{"id":21626,"date":"2020-03-16T18:11:35","date_gmt":"2020-03-16T21:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cluny.com.br\/?page_id=21626"},"modified":"2020-03-16T18:24:54","modified_gmt":"2020-03-16T21:24:54","slug":"lettre-e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cluny.com.br\/?page_id=21626","title":{"rendered":"Lettre E"},"content":{"rendered":"\n

\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
eau (f) (pl: eaux)<\/td>\u00e1gua \/ eau courante; eau douce \/ eau gazeuse; eau p\u00e9tillante = \u00e1gua mineral \/ plonger dans l'eau = mergulhar na \u00e1gua<\/td>\n<\/tr>\n
eau-de-vie (f)<\/td>cacha\u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9bauche (f) \/ \u00e9baucher<\/td>esbo\u00e7o = esquisse, canevas, croquis \/ esbo\u00e7ar = esquisser<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9blouissant<\/td>1) ofuscante; \"une lumi\u00e8re \u00e9blouissante\" \/ 2) deslumbrante; \"une robe \u00e9blouissante\"<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9cart (m)<\/td>1) dist\u00e2ncia; \"l'\u00e9cart entre deux voitures\" \/\/ 2) diferen\u00e7a; \"un grand \u00e9cart d'\u00e2ge\" \/\/ laisser \u00e0 l'\u00e9cart = deixar de fora<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9charpe (f)<\/td>xale<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9cheance (f)<\/td>vencimento (conta) \/ \u00e0 br\u00e8ve \u00e9cheance; longue \u00e9cheance = curto parzo; longo prazo<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9chec (m)<\/td>fracasso<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9checs (m. pl)<\/td>xadrez (jogo); jouer aux \u00e9checs<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9chelle (f) \/ \u00e9chelonn\u00e9, \u00e9chelonn\u00e9e<\/td>escala; \u00e9chelle de valeurs \/\/ escalonado<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9chelon (m)<\/td>escal\u00e3o, degrau, est\u00e1gio = chacun des degr\u00e9s d'une s\u00e9rie, d'une hi\u00e9rarchie<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9chouer<\/td>1) falhar, fracassar, ser reprovado, n\u00e3o passar (teste) = rater, ne pas r\u00e9ussir; \"j'ai \u00e9chou\u00e9\" = eu fracassei\"; \"j'ai \u00e9chou\u00e9 \u00e0 l'examen\" = \"j'ai rat\u00e9 l'examen\" \/ 2) encalhar; \"le bateau a \u00e9chou\u00e9\"<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9clair (m)<\/td>rel\u00e2mpago<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9claircir \/\/ \u00e9claircissement (m)<\/td>esclarecer, aclarar \/ esclarecimento<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9clat (m) \/ \u00e9clatant<\/td>1) brilho, claridade; \"l'\u00e9clat d'une pierre pr\u00e9cieuse\" \/ 2) fragmento, estilha\u00e7o, lasca; \"des \u00e9clats de verre\" \/\/ brilhante, radiante<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9clater<\/td>arrebentar, estourar, explodir = = se briser soudainement sous l'effet de la pression; \"le pneu a \u00e9clat\u00e9 = o pneu estourou\" \/ \u00e9clater de rire = morrer de rir <\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9cole (f)<\/td>escola, col\u00e9gio = coll\u00e8ge, lyc\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9conomie \/ \u00e9conomique<\/td>economia = \u00e9pargne \/\/ econ\u00f4mico; \"pour des raisons \u00e9conomiques\" <\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9corce (f)<\/td>casca (\u00e1rvore) = enveloppe protectrice du tronc d'un arbre et de ses branches que l'on peut d\u00e9tacher du bois<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9couler (s')<\/td>escoar; correr, decorrer; transcorrer; \"les eaux us\u00e9es s'\u00e9coulent dans la mer\"; \"l'ann\u00e9e s'\u00e9coule doucement\" <\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9couter \/ \u00e9couteur (m)<\/td>escutar \/ fone de ouvido<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9cran (m)<\/td>tela \/ \u00e0 l'\u00e9cran = na tela<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9craser<\/td>1) esmagar = = aplatir et briser par compression; \"\u00e9craser un cafard\"; \"\u00e9craser des pommes de terre\" \/ 2) derrotar; \u00e9craser son adversaire \/ 3) cair (avi\u00e3o); \"l'avion s'est \u00e9cras\u00e9\"<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9crire \/ \u00e9crit (m)<\/td>escrever \/\/ escrito; par \u00e9crit = por escrito <\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9crivain, femme \u00e9crivain<\/td>escritor, escritora<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9crouler (s')<\/td>cair, desabar, desmoronar, vir abaixo; \"le mur s'est \u00e9croul\u00e9\"<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9cu (m)<\/td>escudo<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9cume (f)<\/td>espuma = mousse; \u00e9cume de la mer; \u00e9cume des vagues<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9cureuil (m)<\/td>esquilo<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9duquer \/ \u00e9ducation (f)<\/td>educar \/ educa\u00e7\u00e3o \/\/ \u00e9ducation physique = gymnastique<\/td>\n<\/tr>\n
effacer \/ effacement (m)<\/td>apagar (escrito); cancelar, deletar = annuler \/\/ cancelamento, dele\u00e7\u00e3o = annulation<\/td>\n<\/tr>\n
effectuer<\/td>efetuar, executar = ex\u00e9cuter<\/td>\n<\/tr>\n
effet (m)<\/td>efeito<\/td>\n<\/tr>\n
effondrer<\/td>desmoronar, desabar = s'effronder<\/td>\n<\/tr>\n
efforcer \/ effort (m)
\n<\/td>		esfor\u00e7ar = s'efforcer \/ esfor\u00e7o
\n<\/td>\n<\/tr>\n
effrayer \/ effrayant \/ effroi (m)<\/td>assustar \/ assustador \/ terror, pavor<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9gal,e,aux \/ \u00e9galit\u00e9 (f) \/ \u00e9galer, \u00e9galiser<\/td>igual \/ igualdade \/ igualar<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9gard (m)<\/td>considera\u00e7\u00e3o; \"Il n\u00b4a eu aucun \u00e9gard \u00e0 ce que je lui ai dit\" \/ \u00e0 l'\u00e9gard de = em rela\u00e7\u00e3o a = relativement \u00e0 \/ a cet \u00e9gard = par rapport \u00e0 cet objet
\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9garer<\/td>1) perder = perdre momentan\u00e9ament; \"\u00e9garer les lunettes\"; \"j'ai \u00e9gar\u00e9 mes clefs\" \/ 2) extraviar, perder-se; \"les touristes se sont \u00e9gar\u00e9s\"; \"je me suis \u00e9gar\u00e9 sur la route du retour\"<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9glise (f)<\/td>igreja = temple (m)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9gorger<\/td>degolar<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9gratigner<\/td>arranhar<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9lan (m)<\/td>impulso, \u00edmpeto; \"un \u00e9lan d'enthousiasme\"<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9lectricit\u00e9 (f) \/ \u00e9lectrique<\/td>eletricidade \/ el\u00e9trico<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9l\u00e9phant (m)<\/td>elefante<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9l\u00e9ve (m \/ f)<\/td>aluno, a<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9lever<\/td>criar, educar (fam\u00edlia)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9lire \/ \u00e9lection (f)<\/td>eleger \/ elei\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9loign\u00e9, e<\/td>distante, remoto = = loin dans le temps ou dans l'espace \/ parent \u00e9loign\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
embarquement (m)<\/td>embarque \/ (obs.: desembarque = d\u00e9barquement)<\/td>\n<\/tr>\n
embarras (f) \/ embarrasser \/\/ embarrassant<\/td>embara\u00e7o, constrangimento, mal-estar = g\u00eane \/\/ embara\u00e7ar = g\u00eaner \/\/ embara\u00e7oso<\/td>\n<\/tr>\n
embaucher \/ embauche (f)<\/td>contratar, empregar \/ emprego<\/td>\n<\/tr>\n
embellir<\/td>embelezar<\/td>\n<\/tr>\n
embouchure (f)<\/td>foz, embocadura (rio)<\/td>\n<\/tr>\n
embouteillage (m)<\/td>engarrafamento = encombrement, bouchon; \"il y a des embouteillages aux carrefours\"; \"les embouteillages de la circulation\"; \"\u00eatre pris dans un embouteillage\"<\/td>\n<\/tr>\n
embrasser<\/td>beijar = donner un baiser \u00e0; donner une bise<\/td>\n<\/tr>\n
embrasser, embrasser (s')<\/td>beijar = donner un baiser \/ embrasser quelq'un sur la bouche = beijar algu\u00e9m na boca; elle l'ai embrass\u00e9 = ela o beijou<\/td>\n<\/tr>\n
embrayage (m) \/\/ embrayer<\/td>embreagem \/ debrear, apertar a embreagem<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9meute (f)<\/td>tumulto, revolta, subleva\u00e7\u00e3o popular = tumulte ; soul\u00e8vement populaire <\/td>\n<\/tr>\n
emm\u00ealer<\/td>embara\u00e7ar, embaralhar<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9mouvant<\/td>comovente; \"un moment \u00e9mouvant\"<\/td>\n<\/tr>\n
emparer (s')<\/td>apoderar, apoderar-se<\/td>\n<\/tr>\n
emp\u00eacher \/ emp\u00eachement<\/td>impedir = faire obstacle \u00e0 \/ impedimento, imprevisto = obstacle; \"s'il y a un emp\u00eachement, t\u00e9l\u00e9phonez-moi\"<\/td>\n<\/tr>\n
empire (m) \/ empereur (m), imp\u00e9ratrice (f)<\/td>imp\u00e9rio \/ imperador, imperatriz<\/td>\n<\/tr>\n
emploi du temps (m)<\/td>cronograma = programme (m) de travail<\/td>\n<\/tr>\n
employ\u00e9, e \/ employeur<\/td>empregado = salari\u00e9 \/ empregador<\/td>\n<\/tr>\n
empreinte (f)<\/td>marca, sinal, pegada = trace, marque<\/td>\n<\/tr>\n
emprunter \u00e0 \/ emprunt (m)<\/td>pedir emprestado \/ pedido de empr\u00e9stimo \/ (obs.: pr\u00eat = empr\u00e9stimo)<\/td>\n<\/tr>\n
encaisser \/ encaissement(f)<\/td>1) cobrar \/ 2) descontar (cheque) \/\/ cobran\u00e7a (ato de arrecadar)<\/td>\n<\/tr>\n
enceinte<\/td>gr\u00e1vida = grosse; \"elle est enceinte de trois mois\" \/ rendre enceinte = engravidar (obs.: grossesse = gravidez)<\/td>\n<\/tr>\n
encha\u00eener \/ encha\u00eenement (m)<\/td>encadear \/ encadeamento<\/td>\n<\/tr>\n
enchanter \/ enchanteur<\/td>encantar \/ encantador = charmant; ravissant
\n<\/td>\n<\/tr>\n
ench\u00e8re (f) <\/td>leil\u00e3o = vente aux ench\u00e8res<\/td>\n<\/tr>\n
endommager<\/td>danificar \/ (obs.: dommage = dano, preju\u00edzo)<\/td>\n<\/tr>\n
endormir (s')<\/td>adormecer, pegar no sono<\/td>\n<\/tr>\n
enfant \/ enfance (f)<\/td>crian\u00e7a = gosse; enfant g\u00e2t\u00e9 = crian\u00e7a mimada; attendre um enfant = esperar um filho \/\/ inf\u00e2ncia<\/td>\n<\/tr>\n
emphase (f) \/ emphatique<\/td>\u00eanfase \/ enf\u00e1tico<\/td>\n<\/tr>\n
endettement \/ endett\u00e9 (e)<\/td>endividamento \/ endividado (obs.: dette = d\u00edvida)<\/td>\n<\/tr>\n
encre (m)<\/td>tinta de escrever, de imprimir (obs.: teinture = tinta de cabelo, de pintar)
\n<\/td>\n<\/tr>\n
enfer (m)<\/td>inferno<\/td>\n<\/tr>\n
engager \/ engagement (m)<\/td>comprometer-se; envolver (assunto, projeto, problema, caso) \/ comprometimento, compromisso<\/td>\n<\/tr>\n
engraisser<\/td>engordar= grossir<\/td>\n<\/tr>\n
engrenage (m)<\/td>engrenagem<\/td>\n<\/tr>\n
enjeu (m)<\/td>aposta, o valor que est\u00e1 em jogo, cacife, risco = somme d\u0092argent risqu\u00e9e au jeu; \"perdre son enjeu\"<\/td>\n<\/tr>\n
enlever<\/td>tirar, remover; \"enlevez votre manteau\" \/ tirar a roupa = se d\u00e9sabiller (obs.: d\u00e9chausser = enlever les souliers; tirar os sapatos)<\/td>\n<\/tr>\n
enlever \/ enl\u00e8vement (m)<\/td>sequestrar, raptar = kidnapper \/ sequestro, rapto = rapt<\/td>\n<\/tr>\n
ennemi (m)<\/td>inimigo<\/td>\n<\/tr>\n
ennuyer \/ ennui (m) \/ ennuyeux, euse<\/td>aborrecer \/\/ aborrecimento, t\u00e9dio \/\/ aborrecido, entediado, chato; un livre ennuyeux; un travail ennuyeux<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9norme<\/td>enorme; \"une b\u00eate \u00e9norme\" <\/td>\n<\/tr>\n
enregistrer \/ enregistrement (m)<\/td>gravar, registrar, fazer check-in \/ grava\u00e7\u00e3o, registro, check-in (aeroporto, hotel)<\/td>\n<\/tr>\n
enseigner \/ enseignement (m)<\/td>ensinar = faire acqu\u00e9rir la connaissance; apprendre \/\/ ensino, ensinamento <\/td>\n<\/tr>\n
ensemble (m) \/ ensemble (adj)<\/td>conjunto = la totalit\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments constituant un tout \/ de conjunto; global; une vue d'ensemble = uma vis\u00e3o global<\/td>\n<\/tr>\n
entendre<\/td>ouvir; entendre parler = ouvir falar<\/td>\n<\/tr>\n
entente (f)<\/td>acordo, entendimento, alian\u00e7a = accord entre des groupes, des soci\u00e9t\u00e9s, des pays; accord, trait\u00e9; \"un entente commerciale\" \/ \u00e0 double entente = com duplo sentido \"un mot \u00e0 double entente\"<\/td>\n<\/tr>\n
enterrer \/ enterrement (m)<\/td>enterrar (corpo, tesouro)) = ensevelir \/\/ enterro, funeral<\/td>\n<\/tr>\n
entier, enti\u00e8re<\/td>inteiro, inteira<\/td>\n<\/tr>\n
entonnoir (m)<\/td>funil<\/td>\n<\/tr>\n
entourer \/ entourage<\/td>cercar, rodear, circundar; \"une grille de bois entourait la tombe de mon p\u00e8re\" \/\/ comitiva = personnes qui entourent habituellement quelqu\u0092un<\/td>\n<\/tr>\n
entra\u00eener \/\/ entra\u00eenement (m) \/\/ entra\u00eeneur (m)<\/td>treinar, adestrar \/\/ treino, adestramento (esportes, animais) \/\/ treinador<\/td>\n<\/tr>\n
entrer \/ entr\u00e9e (f)<\/td>entrar \/\/ 1) entrada (casa), hall de entrada, vest\u00edbulo = vestibule; \"entr\u00e9e interdite = entrada proibida\"; \"\u00e0 l'entr\u00e9e du cin\u00e9ma\" \/ 2) entrada de refei\u00e7\u00e3o (quente); \"qu'as-tu mang\u00e9 en entr\u00e9e ?\" \/\/ (obs.: hors d' oeuvre = entrada fria; salade)<\/td>\n<\/tr>\n
entretien (m)
\n<\/td>		1) entrevista (emprego) = \"un entretien d'embauche\" \/ 2) manuten\u00e7\u00e3o = action de tenir quelque chose en bon \u00e9tat; maintien ; \"l'entretien de la piscine\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
envahir \/ envahisseur (m)<\/td>invadir \/ invasor \/\/ (obs.: invasion = invas\u00e3o)<\/td>\n<\/tr>\n
envelopper \/ enveloppe (f)<\/td>embrulhar (obs.: empaqueter = empacotar) \/\/ envelope<\/td>\n<\/tr>\n
envie (f) \/ envier<\/td>1) desejo, vontade = d\u00e9sir, souhait; \"avoir envie d'une glace\" \/ 2) inveja; \"l'envie est un des sept p\u00e9ch\u00e9s capitaux\" \/\/ 1) desejar \/ 2) invejar<\/td>\n<\/tr>\n
environnement (m)<\/td>meio-ambiente<\/td>\n<\/tr>\n
environs (m) (pl)<\/td>arredores, cercanias = alentours (m) (pl) \/\/ \"elle habite aux environs de Paris\"<\/td>\n<\/tr>\n
envisager<\/td>considerar, contemplar; \"envisager toutes les possibilit\u00e9s\"; \"il faut envisager toutes les solutions possibles\" <\/td>\n<\/tr>\n
envoyer \/ envoi (m)<\/td>enviar; \"pouvez-vous l'envoyer \u00e0 cette adresse?\" \/\/ envio, remessa = remise<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9panouir<\/td>1) desabrochar (fleur) ; \"les fleurs se sont \u00e9panouies\"\/ 2) desenvolver-se, sentir-se bem = se sentir bien; se d\u00e9velopper <\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9pargner \/ \u00e9pargne (f)<\/td>poupar, economizar = \u00e9conomiser \/\/ poupan\u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9parpiller<\/td>espalhar, dispersar = r\u00e9pandre; \"\u00e9parpiller les objets\"<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9paule (f)<\/td>ombro<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9peler<\/td>soletrar; \"\u00e9peler son nom\"<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9pice (f) \/ \u00e9pic\u00e9<\/td>especiaria \/ picante = poivr\u00e9, piquante, cors\u00e9
\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9pier<\/td>espiar, espreitar, observar = guetter<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9pinard (m)<\/td>espinafre<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9pine (f)<\/td>1) espinho = piquant apparaissant sur certains v\u00e9g\u00e9taux; \"les \u00e9pines d'une rose\" \/\/ 2) espinha = partie saillante et allong\u00e9e d'un os; \u00e9pine dorsale = espinha dorsal<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9pingle (m)<\/td>alfinete<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9pouvantail (m)<\/td>espantalho<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9poux (m); \u00e9pouse (f)<\/td>esposo; esposa<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9preuve (f)<\/td>1) prova; teste; exame = exp\u00e9rience pour s'assurer de la valeur d'une chose, d'une personne; examen (m); test (m) \/ 2) competi\u00e7\u00e3o esportiva, prova esportiva, exame f\u00edsico \/ \u00e9preuve de r\u00e9sistance \/ mettre \u00e0 l'\u00e9preuve = p\u00f4r \u00e0 prova \/ \u00e0 l'\u00e9preuve du feu = \u00e0 prova de fogo<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9puisement (m)<\/td>esgotamento, enfraquecimento \/ \u00e9puisement de ressources<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9puiser \/ \u00e9puis\u00e9 \/ \u00e9puisement<\/td>1) esgotar, exaurir = consommer compl\u00e8tement; \"\u00e9puiser ses ressources\" \/ 2) fatigar \/\/ 1) esgotado, muito cansado \"\u00eatre \u00e9puis\u00e9 par un long effort\" \/ 2) esgotado (livro); \"un livre \u00e9puis\u00e9\" \/\/ esgotamento; l'\u00e9puisement des ressources <\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9quilibrer \/ \u00e9quilibre (m)<\/td>equilibrar \/ equil\u00edbrio<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9quipage (f)<\/td>tripula\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9quipe (f) \/<\/td>time, equipe; \"quelle est l' \u00e9quipe que vous soutenez; quelle est l'\u00e9quipe que vous supportez? = qual o time que vc torce?\"<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9quipement<\/td>equipamento<\/td>\n<\/tr>\n
ermite (m)<\/td>eremita<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9ruption (f)<\/td>erup\u00e7\u00e3o (vulc\u00e3o)<\/td>\n<\/tr>\n
escale (f)<\/td>escala, parada = arr\u00eat, halte<\/td>\n<\/tr>\n
escalier (m)<\/td>escada (stairs) \/\/ escalier m\u00e9canique (m) = escada rolante \/\/ escalier en colima\u00e7on = escada caracol \/\/ (obs.: \u00e9chelle = escada de m\u00e3o \/ escabeau = escadinha port\u00e1til)<\/td>\n<\/tr>\n
escargot (m)<\/td>caracol; \"lent comme un escargot\" <\/td>\n<\/tr>\n
esclave (m) \/ esclavage (m)<\/td>escravo \/ escravid\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
escroc (m) \/ escroquer<\/td>caloteiro, vigarista \/ calotear<\/td>\n<\/tr>\n
espace (m)<\/td>espa\u00e7o<\/td>\n<\/tr>\n
Espagne (f), espagnol<\/td>Espanha, espanhol<\/td>\n<\/tr>\n
esp\u00e8ce (f)<\/td>esp\u00e9cie = sorte (f)<\/td>\n<\/tr>\n
esp\u00e9rer<\/td>esperar (ter esperan\u00e7a)<\/td>\n<\/tr>\n
espoir (m) <\/td>esperan\u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n
esprit (m)<\/td>esp\u00edrito = \u00eatre immat\u00e9riel; \u00e2me (obs.: spirituel = espiritual)
\n<\/td>\n<\/tr>\n
essai (m)<\/td>1) experi\u00eancia; une p\u00e9riode d'essai \/ 2) tentativa; faire un essai \/ 3) ensaio (livro); \u00e9crire un essai politique <\/td>\n<\/tr>\n
essayer<\/td>1) experimentar (roupa); \"voulez-vous l' essayer\"? \/ essayer une voiture = testar (carro) \/\/ 2) tentar, experimentar (+ verbo); \"essayer de faire au mieux\" \/ \"essayer de donner une conf\u00e9rence en fran\u00e7ais\" \/ \"j'essaie de boire moins\"<\/td>\n<\/tr>\n
essence (f)<\/td>1) ess\u00eancia, natureza \/ 2) gasolina; poste d'essence = station-service = posto de gasolina \/\/ mettre de l'essence = p\u00f4r gasolina \/\/ completar! = le plein, svp \/\/ le plein d'ordinaire (de super) svp = complete com comum (aditivada) <\/td>\n<\/tr>\n
essentiel (adj)<\/td>essencial<\/td>\n<\/tr>\n
essieu (m)<\/td>eixo<\/td>\n<\/tr>\n
essuyer<\/td>enxugar, secar = s\u00e9cher \/ essuie-glace = limpador de parabrisa
\n<\/td>\n<\/tr>\n
est (m)<\/td>leste<\/td>\n<\/tr>\n
estimation (f)<\/td>estimativa = \u00e9valuation du co\u00fbt des travaux \u00e0 executer; devis (m) \/ estimativa de custo, or\u00e7amento<\/td>\n<\/tr>\n
estomac (m)<\/td>est\u00f4mago<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9tage (m)<\/td>andar, pavimento<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9tag\u00e8re (f)<\/td>prateleira \/\/ \u00e9tag\u00e8re de biblioth\u00e8que; \u00e9tag\u00e8re \u00e0 livres = estante<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9tain (m)<\/td>estanho<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9talage (m)<\/td>exposi\u00e7\u00e3o de mercadorias; bancada = exposition de marchandises offertes \u00e0 la vue pour les vendre ; \"un \u00e9talage de fruits et l\u00e9gumes = uma bancada de frutas e legumes\"
\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9tat (m) \/<\/td>estado \/ \u00e9tat de si\u00e8ge = estado de s\u00edtio<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9t\u00e9 (m) \/<\/td>ver\u00e3o \/ en \u00e9t\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9teindre<\/td>1) apagar (luz, fogo, cigarro, inc\u00eandio) = faire cesser de br\u00fbler; \"\u00e9teindre une cigarette\"; \"le feu s'est \u00e9teint = o fogo se apagou\" \/ 2) desligar (luz; tirar da tomada); desconectar = enlever d'une prise de courant; d\u00e9brancher; \"\u00e9teindre la t\u00e9l\u00e9vision\"<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9tendre \/ \u00e9tendue (f)<\/td>estender = tendre \/\/ extens\u00e3o; \"une \u00e9tendue d'eau = extens\u00e3o de \u00e1gua\"; \"il faut mesurer l'\u00e9tendue de la catastrophe = \u00e9 preciso medir a extens\u00e3o da cat\u00e1strofe\" <\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9ternuer<\/td>espirrar<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9tincelle (f)<\/td>fagulha, centelha; \"avoir une \u00e9tincelle de g\u00e9nie = ter uma centelha de g\u00eanio\"<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9tiquette (f)<\/td>etiqueta = petit morceau de papier portant des indications<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9toffe (f)<\/td>tecido = tissu; \"une \u00e9toffe pelucheuse = um tecido felpudo\"<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9toile (f)<\/td>estrela<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9tonner \/ \u00e9tonnant<\/td>espantar, admirar, assombrar, surpreender, pasmar; \"cela m' \u00e9tonne!\" \/\/ espantoso<\/td>\n<\/tr>\n
\u00eatre<\/td>ser, estar \/ \u00eatre compos\u00e9 de; \u00eatre constitu\u00e9 de<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9treindre \/ \u00e9treinte (f) \/<\/td>abra\u00e7ar = serrer fortement une personne \/ abra\u00e7o<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9trenner<\/td>estrear<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9troit<\/td>estreito; \"un chemin \u00e9troit\"; \" des liens \u00e9troits entre deux personnes\" <\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9tudiant, \u00e9tudiante<\/td>estudante (m), estudante (f)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9tudier \/ \u00e9tude (f)<\/td>estudar<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9tui (m)<\/td>estojo = trousse<\/td>\n<\/tr>\n
evanouir (s')<\/td>1) desaparecer, evaporar-se \/ 2) desmaiar<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9v\u00e9nement (m)<\/td>acontecimento, evento; \"un \u00e9v\u00e8nement historique\"<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9ventail (m) (pl. \u00e9ventails)<\/td>leque<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9v\u00eaque (m)<\/td>bispo<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9vident<\/td>evidente, claro = cela va sans dire<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9vincer<\/td>expulsar, excluir, descartar, despojar<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9viter<\/td>evitar = se passer de<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9voluer \/ \u00e9volution (f) \/ \u00e9volutif, ive<\/td>evoluir \/ evolu\u00e7\u00e3o \/ evolutivo<\/td>\n<\/tr>\n
evoquer<\/td>evocar, relembrar = rappeler quelque chose ou quelqu'un du pass\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moir; \"\u00e9voquer les souvenirs heureux de sa jeunesse\"; \"\u00e9voquer un ami disparu\"<\/td>\n<\/tr>\n
exact<\/td>exato, preciso = pr\u00e9cis<\/td>\n<\/tr>\n
examen (m)<\/td>exame = \u00e9preuve (f), test (m) \/ examen de rattrapage = exame de revis\u00e3o, recupera\u00e7\u00e3o \/ r\u00e9ussir l'examen = passar no exame \/\/ \u00e9chouer \u00e0 l'examen (mais correto); rater l'examen (popular) = ser reprovado = passer un (examen, concours); faire l'examen = fazer um exame \/ examen de sant\u00e9; examen m\u00e9dical = bilan de sant\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
examiner<\/td>examinar<\/td>\n<\/tr>\n
exc\u00e9dent (m)<\/td>excesso; exc\u00e9dent de bagage (m) = excesso de peso (bagagem); \"vous avez un exc\u00e9dent de bagage\"<\/td>\n<\/tr>\n
exception (f)<\/td>exce\u00e7\u00e3o; faire une exception \/ \u00e0 l'exception de = com exce\u00e7\u00e3o de \/ (obs.: exceto = sauf)<\/td>\n<\/tr>\n
exc\u00e8s (m) [s muet] \/ excessif, ive<\/td>excesso; exc\u00e8s d' alcool, exc\u00e8s de vitesse \/\/ excessivo<\/td>\n<\/tr>\n
excuser \/ excuse (f)
\n<\/td>		desculpar, desculpar-se = s'excuser; disculper quelqu'un d'une faute commise, justifier\u00a0\u00a0\/\/ desculpa
\n<\/td>\n<\/tr>\n
ex\u00e9cuter \/ ex\u00e9cution (f),<\/td>executar = accomplir \/ execu\u00e7\u00e3o = accomplissement (f)<\/td>\n<\/tr>\n
exemple (m)<\/td>exemplo; par exemple<\/td>\n<\/tr>\n
exercice (m)<\/td>exerc\u00edcio<\/td>\n<\/tr>\n
exhiber \/ exhibition (f)<\/td>exibir \/ exibi\u00e7\u00e3o, exposi\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
exister \/ existence (f) \/ existant; pr\u00e9existant<\/td>existir \/ exist\u00eancia \/ existente; pr\u00e9-existente<\/td>\n<\/tr>\n
experimenter \/ experience (f) \/ exp\u00e9riment\u00e9, e<\/td>experimentar \/ experi\u00eancia \/ experiente<\/td>\n<\/tr>\n
exploit (m)<\/td>feito, proeza, fa\u00e7anha; \"un exploit sportif = uma fa\u00e7anha esportiva\"<\/td>\n<\/tr>\n
exploiter \/ exploitation (f)<\/td>explorar (mina \/ neg\u00f3cio) \/ explora\u00e7\u00e3o (mina \/ com\u00e9rcio \/ homem)<\/td>\n<\/tr>\n
explorer \/ exploration (f)<\/td>explorar (regi\u00e3o) \/ explora\u00e7\u00e3o (regi\u00e3o)<\/td>\n<\/tr>\n
exploser \/ explosion (f)<\/td>explodir; \"l\u00b4avion explose en vol\"; \"la bombe explose\" \/ explos\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
expr\u00e8s (adv)<\/td>de prop\u00f3sito; \"Il l'a fait expr\u00e8s = ele fez isso de prop\u00f3sito\" <\/td>\n<\/tr>\n
expression (f)<\/td>express\u00e3o = manifestation de la pens\u00e9e, du sentiment; \"la danse est un moyen d'expression\" ; \"une expression famili\u00e8re\"<\/td>\n<\/tr>\n
ext\u00e9rieur<\/td>exterior<\/td>\n<\/tr>\n
extr\u00e9mit\u00e9 (f)<\/td>extremidade, ponta = bout<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21626","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21626"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21635,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21626\/revisions\/21635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}