occur (to) toocorrer a, vir à mente
Of course!É claro!
of the sortdisso
off dutyde folga # on duty
off the recordnão-oficial, confidencial
offer (to) one's service on a part-time basisoferecer serviços de meio-expediente
onsobre / on the wall = na parede / on the left = à esquerda / on foot = a pé / on the train / on plane / on the phone / on radio / on TV / "What's on the movies?" / on and on = sem cessar / and so on = e assim por diante / on time = pontual, com pontualidade, a tempo / on time delivery = entrega pontual / on time arrivals = pontualidade de chegadas
on (upon) receiptno ato de receber
on (upon) receiptno ato de receber; no recebimento
on account ofpor causa de = because of
on all sidespor todos os lados
on and onsem cessar
on behalf ofem nome de
on boarda bordo
on businessa negócio
on condition thatcom a condição de = provided that
on credita crédito = on time, on installment, on tick
on demandsob demanda = on request
on dutyde plantão # off duty
on endsem cessar / em pé, ereto
on filearquivado / to be on file
on foota pé
on guardem guard / to be on guard = estar prevenido
on hirede aluguel = for hire = para alugar = for rent
on installmenta prestação
on no account / on my accountde modo algum / por minha conta
on one's opinionna (minha,sua,nossa) opinião
on one's way backna volta
on one's way outna saída
on principlepor princípio
on requesta pedido = on demand
on saleà venda = for sale
on sightà vista = in sight = at sight
on siteno local
on strikede greve
on that scorepor esta razão
on the averagena média
on the basis ofcom base em
on the brink ofno ponto de, a ponto de = on the verge of
on the contraryao contrário = just the other way, the other way around
on the dotno momento exato, em ponto = sharp, precisely on time
on the flyem vôo = while in the air / sem paralisar = without stopping
on the following dayno dia seguinte = the next day
on the jobtrabalhando
on the moveem movimento, de viagem
on the other handpor outro lado
on the other side ofno outro lado de
on the point ofa ponto de
on the roadna estrada, a caminho = on the way to
on the side ofao lado de
on the surfacepor cima, não profundamente
on the tip of one's tonguena ponta da língua
on the top ofno alto de = at the top of
on the track ofna pista de, no encalço de
on the verge of doinga ponto de fazer
on the way toa caminho para
on the wholeno todo, ao todo, de uma maneira geral = as a whole, altogether
on ticka crédito
on timea tempo, na hora exata, pontual // em dia; no horário / "he never pays his rent on time" // à prestação, a prazo = on credit, on installment, on tick
on topem cima
on top ofalem de, além disso = in addition to; besides
on trialem julgamento, em experiência
on viewem exposição
onceuma vez / once more = mais uma vez / at once = imediatamente = right away / all at once = subitamente, de repente / once in a while = de vez em quando // depois que / "once you've rated" - depois que você tiver avaliado / once upon a time = era uma vez / once and for all = de uma vez por todas
once and for allde uma vez por todas
once in a whilede vez em quando
once moremais uma vez
once upon a timeera uma vez
one by oneum a um
or ratherou melhor
or whateverou qualquer outra coisa
other thana não ser, à exceção de / de outro modo, de maneira diferente / "he always sees things other than they are"
out of (the) ordinaryfora do comum
out of boundsalém dos limites
out of breathsem fôlego
out of dangerfora de perigo
out of datefora de moda, antiquado
out of fashionfora de moda # in fashion /
out of it"por fora", "quadrado"
out of jobdesempregado = out of work
out of lucksem sorte
out of one's depthnão dar pé (ao entrar em um rio, no mar, etc)
out of one's mindfora do juízo
out of orderem desordem, estragado
out of practicesem prática
out of printesgotado (livro)
out of reachfora de alcance
out of seasonfora de época (fruta) # in season
out of sightlonge dos olhos, fora de alcance, fora da vista
out of stepfora de sintonia
out of stock = in short supplyem falta (estoque) # in stock
out of temperzangado
out of the ordinaryfora do comum
out of the questionfora de cogitações, impossível = no way
out of the wayafastado, remoto
out of tunedesafinado
out of usefora de uso
out of workdesempregado = out of job
outward boundindo # homeward bound
over againoutra vez
over and abovealém disso
over and over (again)repetidamente
over here / over therepor aqui / por ali, lá
over the past yeardurante o ano passado
over the riverdo outro lado do rio
over time / over yearsdurante, ao longo do tempo / "over the next 18 months" / "let's discuss it over dinner" / ao longo dos anos
overcome (to) shortcomingssuperar falhas
overrun (to) costsultrapassar custos
owing todevido a = due to