\n
| alms<\/td> | esmola<\/td>\n<\/tr>\n |
| altar<\/td> | altar<\/td>\n<\/tr>\n |
| angel<\/td> | anjo<\/td>\n<\/tr>\n |
| belfry<\/td> | campan\u00e1rio = a tower for a bell<\/td>\n<\/tr>\n |
| Bible<\/td> | B\u00edblia<\/td>\n<\/tr>\n |
| buddhist<\/td> | budista<\/td>\n<\/tr>\n |
| catholic<\/td> | cat\u00f3lico<\/td>\n<\/tr>\n |
| choir<\/td> | coral = a group of singers, especially performing in a church service<\/td>\n<\/tr>\n |
| clergy<\/td> | clero = group of appointed or ordained leaders in a religion, as distinguished from the laity<\/td>\n<\/tr>\n |
| cross<\/td> | cruz<\/td>\n<\/tr>\n |
| destiny<\/td> | destino = something that unavoidably happens to a person; fate<\/td>\n<\/tr>\n |
| evangelical (n); (adj)<\/td> | evang\u00e9lico = belonging to or referring to the Christian churches that emphasize the authority of the Scriptures and personal conversion through faith in Christ.<\/td>\n<\/tr>\n |
| faith<\/td> | f\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n |
| fast (n) \/ fast (to) \/ fasting<\/td> | jejum, abstin\u00eancia = fasting \"the fast lasts for forty days\" \/ jejuar = to abstain from all food \/\/ jejum, abstin\u00eancia = fast<\/td>\n<\/tr>\n |
| fate<\/td> | destino = destiny<\/td>\n<\/tr>\n |
| forgive (to); forgave, forgiven<\/td> | perdoar<\/td>\n<\/tr>\n |
| God<\/td> | Deus<\/td>\n<\/tr>\n |
| gospel<\/td> | evangelho = the teachings of Jesus and the apostles; \"the pastor read the Gospel to his congregation during the church service\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| heathen<\/td> | pag\u00e3o = pagan<\/td>\n<\/tr>\n |
| Heaven<\/td> | c\u00e9u<\/td>\n<\/tr>\n |
| hell<\/td> | inferno<\/td>\n<\/tr>\n |
| hindu<\/td> | hinduista<\/td>\n<\/tr>\n |
| hymn<\/td> | hino religioso = religious song<\/td>\n<\/tr>\n |
| jew (n), jewish (adj)<\/td> | judeu (n); \"she married a Jew but never converted\" \/ judeu (adj); \"jewish food\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| liturgy<\/td> | liturgia<\/td>\n<\/tr>\n |
| mass \/ missal<\/td> | missa \/ missal = a book containing the prayers used in the Roman Catholic mass over the course of the year<\/td>\n<\/tr>\n |
| mosque<\/td> | mesquita<\/td>\n<\/tr>\n |
| mourning<\/td> | luto; \"the whole country is still in mourning over her death\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| muslim<\/td> | mu\u00e7ulmano<\/td>\n<\/tr>\n |
| oath<\/td> | juramento = a solemn declaration to God, a god, or some person or thing that is sacred, that what one says is the truth, or that what one promises will be done \/ to take na oath = fazer um juramento; \"the president took an oath to defend our constitution\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| pagan (n) (adj)<\/td> | pag\u00e3o = heathen; \"pagan rituals have always taken place around the solstices\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| paradise<\/td> | para\u00edso = heaven; \"Christians hope they will go to paradise when they die\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| pardon<\/td> | perd\u00e3o = forgiveness for a wrong done to one; forgiveness<\/td>\n<\/tr>\n |
| parish<\/td> | par\u00f3quia<\/td>\n<\/tr>\n |
| pastor<\/td> | pastor = a minister or priest in charge of a church<\/td>\n<\/tr>\n |
| pew<\/td> | banco de igreja<\/td>\n<\/tr>\n |
| pray (to)<\/td> | orar, rezar = to say grace<\/td>\n<\/tr>\n |
| prayer<\/td> | ora\u00e7\u00e3o, prece, reza<\/td>\n<\/tr>\n |
| preach (to) \/ preacher \/ preachment; preaching<\/td> | pregar \/ pregador = one who preaches or gives a sermon. \/ prega\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n |
| priest<\/td> | padre, sacerdote<\/td>\n<\/tr>\n |
| protestant<\/td> | protestante<\/td>\n<\/tr>\n |
| redeem (to)<\/td> | redimir, remir = to<\/td>\n<\/tr>\n |
| religion<\/td> | religi\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n |
| ritual<\/td> | ritual = an established procedure for a religious or other rite; \"Christmas rituals\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| rosary<\/td> | ros\u00e1rio = a string of beads used in counting these prayers; \"the old woman held the rosary and prayed\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| save (to) \/ salvation<\/td> | salvar = to redeem \/ salva\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n |
| sermon<\/td> | serm\u00e3o = a talk given for religious instruction<\/td>\n<\/tr>\n |
| sin (n) \/ sin (to)<\/td> | pecado \/ pecar<\/td>\n<\/tr>\n |
| soul<\/td> | alma<\/td>\n<\/tr>\n |
| spirit \/ spiritual<\/td> | esp\u00edrito \/ espiritual; spiritual life<\/td>\n<\/tr>\n |
| swear (to); swore, sworn <\/td> | jurar; \"I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| synagogue<\/td> | sinagoga = a Jewish house of worship<\/td>\n<\/tr>\n |
| trust (to)<\/td> | crer, ter f\u00e9 em = to believe, to have faith in; \"In God we trust\"<\/td>\n<\/tr>\n |
| worship (to)<\/td> | 1) adorar, venerar; \"worship God\" \/ 2) frequentar (igreja); \"that's the church where our family worships\" \/\/ worship service = culto<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19763","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19763"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19776,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19763\/revisions\/19776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |