (f)<\/td>lista, rela\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
lit (m)<\/td>cama \/ grand lit = cama de casal; t\u00eate du lit = cabeceira de cama <\/td>\n<\/tr>\n
litt\u00e9rature (f)<\/td>literatura<\/td>\n<\/tr>\n
livraison (f)<\/td>entrega \/ livraison de journaux; \"Quel est le co\u00fbt de la livraison?\"<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
livre (m)<\/td>livro = bouquin (m), ouvrage (m) \/\/ livre \u00e9puis\u00e9 = livro esgotado<\/td>\n<\/tr>\n
localiser \/ localisation (f)<\/td>localizar = situer \/ localiza\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
location (f)<\/td>loca\u00e7\u00e3o; arrendamento = loyer; \"location d'une voiture\"; \"location d'une maison\"<\/td>\n<\/tr>\n
locomotive (f)<\/td>locomotiva<\/td>\n<\/tr>\n
loger \/ logement (m)<\/td>alojar \/ alojamento<\/td>\n<\/tr>\n
logiciel (m)<\/td>software<\/td>\n<\/tr>\n
loi (f)<\/td>lei<\/td>\n<\/tr>\n
loin<\/td>longe; \"la gare est loin de la maison\"<\/td>\n<\/tr>\n
lointain (adj)<\/td>distante, long\u00ednquo; \"un pays lointain\"; \"um pass\u00e9 lointain\"<\/td>\n<\/tr>\n
loisir (m)<\/td>lazer, \u00f3cio; \"c'est un m\u00e9lange de travail et de loisir\"<\/td>\n<\/tr>\n
long, longue \/ longueur (f)<\/td>comprido, longo \/ comprimento<\/td>\n<\/tr>\n
lorsque<\/td>quando = quand<\/td>\n<\/tr>\n
losange (m)<\/td>losango<\/td>\n<\/tr>\n
lot (m) [l\u00f4]<\/td>lote = portion qui revient \u00e0 chaque personne dans un partage<\/td>\n<\/tr>\n
loterie (f)<\/td>loteria<\/td>\n<\/tr>\n
louer (1) \/ loyer<\/td>alugar = donner \u00e0 loyer; prendre \u00e0 loyer; \"louer un appartement; louer une voiture\" \/\/ aluguel (a pagar) = prix pour louer une chose; location; \"payer son loyer tous les mois\"<\/td>\n<\/tr>\n
louer (2) \/ louange (f)<\/td>elogiar, louvar; \"louer les qualit\u00e9s de quelqu'un\" \/ elogio, louvor<\/td>\n<\/tr>\n
loup (m)<\/td>lobo<\/td>\n<\/tr>\n
loupe (f)<\/td>lupa, lente<\/td>\n<\/tr>\n
lourd, e<\/td>pesado<\/td>\n<\/tr>\n
lubrifiant (m)<\/td>lubrificante<\/td>\n<\/tr>\n
lueur (m)<\/td>clar\u00e3o, brilho<\/td>\n<\/tr>\n
lumi\u00e8re (f)<\/td>luz<\/td>\n<\/tr>\n
lundi<\/td>segunda-feira<\/td>\n<\/tr>\n
lune (f)<\/td>lua \/ clair de lune = luar; pleine lune = lua cheia; nouvelle lune = lua nova; lune montante = lua crescente; lune descendante = lua minguante \/ (obs.: quartier = fase da lua) <\/td>\n<\/tr>\n
lunettes (f)<\/td>\u00f3culos<\/td>\n<\/tr>\n
lutte (f) \/\/ lutter<\/td>luta \/ lutar<\/td>\n<\/tr>\n
luxe (m)<\/td>luxo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21729","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21730,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21729\/revisions\/21730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}