{"id":19766,"date":"2019-06-18T16:21:28","date_gmt":"2019-06-18T19:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cluny.com.br\/?page_id=19766"},"modified":"2019-06-18T16:37:09","modified_gmt":"2019-06-18T19:37:09","slug":"governo-politica-guerra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cluny.com.br\/?page_id=19766","title":{"rendered":"Governo – Pol\u00edtica – Guerra"},"content":{"rendered":"\n

\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
agreement<\/td>acordo, entendimento, alian\u00e7a = alliance, covenant<\/td>\n<\/tr>\n
air force<\/td>aeron\u00e1utica<\/td>\n<\/tr>\n
alliance<\/td>alian\u00e7a = a formal agreement or treaty between two or more nations to cooperate for specific purposes<\/td>\n<\/tr>\n
army<\/td>ex\u00e9rcito<\/td>\n<\/tr>\n
assault<\/td>assalto (guerra) = a sudden violent attack; onslaught<\/td>\n<\/tr>\n
ballot \/ ballot-box<\/td>1) c\u00e9dula; voto = sheet of paper used for voting \/ 2) vota\u00e7\u00e3o = the number of votes cast \/\/ ballot box = urna \/ to vote by ballot = votar com c\u00e9culas
\n<\/td>\n<\/tr>\n
battle<\/td>batalha<\/td>\n<\/tr>\n
bomb \/ bomb (to) \/ bombardment<\/td>bomba \/ bombardear = to drop explosives \/ bombardeio = strong and steady attack by cannons or bombs \/ bombardear<\/td>\n<\/tr>\n
border<\/td>fronteira<\/td>\n<\/tr>\n
bourgeois (n \/adj) \/ bourgeoisie<\/td>burgu\u00eas (subst. \/ adj) \/\/ burguesia = the middle class \/ he property-owning capitalist class, who by definition are in conflict with the working class (Marxist theory)<\/td>\n<\/tr>\n
cannon<\/td>canh\u00e3o = a mounted gun for firing heavy projectiles<\/td>\n<\/tr>\n
census<\/td>recenseamento = survey<\/td>\n<\/tr>\n
colony \/ colonize (to) \/ colonization<\/td>col\u00f4nia \/ colonizar \/ coloniza\u00e7\u00e3o = settlement<\/td>\n<\/tr>\n
combat \/ combat (to)<\/td>combate \/ combater = fight (to)<\/td>\n<\/tr>\n
conflict<\/td>conflito; \"the conflict over the territory lasted two years\"<\/td>\n<\/tr>\n
country<\/td>pa\u00eds \/ native country = p\u00e1tria<\/td>\n<\/tr>\n
coup d'\u00e9tat<\/td>golpe de estado<\/td>\n<\/tr>\n
covenant<\/td>acordo, pacto = a formal agreement between two or more persons to do or not do something.<\/td>\n<\/tr>\n
crime<\/td>crime = offense (US), offence (UK)<\/td>\n<\/tr>\n
crisis<\/td>crise<\/td>\n<\/tr>\n
crown<\/td>coroa<\/td>\n<\/tr>\n
curfew<\/td>toque de recolher; \"the army imposed a curfew on certain days and all evenings\"<\/td>\n<\/tr>\n
defeat<\/td>derrota<\/td>\n<\/tr>\n
defense \/ defend (to)<\/td>defesa \/ defender<\/td>\n<\/tr>\n
democracy<\/td>democracia<\/td>\n<\/tr>\n
dictator \/ dictatorship<\/td>ditador = a ruler who has absolute power without the consent of the people \/ ditadura<\/td>\n<\/tr>\n
diplomacy<\/td>diplomacia<\/td>\n<\/tr>\n
elect (to) \/ election<\/td>eleger \/ elei\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
empire<\/td>imp\u00e9rio<\/td>\n<\/tr>\n
feud \/ feudalism \/ feudal<\/td>feudo= land held in return for service \/ feudalismo; \"Feudalism was prevalent throughout Europe during the Middle Ages\" \/ feudal; \"feudal societies\"<\/td>\n<\/tr>\n
flag<\/td>bandeira<\/td>\n<\/tr>\n
gallows<\/td>forca<\/td>\n<\/tr>\n
govern (to) \/ government<\/td>governo \/ governar<\/td>\n<\/tr>\n
guard<\/td>guarda (soldados) = sentry<\/td>\n<\/tr>\n
homeland; fatherland; motherland<\/td>p\u00e1tria<\/td>\n<\/tr>\n
intervene (to) \/ intervention<\/td>intervir \/ interven\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
invade (to) \/ invasion<\/td>invadir \/ invas\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
judge (to) \/ judgement<\/td>julgar \/ julgamento<\/td>\n<\/tr>\n
justice<\/td>justi\u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n
king \/ kingdom \/ reign<\/td>rei \/ reino \/ reinado; \"Queen Elizabeth II's reign began in 1952\"<\/td>\n<\/tr>\n
labor, labour \/ labor union<\/td>trabalho, m\u00e3o-de-obra \/ sindicato = trade union; syndicate<\/td>\n<\/tr>\n
law \/ legislation \/ legal<\/td>lei \/ legisla\u00e7\u00e3o \/ legal<\/td>\n<\/tr>\n
liberty \/ free (to)<\/td>liberdade = freedom \/ libertar = to set free<\/td>\n<\/tr>\n
mandate<\/td>mandato = authorization to act in a particular way given by the people to an elected representative<\/td>\n<\/tr>\n
military<\/td>militar \/ the military = os militares<\/td>\n<\/tr>\n
minister \/ prime-minister<\/td>ministro \/ primeiro-ministro<\/td>\n<\/tr>\n
ministry<\/td>minist\u00e9rio<\/td>\n<\/tr>\n
nation \/ national<\/td>na\u00e7\u00e3o \/ nacional<\/td>\n<\/tr>\n
navy \/ merchant marine<\/td>marinha \/ marinha mercante<\/td>\n<\/tr>\n
nobility<\/td>nobreza<\/td>\n<\/tr>\n
nuclear<\/td>nuclear<\/td>\n<\/tr>\n
offense (us); offence (UK)<\/td>ofensa, crime, delito, transgress\u00e3o; sexual offense = abuso sexual; tax offense = sonega\u00e7\u00e3o de impostos<\/td>\n<\/tr>\n
party<\/td>partido pol\u00edtico = political organization<\/td>\n<\/tr>\n
peace<\/td>paz<\/td>\n<\/tr>\n
penalty<\/td>pena, puni\u00e7\u00e3o = punishment \/ death penalty = pena de morte = capital punishment<\/td>\n<\/tr>\n
police<\/td>pol\u00edcia<\/td>\n<\/tr>\n
policy<\/td>pol\u00edtica, norma, regra, princ\u00edpios = a definite course of action followed by a business, government, etc \/ ap\u00f3lice (seguro)<\/td>\n<\/tr>\n
politics<\/td>pol\u00edtica (governo, partidos) = the science or art of political government:<\/td>\n<\/tr>\n
prison<\/td>pris\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
province<\/td>prov\u00edncia<\/td>\n<\/tr>\n
punishment<\/td>puni\u00e7\u00e3o, pena = penalty \/ capital punishment = pena de morte = death penalty<\/td>\n<\/tr>\n
republic \/ republican<\/td>rep\u00fablica \/ republicano<\/td>\n<\/tr>\n
riot<\/td>tumulto, revolta, subleva\u00e7\u00e3o popular = uproar<\/td>\n<\/tr>\n
royalty<\/td>realeza<\/td>\n<\/tr>\n
senate<\/td>senado<\/td>\n<\/tr>\n
sentry<\/td>sentinela = guard<\/td>\n<\/tr>\n
shot; gunshot \/ shoot (to), shot, shot<\/td>tiro \/ atirar<\/td>\n<\/tr>\n
siege<\/td>cerco (guerra); s\u00edtio; \"the siege of the town lasted for nine days\" \/ under siege = sob sitio. \"the city was under siege for months\"<\/td>\n<\/tr>\n
social security<\/td>seguridade social, previd\u00eancia social<\/td>\n<\/tr>\n
state \/ state of siege<\/td>estado \/ estado de s\u00edtio<\/td>\n<\/tr>\n
strike<\/td>greve<\/td>\n<\/tr>\n
summit conference<\/td>confer\u00eancia de c\u00fapula; reuni\u00e3o de l\u00edderes<\/td>\n<\/tr>\n
troop, troops<\/td>tropa, destacamento (soldados) \/ number of troops = number of soldiers<\/td>\n<\/tr>\n
truce<\/td>tr\u00e9gua, armist\u00edcio = a stopping of hostilities for a certain period of time; cease-fire<\/td>\n<\/tr>\n
union<\/td>uni\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
uproar<\/td>tumulto = riot<\/td>\n<\/tr>\n
victory<\/td>vit\u00f3ria = a success or triumph over an enemy in battle or war; triumph<\/td>\n<\/tr>\n
vote (n) \/ vote (to)<\/td>voto \/ votar<\/td>\n<\/tr>\n
war<\/td>guerra<\/td>\n<\/tr>\n
warrant<\/td>mandado \/ mandado de pris\u00e3o; \"the judge issued a warrant for the suspect's arrest\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19766","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19766"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19770,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19766\/revisions\/19770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}