{"id":18787,"date":"2018-11-18T11:27:30","date_gmt":"2018-11-18T14:27:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cluny.com.br\/?page_id=18787"},"modified":"2020-07-12T11:45:28","modified_gmt":"2020-07-12T14:45:28","slug":"lusitanismos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cluny.com.br\/?page_id=18787","title":{"rendered":"Lusitanismos"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
LUSITANISMO<\/th>correspondente no Portugu\u00eas brasileiro<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
abatanado<\/td>caf\u00e9 servido em x\u00edcara grande<\/td>\n<\/tr>\n
aceder<\/td>acessar<\/td>\n<\/tr>\n
acento<\/td>sotaque<\/td>\n<\/tr>\n
a\u00e7orda<\/td>caldo transparente, temperado com coentro e alho, que se despeja sobre fatias de p\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
adesivo<\/td>esparadrapo<\/td>\n<\/tr>\n
adeus<\/td>at\u00e9 logo<\/td>\n<\/tr>\n
afeminado<\/td>mulherengo<\/td>\n<\/tr>\n
afia-l\u00e1pis<\/td>apontador<\/td>\n<\/tr>\n
agrafador<\/td>grampeador<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e1gua fresca<\/td>\u00e1gua gelada<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e1gua lisa<\/td>\u00e1gua sem g\u00e1s<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e1gua natural<\/td>\u00e1gua sem gelo<\/td>\n<\/tr>\n
albufeira<\/td>lago artificial; represa
\n<\/td>\n<\/tr>\n
alcunha<\/td>apelido<\/td>\n<\/tr>\n
aldrab\u00e3o<\/td>mentiroso, trapaceiro<\/td>\n<\/tr>\n
aleijar<\/td>contundir (jogador)<\/td>\n<\/tr>\n
algibeira<\/td>bolso<\/td>\n<\/tr>\n
alhada<\/td>situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil ou embara\u00e7osa; confus\u00e3o <\/td>\n<\/tr>\n
alheira<\/td>esp\u00e9cie de lingui\u00e7a temperada<\/td>\n<\/tr>\n
almofada<\/td>travesseiro<\/td>\n<\/tr>\n
alperce<\/td>damasco (fruta)
\n<\/td>\n<\/tr>\n
aluguer<\/td>aluguel<\/td>\n<\/tr>\n
am\u00eaijoas<\/td>mexilh\u00f5es<\/td>\n<\/tr>\n
apelido<\/td>sobrenome<\/td>\n<\/tr>\n
ascensor<\/td>elevador<\/td>\n<\/tr>\n
assobio<\/td>apito (juiz)<\/td>\n<\/tr>\n
atacador<\/td>cadar\u00e7o<\/td>\n<\/tr>\n
atendedor de chamada<\/td>secret\u00e1ria eletr\u00f4nica<\/td>\n<\/tr>\n
aterrar<\/td>aterrissar (avi\u00e3o)<\/td>\n<\/tr>\n
auscultador<\/td>fone<\/td>\n<\/tr>\n
autocarro<\/td>\u00f4nibus<\/td>\n<\/tr>\n
autoclismo<\/td>descarga (privada)<\/td>\n<\/tr>\n
autoestrada<\/td>rodovia<\/td>\n<\/tr>\n
avarias<\/td>defeitos<\/td>\n<\/tr>\n
baga\u00e7o<\/td>aguardente = espirituosa<\/td>\n<\/tr>\n
balne\u00e1rio<\/td>vesti\u00e1rio<\/td>\n<\/tr>\n
banheiro<\/td>salva-vidas (praia)<\/td>\n<\/tr>\n
barbatana<\/td>p\u00e9-de-pato<\/td>\n<\/tr>\n
baston\u00e1rio
\n<\/td>		t\u00edtulo do presidente de uma ordem profissional<\/td>\n<\/tr>\n
batata a murro<\/td>batata assada com casca<\/td>\n<\/tr>\n
batata salteada<\/td>batata cozida<\/td>\n<\/tr>\n
batido<\/td>milk-shake<\/td>\n<\/tr>\n
benjamim<\/td>ca\u00e7ula; filho mais novo
\n<\/td>\n<\/tr>\n
berma<\/td>acostamento (estrada)<\/td>\n<\/tr>\n
bet\u00e3o<\/td>concreto<\/td>\n<\/tr>\n
bica<\/td>cafezinho<\/td>\n<\/tr>\n
bicha<\/td>fila<\/td>\n<\/tr>\n
bichanar<\/td>1) cochichar, segredar \/ 2) contar segredo ou mexerico em voz baixa
\n<\/td>\n<\/tr>\n
bifana<\/td>bife\u00a0pequeno\u00a0de\u00a0porco,\u00a0que\u00a0se\u00a0come\u00a0geralmente\u00a0em\u00a0sandu\u00edche<\/td>\n<\/tr>\n
borrego<\/td>cordeiro<\/td>\n<\/tr>\n
bota<\/td>chuteira<\/td>\n<\/tr>\n
bu\u00e9<\/td>em grande quantidade; muito; \"futuro bu\u00e9\"; \"bu\u00e9 longe\"; \"correram bu\u00e9\"<\/td>\n<\/tr>\n
cabaz <\/td>cesta de vime; \"cabaz de Natal\"<\/td>\n<\/tr>\n
cacete<\/td>baguete, p\u00e3o franc\u00eas<\/td>\n<\/tr>\n
cachorro<\/td>cachorro quente<\/td>\n<\/tr>\n
cacifo<\/td>arm\u00e1rio individual; cofre, caixa<\/td>\n<\/tr>\n
calamar<\/td>lula<\/td>\n<\/tr>\n
cal\u00e7a de ganga
\n<\/td>		cal\u00e7a jeans
\n<\/td>\n<\/tr>\n
c\u00e2mara<\/td>prefeitura<\/td>\n<\/tr>\n
cami\u00e3o<\/td>caminh\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
camisola<\/td>camiseta, camisa de jogador<\/td>\n<\/tr>\n
canalhas<\/td>grupo de crian\u00e7as<\/td>\n<\/tr>\n
canalizador<\/td>encanador, bombeiro-hidr\u00e1ulico = picheleiro<\/td>\n<\/tr>\n
cancro<\/td>c\u00e2ncer<\/td>\n<\/tr>\n
carca\u00e7a<\/td>p\u00e3o de sanduiche<\/td>\n<\/tr>\n
carne estufada
\n<\/td>		carne assada; carne refogada em fogo brando; carne guisada<\/td>\n<\/tr>\n
carocha<\/td>fusca (auto)
\n<\/td>\n<\/tr>\n
carpete<\/td>tapete<\/td>\n<\/tr>\n
carril<\/td>trilho<\/td>\n<\/tr>\n
carrinha<\/td>van, caminhonete<\/td>\n<\/tr>\n
carruagem<\/td>vag\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
carta de condu\u00e7\u00e3o<\/td>carteira de motorista<\/td>\n<\/tr>\n
casa de banho<\/td>banheiro<\/td>\n<\/tr>\n
casaco de quadrados<\/td>palet\u00f3 xadrez<\/td>\n<\/tr>\n
castanho<\/td>marrom<\/td>\n<\/tr>\n
cataplana<\/td>esp\u00e9cie de panela constitu\u00edda de duas partes e fechadas com pino<\/td>\n<\/tr>\n
cave<\/td>subsolo<\/td>\n<\/tr>\n
chap\u00e9u-de-chuva<\/td>guarda-chuva
\n<\/td>\n<\/tr>\n
chap\u00e9u-de-sol<\/td>guarda-sol<\/td>\n<\/tr>\n
ch\u00e1vena<\/td>x\u00edcara<\/td>\n<\/tr>\n
cimbalino<\/td>cafezinho preto<\/td>\n<\/tr>\n
c\u00f4dea<\/td>casca, crosta; \"p\u00e3o sem c\u00f4dea\"<\/td>\n<\/tr>\n
comboio<\/td>trem<\/td>\n<\/tr>\n
comer sopa<\/td>tomar sopa<\/td>\n<\/tr>\n
consoada<\/td>ceia de Natal<\/td>\n<\/tr>\n
correspond\u00eancia<\/td>corrente de ar<\/td>\n<\/tr>\n
cu<\/td>bunda<\/td>\n<\/tr>\n
cueca<\/td>calcinha feminina<\/td>\n<\/tr>\n
dent\u00edfrico<\/td>pasta de dentes; dentifr\u00edcio
\n<\/td>\n<\/tr>\n
descapot\u00e1vel<\/td>convers\u00edvel<\/td>\n<\/tr>\n
despenhar<\/td>cair; \"o avi\u00e3o despenhou-se\"<\/td>\n<\/tr>\n
desportos<\/td>esportes<\/td>\n<\/tr>\n
di\u00f3spiro<\/td>caqui<\/td>\n<\/tr>\n
dissuasor (tr\u00e2nsito)<\/td>obst\u00e1culo para impedir acesso de ve\u00edculos<\/td>\n<\/tr>\n
dorido<\/td>dolorido<\/td>\n<\/tr>\n
duche<\/td>chuveiro<\/td>\n<\/tr>\n
ecr\u00e3<\/td>tela (computador)<\/td>\n<\/tr>\n
el\u00e9ctrico<\/td>bonde<\/td>\n<\/tr>\n
elevador<\/td>funicular, plano inclinado<\/td>\n<\/tr>\n
em beneficia\u00e7\u00e3o<\/td>em obras<\/td>\n<\/tr>\n
em diferido (programa ou transmiss\u00e3o em diferido)
\n<\/td>		programa gravado (contr\u00e1rio de programa ao vivo)
\n<\/td>\n<\/tr>\n
em directo (programa em directo)
\n<\/td>		ao vivo (programa ao vivo)
\n<\/td>\n<\/tr>\n
ementa<\/td>card\u00e1pio<\/td>\n<\/tr>\n
empregado de mesa<\/td>gar\u00e7om<\/td>\n<\/tr>\n
encarnado<\/td>vermelho<\/td>\n<\/tr>\n
encerrado<\/td>fechado<\/td>\n<\/tr>\n
escova<\/td>limpador de parabrisa; palheta<\/td>\n<\/tr>\n
esf\u00e9rico<\/td>bola de futebol<\/td>\n<\/tr>\n
esferovite<\/td>isopor<\/td>\n<\/tr>\n
espargo<\/td>aspargo<\/td>\n<\/tr>\n
esparregado<\/td>creme de espinafre<\/td>\n<\/tr>\n
espetada<\/td>espeto na brasa<\/td>\n<\/tr>\n
espirituosa<\/td>bebida destilada<\/td>\n<\/tr>\n
esplanadas<\/td>bares com mesas ao ar livre<\/td>\n<\/tr>\n
esquadra<\/td>delegacia<\/td>\n<\/tr>\n
est\u00e1 l\u00e1? \/ estou<\/td>al\u00f4 (quem liga) \/ al\u00f4 (quem atende)<\/td>\n<\/tr>\n
esta\u00e7\u00e3o de autocarros<\/td>terminal de \u00f4nibus<\/td>\n<\/tr>\n
explicador<\/td>professor particular<\/td>\n<\/tr>\n
extens\u00e3o<\/td>ramal<\/td>\n<\/tr>\n
falhan\u00e7o<\/td>fracasso; \"um falhan\u00e7o escolar\"<\/td>\n<\/tr>\n
fato<\/td>terno<\/td>\n<\/tr>\n
fato-de-banho<\/td>mai\u00f4<\/td>\n<\/tr>\n
fazer marca\u00e7\u00e3o<\/td>fazer reserva (restaurante)<\/td>\n<\/tr>\n
febra<\/td>bife de carne de porco<\/td>\n<\/tr>\n
fiambre<\/td>presunto<\/td>\n<\/tr>\n
ficheiro<\/td>arquivo (computador)<\/td>\n<\/tr>\n
filete<\/td>fil\u00e9 de peixe<\/td>\n<\/tr>\n
fita cola<\/td>durex, fita-adesiva<\/td>\n<\/tr>\n
fixe<\/td>bom, legal, bacana; \"que fixe! = que legal!\"<\/td>\n<\/tr>\n
frigor\u00edfico<\/td>geladeira<\/td>\n<\/tr>\n
fumador<\/td>fumante<\/td>\n<\/tr>\n
furo (ter um furo)<\/td>pneu furado<\/td>\n<\/tr>\n
gabardine<\/td>capa de chuva<\/td>\n<\/tr>\n
gal\u00e3o<\/td>caf\u00e9 com leite no copo<\/td>\n<\/tr>\n
gamba<\/td>camar\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
ganga<\/td>jeans<\/td>\n<\/tr>\n
gas\u00f3leo<\/td>diesel<\/td>\n<\/tr>\n
gasolineiro<\/td>frentista<\/td>\n<\/tr>\n
gelado \/ gelataria<\/td>sorvete \/ sorveteria<\/td>\n<\/tr>\n
girafa<\/td>caneca para cerveja<\/td>\n<\/tr>\n
grelo<\/td>broto vegetal; broto de verdura<\/td>\n<\/tr>\n
grossista<\/td>atacadista<\/td>\n<\/tr>\n
grua<\/td>guincho, reboque<\/td>\n<\/tr>\n
guarda-redes<\/td>goleiro<\/td>\n<\/tr>\n
guiador<\/td>guidom (bicicleta)<\/td>\n<\/tr>\n
hora de ponta<\/td>hora do rush<\/td>\n<\/tr>\n
hortali\u00e7as<\/td>legumes<\/td>\n<\/tr>\n
hospedeira<\/td>aeromo\u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n
impedido, interrompido<\/td>ocupado (telefone)<\/td>\n<\/tr>\n
imperial<\/td>chope<\/td>\n<\/tr>\n
incumprir<\/td>deixar de cumprir<\/td>\n<\/tr>\n
indicativo<\/td>c\u00f3digo<\/td>\n<\/tr>\n
investiga\u00e7\u00e3o\t<\/td>pesquisa (escolar, cient\u00edfica, m\u00e9dica, etc)
\n<\/td>\n<\/tr>\n
irradiar<\/td>afastar (jogador de uma competi\u00e7\u00e3o)<\/td>\n<\/tr>\n
lombo<\/td>fil\u00e9 mignon<\/td>\n<\/tr>\n
lume<\/td>fogo<\/td>\n<\/tr>\n
magoado<\/td>machucado<\/td>\n<\/tr>\n
mais pequeno<\/td>menor<\/td>\n<\/tr>\n
malga<\/td>tigela; ex.: \"malga de sopa\"<\/td>\n<\/tr>\n
marcha atr\u00e1s<\/td>marcha a r\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
mariscos<\/td>frutos do mar<\/td>\n<\/tr>\n
matr\u00edcula<\/td>placa do carro<\/td>\n<\/tr>\n
meia dose<\/td>meia por\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
messe<\/td>local\u00a0onde\u00a0s\u00e3o\u00a0servidas\u00a0refei\u00e7\u00f5es\u00a0aos\u00a0oficiais\u00a0e\u00a0aos\u00a0sargentos<\/td>\n<\/tr>\n
mi\u00fado<\/td>crian\u00e7a, garoto
\n<\/td>\n<\/tr>\n
montra<\/td>vitrine<\/td>\n<\/tr>\n
morada<\/td>endere\u00e7o<\/td>\n<\/tr>\n
mota<\/td>moto<\/td>\n<\/tr>\n
multibanco<\/td>caixa eletr\u00f4nico<\/td>\n<\/tr>\n
ovos escalfados<\/td>ovos poch\u00eas<\/td>\n<\/tr>\n
pai natal<\/td>papai noel<\/td>\n<\/tr>\n
paneleiro<\/td>gay<\/td>\n<\/tr>\n
paquete<\/td>mensageiro<\/td>\n<\/tr>\n
para oferta<\/td>para presente<\/td>\n<\/tr>\n
paragem<\/td>ponto de \u00f4nibus; parada de trem<\/td>\n<\/tr>\n
parque<\/td>estacionamento<\/td>\n<\/tr>\n
passadeira<\/td>passagem de pedestres<\/td>\n<\/tr>\n
passeio<\/td>cal\u00e7ada<\/td>\n<\/tr>\n
pastel<\/td>doce feito de massa<\/td>\n<\/tr>\n
pastel de bacalhau<\/td>bolinho de bacalhau<\/td>\n<\/tr>\n
pastelaria<\/td>loja de doces<\/td>\n<\/tr>\n
pastilha el\u00e1stica<\/td>chiclete<\/td>\n<\/tr>\n
patanisca<\/td>lasca de bacalhau, coberta com farinha de trigo, e frita<\/td>\n<\/tr>\n
pe\u00e3o<\/td>pedestre<\/td>\n<\/tr>\n
pedir bol\u00e9ia<\/td>pedir carona<\/td>\n<\/tr>\n
pens\u00e3o<\/td>aposentadoria
\n<\/td>\n<\/tr>\n
penso<\/td>curativo<\/td>\n<\/tr>\n
penso higi\u00eanico<\/td>absorvente<\/td>\n<\/tr>\n
pequeno almo\u00e7o<\/td>caf\u00e9 da manh\u00e3<\/td>\n<\/tr>\n
pera<\/td>cavanhaque
\n<\/td>\n<\/tr>\n
perdidos e achados<\/td>achados e perdidos<\/td>\n<\/tr>\n
pessoa coletiva<\/td>pessoa jur\u00eddica<\/td>\n<\/tr>\n
pessoa singular<\/td>pessoa f\u00edsica<\/td>\n<\/tr>\n
pe\u00fagas<\/td>meias masculinas<\/td>\n<\/tr>\n
pica, picada<\/td>inje\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
picante<\/td>pimenta<\/td>\n<\/tr>\n
picar o m\u00f3dulo<\/td>validar (bilhete)<\/td>\n<\/tr>\n
picheleiro<\/td>encanador, bombeiro-hidr\u00e1ulico = canalizador<\/td>\n<\/tr>\n
pimento<\/td>piment\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
piri-piri<\/td>pimenta forte<\/td>\n<\/tr>\n
piso<\/td>andar (hotel, edif\u00edcio)<\/td>\n<\/tr>\n
planear<\/td>planejar<\/td>\n<\/tr>\n
pneu sobresselente<\/td>estepe<\/td>\n<\/tr>\n
portagem<\/td>ped\u00e1gio<\/td>\n<\/tr>\n
posto de turismo<\/td>escrit\u00f3rio de turismo<\/td>\n<\/tr>\n
prego<\/td>sanduiche de fil\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
propinas<\/td>impostos<\/td>\n<\/tr>\n
psicad\u00e9lica<\/td>psicod\u00e9lico<\/td>\n<\/tr>\n
punheta de bacalhau<\/td>bacalhau desfiado e temperado com cebola, azeite, vinagre, etc.<\/td>\n<\/tr>\n
putos<\/td>meninos, guris<\/td>\n<\/tr>\n
quinta<\/td>s\u00edtio, ch\u00e1cara<\/td>\n<\/tr>\n
quiosque<\/td>banca de jornal, revistaria<\/td>\n<\/tr>\n
rabo<\/td>bunda<\/td>\n<\/tr>\n
rapariga<\/td>menina nova<\/td>\n<\/tr>\n
rato<\/td>mouse (computador)<\/td>\n<\/tr>\n
rebu\u00e7ado<\/td>doce, caramelo<\/td>\n<\/tr>\n
reforma<\/td>aposentadoria = pens\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
relvado<\/td>gramado (campo futebol)<\/td>\n<\/tr>\n
r\u00e9s-do-ch\u00e3o<\/td>andar t\u00e9rreo<\/td>\n<\/tr>\n
respirador aquatico<\/td>snorkel<\/td>\n<\/tr>\n
restaura\u00e7\u00e3o<\/td>pra\u00e7a da alimenta\u00e7\u00e3o (shopping)<\/td>\n<\/tr>\n
resto, trocos<\/td>troco<\/td>\n<\/tr>\n
retalhista<\/td>varejista<\/td>\n<\/tr>\n
retrete<\/td>privada, latrina, banheiro p\u00fablico<\/td>\n<\/tr>\n
rotunda<\/td>rotat\u00f3ria<\/td>\n<\/tr>\n
rulete, atrelado<\/td>trailer (carro)<\/td>\n<\/tr>\n
saco<\/td>sacola<\/td>\n<\/tr>\n
saldos<\/td>liquida\u00e7\u00f5es<\/td>\n<\/tr>\n
sande; sandes (fem)<\/td>sanduiche<\/td>\n<\/tr>\n
sanita<\/td>vaso sanit\u00e1rio<\/td>\n<\/tr>\n
se faz favor!<\/td>gar\u00e7om! (para chamar)<\/td>\n<\/tr>\n
servi\u00e7o autom\u00e1tico<\/td>discagem direta<\/td>\n<\/tr>\n
servi\u00e7o de urg\u00eancia<\/td>pronto-socorro<\/td>\n<\/tr>\n
sinal de marcar<\/td>sinal de discar<\/td>\n<\/tr>\n
sopa de grelos<\/td>sopa de verduras<\/td>\n<\/tr>\n
sumo<\/td>suco<\/td>\n<\/tr>\n
tablier<\/td>painel (carro)<\/td>\n<\/tr>\n
talho<\/td>a\u00e7ougue<\/td>\n<\/tr>\n
tapas<\/td>aperitivos<\/td>\n<\/tr>\n
tarte<\/td>torta<\/td>\n<\/tr>\n
tejadilho de abrir<\/td>teto solar<\/td>\n<\/tr>\n
telem\u00f3vel<\/td>celular<\/td>\n<\/tr>\n
tenho muita pena!<\/td>sinto muito!<\/td>\n<\/tr>\n
terramoto<\/td>terremoto<\/td>\n<\/tr>\n
tira-c\u00e1psulas<\/td>abridor de garrafas<\/td>\n<\/tr>\n
tosta mista<\/td>misto quente<\/td>\n<\/tr>\n
trav\u00e3o<\/td>freio<\/td>\n<\/tr>\n
tro\u00e7o de estrada, lan\u00e7o de estrada<\/td>trecho de estrada<\/td>\n<\/tr>\n
t-shirt<\/td>camiseta<\/td>\n<\/tr>\n
urinol<\/td>mict\u00f3rio p\u00fablico<\/td>\n<\/tr>\n
utente<\/td>usu\u00e1rio<\/td>\n<\/tr>\n
vazio<\/td>carneiro novo<\/td>\n<\/tr>\n
ventoinha<\/td>ventilador<\/td>\n<\/tr>\n
verniz<\/td>esmalte<\/td>\n<\/tr>\n
vir abaixo<\/td>morrer o motor<\/td>\n<\/tr>\n
zimb\u00f3rio<\/td>c\u00fapula (edif\u00edcio, igreja)
\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":22534,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18787","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18788,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18787\/revisions\/18788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cluny.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}