{"id":21711,"date":"2020-04-03T11:43:28","date_gmt":"2020-04-03T14:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cluny.com.br\/?page_id=21711"},"modified":"2020-04-03T11:45:55","modified_gmt":"2020-04-03T14:45:55","slug":"lettre-j","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cluny.com.br\/?page_id=21711","title":{"rendered":"Lettre J"},"content":{"rendered":"\n

\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
jadis <\/td>antigamente, outrora = autrefois; \"j'ai v\u00e9cu ici jadis\" <\/td>\n<\/tr>\n
jaillir<\/td>jorrar (l\u00edquido)<\/td>\n<\/tr>\n
jaloux \/ jalousie (f)<\/td>ciumento \/ ci\u00fame; crise de jalousie = ataque de ci\u00fames <\/td>\n<\/tr>\n
jambe (f)<\/td>perna<\/td>\n<\/tr>\n
jambon (m)<\/td>presunto<\/td>\n<\/tr>\n
janvier<\/td>janeiro<\/td>\n<\/tr>\n
jardin (m) \/ jardinier, \u00e8re<\/td>jardim \/ jardineiro, a<\/td>\n<\/tr>\n
jaune<\/td>amarelo<\/td>\n<\/tr>\n
jeter<\/td>jogar, atirar, lan\u00e7ar; jeter par terre = jogar no ch\u00e3o; jeter un coup d'oeil = dar uma olhada<\/td>\n<\/tr>\n
jeton (m)<\/td>ficha \/ ins\u00e9rer un jeton; jeton de poker<\/td>\n<\/tr>\n
jeu (m)<\/td>jogo = match \/\/ jeu de football \/ jeu d'\u00e9checs = jogo de xadrez \/ jeu de dames \/ jeu de mots = trocadilho \/\/ jeu de cartes = jogo de baralho (obs.: carte \u00e0 jouer = baralho; couleur = naipe; carreau = ouros; coeur = copas; pique = espadas; tr\u00e8fle = paus)<\/td>\n<\/tr>\n
jeudi<\/td>quinta-feira<\/td>\n<\/tr>\n
je\u00fbne (m) \/ je\u00fbner<\/td>jejum \/ jejuar<\/td>\n<\/tr>\n
jeune \/ jeunesse<\/td>jovem \/ jeune homme; jeune femme; jeune fils; jeune fille \/\/ juventude<\/td>\n<\/tr>\n
joaillier<\/td>joalheiro = bijoutier<\/td>\n<\/tr>\n
joindre<\/td>juntar, ligar, unir = lier, unir; relier \/ \"joindre quelqu'un par t\u00e9l\u00e9phone = entrar em contato por telefone\"<\/td>\n<\/tr>\n
joint (adj)<\/td>junto<\/td>\n<\/tr>\n
joue (f)<\/td>rosto, cara, face = visage (m)<\/td>\n<\/tr>\n
jouer<\/td>1) brincar; \"autrefois les filles jouaient aux poup\u00e9es\" \/\/ 2) jogar; \"jouer au ballon\"; \"jouer au golf, jouer au tennis, jouer aux cartes; \"savez-vous jouer aux \u00e9checs?\" \/\/ 3) tocar (instrum. musical) = jour de; \"jouer du piano\"; \"jouer du violon\"<\/td>\n<\/tr>\n
jouet (m) \/ joujou<\/td>brinquedo \/ brinquedo (linguagem de crian\u00e7a)<\/td>\n<\/tr>\n
jouir<\/td>desfrutar, curtir, usufruir, tirar proveito de; \"jouir de sa victoire\"; \"jouir d'une bonne sant\u00e9\"<\/td>\n<\/tr>\n
jour (m)<\/td>dia \/ de jour en jour = dia a dia \/ tous les jours = todos os dias \/ un jour sur deux (un dimanche sur deux; un mois sur deux; un an sur deux) = dia sim, dia n\u00e3o \/ l'autre jour = outro dia \/ un de ces jours = um dia desses \/ jour de l' an = dia de Ano Novo \/ jour f\u00e9ri\u00e9 = feriado = f\u00eate \/ jour ouvrable = dia \u00fatil \/ (obs.: lendemain = dia seguinte) \/ jour de cong\u00e9 = dia de folga<\/td>\n<\/tr>\n
journal (m) (pl. = journaux) \/ journaliste (m)<\/td>jornal \/ kiosque \u00e0 journaux = banca de jornais \/\/ jornalista<\/td>\n<\/tr>\n
journ\u00e9e (f)<\/td>dia (jornada)<\/td>\n<\/tr>\n
joyau (m)<\/td>j\u00f3ia (obs.: bijou = s'utilise dans la vie de tous les jours \/ joyau = bijou avec des pierres pr\u00e9cieuses; \"les joyaux de la couronne\")<\/td>\n<\/tr>\n
juge (m)<\/td>1) juiz (justi\u00e7a) \/ 2) juiz (futebol, basquete, etc); juge de touche = bandeirinha (futebol)<\/td>\n<\/tr>\n
juger \/ jugement (m)<\/td>julgar \/ julgamento<\/td>\n<\/tr>\n
juif, juive<\/td>1) judeu, judia \/ 2) judaico; \"P\u00e2que juive = P\u00e1scoa Judaica\"<\/td>\n<\/tr>\n
juillet<\/td>julho<\/td>\n<\/tr>\n
juin<\/td>junho<\/td>\n<\/tr>\n
jumeau (m), jumeaux<\/td>g\u00eameo, g\u00eameos<\/td>\n<\/tr>\n
jupe (f)<\/td>saia<\/td>\n<\/tr>\n
jurer<\/td>jurar \/ (obs.: juramento = serment)<\/td>\n<\/tr>\n
jus (m)<\/td>suco; jus d'orange; jus de pomme<\/td>\n<\/tr>\n
juste \/ justice (f)<\/td>justo, correto, certo = correct, exact; juste milieu = meio-termo \/ justi\u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n
justifier \/ justification (f)<\/td>justificar \/ justificativa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21711","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21711"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21713,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21711\/revisions\/21713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}