| baba / babar / babão | 1) saliva abundante que escorre involuntariamente; "baba de criança" / 2) secreção pegajosa produzida pela boca de certos animais / 3) substância viscosa que existe em certos vegetais; "baba de quiabo" / 4) (COL) grande quantidade de dinheiro; "ele ganha uma baba" /// 1) sujar-se com baba; babujar / 2) gostar muito de, gamar; "o garoto ficou babando pela menina" / 3) baba-ovo = adulador, bajulador, puxa-saco, lambe-botas; "conseguiu a promoção porque é um grande baba-ovo" /// 1) que produz baba em grande quantidade / 2) bobo, tolo, palerma, ingênuo / 3) pessoa apaixonada |
| babaca | pessoa tola, boba, boboca, idiota, boçal |
| babado | 1) tira de tecido franzida usado como enfeite / 2) boato, comentário maldoso, fofoca; "soube de um babado que você nem imagina" |
babalaô; babalorixá
| guia espiritual de certos candomblés e centros de umbanda |
| babau | exclamação indicativa de que a perda de algo é irreversível; "perdeu a oportunidade e, agora, babau" |
| baboseira | bobagem, disparate, tolice |
| babujar / babugem | sujar com baba ou restos de comida; babar // 1) saliva que escorre da boca; baba / 2) todo tipo de restos, especialmente de comida |
| baby-doll | traje de dormir feminino de duas peças, geralmente leve, curto e adornado com fitas e renda |
| bacamarte | antiga arma de fogo de cano largo; trabuco |
| bacana | 1) agradável, bom, bonito, bem-educado, bem-apessoado, correto, honesto, simpático / 2) pessoa grã-fina; "era uma rua de bacana" |
| bacanal | orgia sexual; suruba |
| bacharel | 1) indivíduo diplomado em qualquer curso de graduação / 2) indivíduo que concluiu a graduação em faculdade de Direito |
| bacia | 1) recipiente redondo e pouco fundo, feito de metal, louça, plástico etc., usado geralmente para lavar roupas, ou mãos e rosto, ou no preparo de alimentos, mas não para levá-los ao fogo / 2) conjunto de ossos da extremidade inferior do tronco (sacro, cóccix e, especialmente, os ilíacos); pelve // bacia fluvial = bacia hidrográfica = região banhada por um rio e seus afluentes // (ARC) bacia das almas = a preço extremamente baixo; muito barato; "vendeu a casa na bacia das almas"
|
| bacio | vaso sanitário; penico, urinol |
baço (subst) / baço (adj)
| 1) (subst) víscera localizada acima do rim esquerdo e atrás do estômago // 2) (adj) que perdeu o brilho; embaçado, embaciado "espelho baço"
|
| báculo | cajado, bordão de pastor |
| bacuri | bebê; menino pequeno, guri, garoto, piá |
| badalar / badalação / badalado | sair para se entreter / vida social intensa; frequentação de festas, lugares da moda; "ele sempre foge das badalações" / muito falado; afamado; "artista badalado" |
| badalo / badalada / badalar | peça metálica pendente no interior de sinos usada para fazê-lo soar / pancada do badalo no sino; o som produzido por essa pancada / fazer soar ou soar por meio de badalada(s) |
| baderna / baderneiro | confusão, bagunça / indivíduo que cria baderna, arruaceiro |
| badulaque (s) | objeto de pouco valor; trastes, bugiganga, tralha; "quarto de badulaques" |
| baeta | tecido de lã ou algodão, de textura felpuda, com pêlo em ambas as faces |
| bafafá | discussão, barulho, confusão, tumulto; "a notícia causou o maior bafafá" |
| bafejar / bafejo | 1) soltar bafo, aquecer com o bafo / 2) ajudar, favorecer; "bafejado pela sorte" // 1) ação de bafejar; bafo, sopro / 2) boa sorte; ventura; "bafejo do destino" |
| bafo / baforada | ar que sai pela boca; hálito, sopro, expiração / quantidade de fumaça que se solta pela boca de uma só vez, ao fumar |
| baga | nome genérico dado aos pequenos frutos sem caroço mas com múltiplas sementes; ex.: morango, amora, framboesa, mirtilo, etc |
| bagaço | 1) resíduo de fruta, cana depois de espremido ou moído; "bagaço de cana" / 2) grande cansaço ou desgate físico // estar um bagaço = estar em péssimo estado; estar morto de cansaço |
| bagatela | soma irrisória de dinheiro, mixaria, ninharia; "vendeu aquelas propriedades por mera bagatela" |
| bagulho | 1) utensílio velho, sem valor ou sem utilidade; cacareco, traste / 2) pessoa feia, envelhecida ou mal-cuidada; tribufu |
| bagunça / bagunçar | desordem, confusão / fazer bagunça |
| baia | qualquer ambiente separado por divisórias |
| baião | dança popular nordestina |
| baila | vir à baila; trazer à baila = ser lembrado (um fato) a propósito de outro fato; ser mencionado; introduzir na conversa; "durante a polêmica, um argumento veio à baila" |
| bailar / bailado | dançar / dança |
| bainha | 1) barra da calça / 2) estojo pendente do cinto onde se guarda a lâmina de uma espada |
| baio | 1) castanho-amarelado(diz-se de cavalo); "cavalo baio" / 2) muito moreno; amulatado |
| baioneta | arma branca que se adapta ao extremo do cano da espingarda ou fuzil e que serve para a luta corpo a corpo |
| baita | muito grande; imenso, enorme; "levou um baita prejuízo" |
| baiúca | boteco em que se vendem bebidas alcoólicas a varejo; bodega, taberna |
| baixar | 1) abaixar, descer, pôr embaixo; arriar; "eles vão baixar aquele muro" / 2) diminuir o volume, a intensidade ou o valor de; "as águas do rio já estão baixando"; "tomou um remédio para baixar a febre"; "o dólar baixou"; "pediu para baixar o som" / 3) expedir, publicar; "baixar um decreto; uma norma" / 4) aparecer, comparecer; "os amigos baixaram na casa dele de surpresa"
|
| baixela | conjunto de utensílios (copos, talheres etc.) para serviço de mesa ou do culto divino |
| bajular / bajulador / bajulação / bajulatório | lisonjear para obter vantagens; adular; "vive bajulando os poderosos" / adulador, lisonjeador, puxa-saco, lambe-botas / ato de bajular, adulação / que é característico do bajulador "comportamento bajulatório" |
| balacobaco | bacana, legal; "a festa foi do balacobaco" / mulher do balacobaco = mulher muito avançada; mulher de vida desregrada; mulher da pá virada; mulher da pesada |
| balada | 1) canção popular de estilo romântico // 2) festa, agito, divertimento noturno; "ela saiu para a balada" |
| balaio | cesto grande de palha, vime, bambu ou cipó; patuá / balaio de gatos = situação confusa, bagunça |
| balalaica | tipo de bandolim russo de três cordas |
| balangandã | ornamentos formando uma penca; penduricalho |
| balangar | balançar, oscilar, mover |
| balão | 1) artefato, feito geralmente de papel de seda, em vários formatos, que, inflado pelo ar quente da queima de sua tocha, sobe aos ares; "balões de festas juninas" / 2) local em via ou rodovia em que os veículos fazem volta para retornar; retorno / 3) nas histórias em quadrinhos, espaço que contém as falas ou pensamentos de um personagem / 4) (ARC) bola de futebol // 5) balão de ensaio = experiência feita para testar uma hipótese / boato ou notícia não confirmada que é propalada a fim de verificar a reação da opinião pública
|
| balaústre / balaustrada | cada uma das pequenas colunas que sustentam um corrimão de escada ou parapeito de sacada / fileira de balaústres |
| balbuciar / balbucio | 1) pronunciar imperfeitamente e com hesitação; gaguejar / 2) pronunciar sons sem sentido (a criança que ainda não fala) // ação ou efeito de balbuciar |
| balbúrdia | desordem, confusão, algazarra, tumulto; "os alunos fizeram uma grande balbúrdia para comemorar a chegada das férias" |
| baldar | anular, frustrar; "a seca baldou os esforços dos lavradores" |
| baldear / baldeação | transferir (algo, alguém ou a si próprio) de um navio, trem, ou de qualquer veículo para outro / transferência de passageiros, cargas ou mercadorias de um veículo para outro |
| baldio | 1) sem cultivo; agreste; "terreno baldio" / 2) que não vale a pena; infrutífero, inútil; "baldias esperanças" |
| balela | afirmação ou boato infundado; mentira, potoca, lorota |
| balir / balido | soltar balidos (a ovelha ou o cordeiro) / som emitido por ovelha ou por cordeiro |
| balística | estudo do movimento e trajetória das armas de fogo |
| baliza / balizar | marco, estaca ou outro objeto que assinale um limite / demarcar com balizas |
| balneário | 1) estância situada à beira-mar, em que há praia(s) que pode(m) ser frequentadas / 2) local em que há fonte(s) de águas minerais ou medicinais, banhos, termas |
| balofo | 1) gordo, adiposo; que tem consistência mole e formas arredondadas; "criança balofa" / 2) volumoso; "o embrulho balofo não coube dentro da mala do carro" |
| balouçar / balouçante | balançar, oscilar / oscilante |
| balsa | embarcação usada para travessia de pessoas, animais, veículos ou cargas, geralmente em pequenas distâncias (rios, canais, lagoas, baías) |
| bálsamo / balsâmico | 1) substância resinosa e aromática exsudada por muitas plantas, naturalmente ou por meio de corte nelas feito, muito usada em perfumaria e farmácia / 2) o que proporciona sensação de bem-estar físico e espiritual; alento, alívio, conforto; "a religião pode ser um bálsamo para a alma" // 1) aromático, perfumado / 2) que alivia, que conforta; "palavras balsâmicas" |
| baluarte | 1) fortaleza inexpugnável; local absolutamente seguro; bastião / 2) sustentáculo, alicerce, base; "baluarte da civilização" |
| baludo | que tem muito dinheiro; rico |
| balzaquiana | mulher já não muito nova; mulher na casa dos 30 anos (obs.: o termo alude ao romance A Mulher de Trinta Anos, de Balzac) |
| bamba; bambambã | que é conhecedor profundo de determinado assunto; "ele é bamba em matemática"; "ela é a bambambã da classe" |
| bambo / bambeza / bambear | frouxo, lasso / frouxidão, moleza / tornar bambo, soltar |
| bambolê / bambolear | brinquedo que consiste em um aro de plástico, que se faz girar em torno da cintura, do pescoço, dos braços ou das pernas apenas com o movimento do corpo / balançar o corpo, saracotear |
| banal / banalidade / banalizar | trivial, vulgar, ordinário, comum / insignificância, trivialidade, lugar-comum, clichê / tornar-se banal, vulgarizar |
| banana | 1) pessoa incapaz de impor sua autoridade; pessoa sem energia e iniciativa; molengão; "ele é um banana" / 2) gesto grosseiro e ofensivo; "quebrou uma banana para o cara" |
| bananosa | situação complicada, difícil de resolver |
| banca | 1) mesa sobre cavaletes em que feirantes, camelôs, expõem suas mercadorias; "banca de frutas" / 2) escritório de advocacia / 3) conjunto de bancos; sistema bancário |
| bancada | 1) mesa estreita e alongada com ferramentas / 2) conjunto dos representantes de um partido |
| bancar | 1) cobrir as despesas, custear; "sempre bancou os estudos sozinho" / 2) fazer o papel de, fingir; "bancou o palhaço" / 3) ser o banqueiro de (jogo); "não tinha cacife para bancar o jogo" |
| bancarrota | quebra, falência, insolvência |
| banda | 1) conjunto musical / 2) rasteira / 3) metade; "comeu uma banda da laranja" |
| bandagem | faixa, atadura |
| bandalha | 1) manobra ilegal no trânsito / 2) taxista sem registro ou que cobra acima da tabela |
| bandalheira | desonestidade, falcatrua, roubalheira, ladroeira |
| bandana | lenço que cinge a cabeça passando pela testa |
| bandas | 1) local, lugar; "nunca mais fui naquelas bandas" / 2) direção, lado; "pras bandas da Bahia" |
| bandear | mudar de banda, de lado, de opinião, de partido; "o vereador bandeou para o partido de oposição" |
| bandeira | pano, em geral retangular, de uma ou mais cores, comumente com emblema e legendas, que simboliza uma nação, um estado, um município, uma agremiação, uma instituição religiosa etc.; estandarte, pavilhão, pendão, lábaro
|
| bandeirinha | árbitro assistente; juiz de linha (futebol) |
| bandeirola | pequena bandeira; bandeirinha, flâmula |
| bando | agrupamento de pessoas ou animais; grupo, quadrilha |
| bandoleiro | 1) indivíduo que pratica assaltos, roubos; bandido, salteador / 2) bandido que opera no sertão nordestino |
| bandolim | Instrumento de quatro cordas que se toca com ponteiro ou palheta |
| bandoneón | instrumento musical semelhante a uma concertina, utilizado principalmente na região do Uruguai e Argentina, onde é o principal instrumento da orquestra de tango |
| bangalô | 1) casa geralmente de madeira circundada de varandas (Índia) / 2) pequena casa de campo ou de subúrbio à feição do bangalô indiano |
| bangu | à bangu = de qualquer maneira, sem cuidado ou capricho |
| banguê | 1) engenho de açúcar primitivo, movido a força animal / 2) padiola para transportar cadáveres de escravos / 3) padiola para transportar materiais de construção |
| bangue-bangue | filme passado no antigo oeste norte-americano com muita ação de brigas e tiros; faroeste |
| banguela | 1) que não tem dentes, desdentado / 2) na banguela = em ponto morto (veículo); "para economizar combustível, ele costumava descer aquele trecho na banguela" |
| banhado | pântano coberto de vegetação; brejo, charco |
| banheira | 1) aparelho sanitário em forma de uma cuba grande, no qual a pessoa lava o corpo ou se deixa lavar // 2) (COL) impedimento (futebol) = posição irregular do jogador à frente da zaga adversária
|
| banheiro | 1) cômodo da casa onde se acham instalados a banheira e/ou o chuveiro, vaso sanitário, pia e, às vezes, bidê / 2) local público ou privado, equipado com vaso sanitário; toalete, sanitário
|
| banho-maria | processo de aquecer, cozer, derreter ou evaporar uma substância mergulhando em água fervente o recipiente que a contém // em banho-maria = em suspenso; em processo lento de realização; "o projeto foi deixado em banho-maria até as eleições" |
| banir / banimento | 1) expulsar de um lugar, especialmente da pátria; condenar a desterro / 2) proibir que continue a fazer parte de ou freqüentar (sociedade, recinto) // pena imposta a alguém para deixar o país e não retornar a ele enquanto durar a pena; degredo, exílio, proscrição |
| banjo | instrumento de cordas, de origem norte-americana, com braço comprido e corpo em forma de pandeiro fechado. |
| banner | estandarte, flâmula |
| banqueta | banco pequeno sem escosto; tamborete |
| banzé | algazarra, confusão, tumulto = banzé-de-cuia
|
| banzo / banzeiro | 1) estado de grande nostalgia dos negros africanos, quando cativos / 2) nostalgia, melancolia // que sente banzo; melancólico, triste |
| baque | 1) barulho de um corpo que cai ou bate em outro / 2) desastre ou ruína súbita / 3) emoção forte; abalo, choque; "sentiu um baque ao ser reprovado" |
| baqueta | vareta de madeira usada para tocar bateria e outros instrumentos de percussão |
| barafunda | quantidade de coisas ou pessoas em desordem; multidão desordenada; mistura confusa de coisas; confusão, bagunça; "barafunda de pessoas querendo informações"; "barafunda de leis e documentos" |
| baralho | coleção de 52 cartas de jogar, distribuídas em quatro naipes
|
| baranga | mulher feia, mocreia, bruaca, bagulho |
| barão / baronato | título de nobreza abaixo de visconde, sendo o menos graduado entre os títulos nobiliárquicos / título de barão |
| baratinar / baratinado | perturbar, desorientar / confuso, desorientado, atarantado; ficar baratinado = ficar confuso, sem saber o que fazer |
| baratinha | pequeno carro conversível antigo; antigos carros de corrida; "meu pai contava que meu avô tinha uma baratinha amarela" |
| barato | 1) de preço baixo / 2) sem qualidade; comum, ordinário; "literatura barata" // (COL) que desperta prazer; curtição; "o show foi um barato"
|
| barbada | qualquer vitória fácil |
| barbante | cordão fino para amarrar; cordel |
| barbaridade | exclamação de surpresa ou espanto |
| barbárie | atrocidade, crueldade, selvageria; "o terrorismo deu início a uma onda de barbárie contra vidas inocentes" |
| barbarismo | uso de palavra ou expressão em desacordo com as normas gramaticais; solecismo |
| bárbaro | 1) dizia-se de qualquer indivíduo que não pertencesse à civilização grega ou romana e falasse outro idioma que não fosse o grego ou o latim; "invasões dos povos bárbaros" / 2) sem civilização; rude, selvagem / 2) cruel, desumano; "costumes bárbaros" / 4) (COL) excelente, sensacional, fantástico; "a vista lá de cima é bárbara!"
|
| barbeiro / barbeiragem, barbeirada | 1) profissional que barbeia e corta cabelo / 2) (COL) mau motorista // (COL) manobra errada |
| barbela | pele em forma de saco, pendente do pescoço; papada |
| barbitúrico | medicamento sedativo ou anticonvulsivo à base de ácido barbitúrico |
| bardo | 1) poeta heroico e lírico entre os antigos celtas / 2) poeta, trovador |
| barganha / barganhar | 1) troca / 2) troca de favor de forma pouco ética // 1) negociar por meio de troca; trocar favores / 2) pedir redução no preço de (algo); pechinchar, regatear |
| barista | 1) profissional que trabalha servindo e preparando cafés no balcão de cafeterias / 2) profissional especializado em cafés de alta qualidade e bebidas à base de café
|
| barítono | voz masculina cujo timbre é mais grave que o do tenor e mais agudo que o do baixo |
| barlavento | 1) direção de onde sopra o vento 2) lado do barco que recebe o vento |
| barnabé | (ARC) funcionário público |
| barra | 1) peça longa, estreita e sólida, usada para fixar, apoiar etc. / 2) bloco compacto, geralmente retangular, de algum material; "barra de chocolate"; "barra de ouro"; "barra de chocolate" / 3) borda inferior de vestimenta; bainha; "barra da calça"; "barra da saia" / 4) traço em diagonal (/) usado para separar números ao escrever datas (dia, mês e ano), endereços (número de edifício e número de um apartamento), frações (numerador e denominador) etc. / 5) entrada de baía; entrada de porto / 6) (COL) situação difícil, problema, estorvo, embaraço; "desistiu do concurso quando percebeu que ia ser uma barra" / 7) (COL) barra-pesada = pessoa ou lugar perigoso, violento; "evite andar pela zona barra-pesada da cidade" / 8) (COL) barra limpa = fora de perigo; "pode ir que a barra está limpa"
|
| barraco | 1) habitação pobre e tosca // 2) confusão, tumulto / armar barraco = criar confusão, fazer tumulto |
| barranco | margem alta e íngreme de rio ou estrada |
| barrete | 1) cobertura para a cabeça feita de pano ou de malha; gorro / 2) chapéu quadrangular que faz parte do traje eclesiástico |
| barrica / barricada | barril ou pipa de madeira para guardar líquidos / barreira feita com barricas, pneus, pedras etc., para impedir a passagem ou acesso a um lugar |
| barriga / barrigada | abdome; abdômen; ventre // 1) os filhotes paridos por animal de uma vez; ninhada / 2) divulgação de notícia falsa ou equivocada, imprópria, desastrada |
| barril | vasilha bojuda de madeira para armazenar líquidos; tonel |
| barroso | 1) coberto de barro; barrento / 2) de pelo branco-amarelado; "boi barroso" |
| barrote | viga de madeira onde são pregadas as tábuas dos assoalhos ou dos tetos |
| básculo; báscula / bascular / basculante | espécie de ponte levadiça // mover(-se) de um lado para outro, ou para cima e para baixo, em torno de um eixo // inclinável; "janela basculante"; "caminhão basculante" |
| baseado | cigarro de maconha |
| basilar | básico, fundamental |
| basílica | igreja católica de maior importância |
| basílico; basilicão | manjericão, alfavaca |
| bastar | ser bastante; ser suficiente // basta! (interj.) = ordem de interromper ou cessar imediatamente o que se está fazendo; chega!; "basta! não diga mais nada!"
|
| bastardo | 1) filho ilegítimo, natural / 2) híbrido, mestiço |
| bastião | parte saliente de uma fortificação onde as muralhas formam ângulo; baluarte |
| bastidor | caixilho de madeira em que se prende o tecido a ser bordado, mantendo-o esticado |
| bastidores | 1) corredores que contornam a cena, no palco, fora das vistas dos espectadores / 2) ambiente fora do alcance do grande público / 3) coisas íntimas e particulares "atrás dos bastidores" |
| bata | 1) blusa feminina, solta, leve e larga / 2) jaleco |
| batalha / batalhar / batalhador | confronto armado; combate entre forças oponentes // travar batalha; guerrear, lutar // aquele que batalha, que trabalha muito; lutador; "foi batalhador desde menino" |
| batata | 1) designação comum às plantas que têm tubérculos ou raízes tuberosas (Solanum tuberosum) // 2) (ARC) erro de pronúncia ou erro gramatical; barbarismo, solecismo; "aquele candidato falou cada batata em seu discurso!" // 3) (ARC) absolutamente certo; alguma coisa certa de acontecer; "pedi prá ele chegar no horário e batata!"; "chega todos os dias às oito, na batata"
|
| batavo | relativo à Batávia, antigo nome dos Países Baixos; "o oceano é o único túmulo digno de um almirante batavo |
| bater | 1) dar pancadas em (objeto ou pessoa); golpear; "bater prego"; "bateu no filho" / 2) vencer alguém em uma guerra, competição, um jogo etc.; derrotar; "bateu todos os outros concorrentes" / 3) dar batida em (porta, janela) para chamar; "quem bateu à porta?" / 4) efetuar cobrança de (lateral, falta, tiro de meta, pênalti); / 5) fechar de modo violento (janela, porta, portão) / 6) desligar o telefone, de modo agressivo, sem se despedir; "bateu o telefone" / 7) marcar hora; soar; "quando o relógio bateu meia-noite..." / 8) estar conforme ou ser concordante; coincidir; "os dados não estão batendo" / 9) ir de encontro; colidir; "o caminhão bateu num poste" / 10) ganhar um lance ou rodada em jogo de cartas; "ele é muito sortudo; bateu mais uma vez" // 11) (COL) bate-boca = discussão, briga, arranca-rabo / 12) (COL) bate-coxa = baile popular; arrasta-pé / 13) (COL) bate-estaca = máquina que, por meio de batidas, enterra estacas no solo / 14 (COL) bate-papo = conversa informal, descontraída, sem objetivo específico / 15 (COL) bate-prego = ferramenta para facilitar a fixação de pregos
|
| batedor | policial ou militar, geralmente em motocicleta, que abre caminho para a passagem de autoridades ou celebridades em automóveis // batedor de carteiras = gatuno especializado no furto de carteiras; punguista |
| bátega | chuva grossa; pancada d'água; aguaceiro |
| bateia | vasilha de madeira usada para garimpar ouro e diamante |
| batel / batelada | barco pequeno; canoa, bote // 1) carga que um batel transporta de uma só vez / 2) quantidade considerável; porção, monte; "fez uma batelada de perguntas" |
| batelão | barcaça de madeira ou ferro, geralmente rebocada, usada para transporte de carga pesada |
| batente | 1) estrutura na qual portas e janelas se encaixam ao fechar // 2) (COL) trabalho diário; ocupação com que se ganha a vida; "pega no batente às 6 da manhã"
|
| bateria | 1) dispositivos que produzem corrente elétrica / 2) conjunto de canhões; "bateria antiaérea" / 3) conjunto dos instrumentos de percussão (de uma banda de música ou orquestra ) / 4 conjunto de utensílios de cozinha / 5) grande quantidade; "o médico solicitou uma bateria de exames"
|
| baticum | 1) som produzido por batidas sucessivas / 2) pulsação forte ou acelerada do coração |
| batida | 1) colisão de veículos; "várias pessoas morreream na batida do trem com o ônibus" / 2) bebida de fruta com cachaça; "batida de limão" / 3) operação policial de busca e apreensão, realizada de surpresa "batida policial" |
| batina | 1) veste talar, geralmente de cor preta ou cinza, usada por abades e padres / 2) vida religiosa; "o padre decidiu deixar a batina" |
| batistério | 1) capela erigida no adro das catedrais como local de administração de batismos / 2) certidão de batismo |
| batucar / batuque, batucada | 1) bater ritmadamente, tamborilar / 2) repetir a mesma coisa insistentemente // ritmo criado por instrumentos de percussão |
| batuta | 1) bastão curto com que os maestros regem as orquestras // 2) (ARC) de caráter excepcionalmente bom; excelente, primoroso; "ele é um cara batuta nesse assunto"
|
| baú | 1) caixa retangular grande, com tampa geralmente abaulada, usada para guardar ou transportar coisas; arca, canastra / 2) peça de mobília usada para guardar objetos, livros, roupas, etc |
| bazar | 1) loja em que se vendem artigos diversos, quinquilharias / 2) venda a preços bastante reduzidos; "a escola vai promover um bazar de Natal" |
| bazófia | vaidade, orgulho, presunção, arrogância, ostentação, fanfarronice, jactância |
| bazuca | arma portátil em forma de tubo, geralmente carregada sobre o ombro e operada por duas pessoas, usada para lançar pequenos mísseis |
| beatitude / beatífico | estado de felicidade perfeita; bem-aventurança / que propicia felicidade; que propicia bem-aventurança |
| beato / beatificar | 1) pessoa tida como quase santa / 2) pessoa extremamente religiosa, carola // 1) declarar beato, digno de veneração / 2) considerar como santo; "o povo beatificou o padre" |
| bêbado; bêbedo | 1) que se intoxicou com bebida(s) alcoólica(s) / 2) aquele que é dado ao vício da embriaguez; borracho
|
| beberagem | infusão de ervas medicinais; tisana |
| bebericar | beber aos poucos; beber pouco mas muitas vezes |
| beberrão; bebum | cachaceiro, pinguço, bêbado, ébrio |
| beca | 1) túnica longa, geralmente preta, usada por juízes, membros do Ministério Público e alguns advogados em solenidades bem como por universitários em cerimônias de formatura ou por membros de certas confrarias; toga // 2) (COL) roupa masculina elegante; "ele saiu todo alegre de beca nova"
|
| beça | à beça = muito, em grande quantidade; "um doce bom à beça"; "veio gente à beça" |
| beco | rua muito estreita e pequena, muitas vezes sem saída / beco sem saída = situação difícil; enrascada; sinuca de bico |
| bedel | chefe de disciplina em escolas; censor, disciplinador |
| bedelho | tranca, ferrolho de porta / meter o bedelho em = intrometer-se sem ser chamado (em conversa alheia, discussão etc.) |
| beduino | árabe nômade do deserto |
| beijo / beijar | ação e resultado de tocar os lábios, com leve sucção, em pessoa, animal ou objeto, em sinal de estima, amor, carinho, respeito etc.; ósculo / dar beijo em // beija-mão = gesto cerimonial que consiste em beijar a mão do soberano em sinal de respeito; "toda a corte compareceu ao beija-mão no dia do aniversário do rei"
|
| beiju; biju | espécie de biscoito muito fino enrolado em forma de canudo |
| beiral | beira do telhado, aba do telhado |
| belchior | 1) negociante de roupas e objetos usados / 2) proprietário de sebo; alfarrabista / 3) estabelecimento no qual são vendidos esses objetos; brechó |
| beldade | 1) beleza / 2) mulher muito bela |
| beldroega | planta suculenta (Portulaca oleraceae) consumida como hortaliça há milhares de anos (Índia, Oriente Médio) tendo sida muito popular na Inglaterra na época de Elizabeth I |
| beleléu | ir para o beleléu = sumir, desaparecer, morrer |
| belezura | coisa agradável de se ver; beleza |
| beliche | 1) cama com dois ou mais leitos montados em estrutura, um(ns) sobreposto(s) ao(s) outro(s); cama-beliche / 2) cama em camarote de navio |
| bélico | 1) referente a guerra ou próprio dela; marcial "material bélico"; "poderio bélico" / 2) propenso a guerrear, belicoso; "povo bélico" |
| belicoso | 1) referente à guerra; bélico / 2) inclinado à guerra; "povo belicoso" |
| beligerante / beligerância | que ou o que faz guerra ou está em guerra; que ou o que está em luta "nações beligerantes" / estado ou qualidade de beligerante |
| beliscar | 1) comprimir com os dedos a pele de alguém para provocar dor; "beliscou-se para ver se não estava sonhando" / 2) comer pouco ou aos bocadinhos; lambiscar; "só beliscou a comida"
|
| belisquete | salgadinhos para acompanhar bebidas; tira-gosto |
| belonave | navio de guerra |
| bel-prazer | vontade própria; arbítrio, escolha, capricho // a bel-prazer; a seu bel-prazer = segundo sua vontade própria, seu arbítrio; "mandava e desmandava a seu bel-prazer"
|
| belvedere | lugar de onde se descortina vasto panorama; mirante |
| belzebu | diabo, demônio, satanás |
bem (adv) / bem (subst)
| (adv) 1) de modo bom e conveniente; "empregar bem o tempo" / 2) sem falhas; em alto nível de qualidade; "ela canta bem" / 3) com saúde; "não me sinto bem hoje" / 4) de forma correta, justa; "agiu bem" / 5) muito, bastante; "a prova foi bem difícil" / 6) (COL) bem-apessoado = que tem boa aparência; que é elegante ou tem um belo porte / 7) (COL) bem-bom = vida folgada; comodidade; "estar no bem-bom = gozar de conforto e bem-estar" // (subst) (1) o que é bom, o que traz felicidade; "só quero o seu bem" / 2) pessoa querida; "ela é meu bem" / 3) tudo o que tem valor utilitário ou monetário; posse; "não tem nenhum bem"
|
| benéfico | 1) que faz bem; bom, salutar, proveitoso "o exercício físico é benéfico para a saúde" / 2) que pratica o bem; bondoso, caridoso, solitário |
| benemérito | indivíduo que contribui com trabalho ou dinheiro para alguma causa |
| beneplácito | aprovação (ato, pacto, etc), concordância, consentimento; "lei sujeita ao beneplácito régio" |
| benesse | benefício, privilégio, vantagem obtida sem esforço; "queria um cargo público mais pelas benesses do que pela remuneração" |
| benevolente / benevolência | que tem ou manifesta benevolência; benévolo / boa vontade ou compreensão para com alguém |
| benévolo | que tem bons propósitos; bem-intencionado; complacente, indulgente, magnânimo, benevolente |
| benfazejo | 1) que pratica o bem, caridoso / 2) benéfico, favorável "uma chuva benfazeja salvou a plantação" |
| benquisto | querido, estimado (contrário de malquisto)
|
| bentinho | objeto de devoção que se carrega dependurado ao pescoço; escapulário, patuá |
| bento | que foi abençoado; bendito, benzido; ''água benta" |
| beócio | ignorante, estúpido, bronco, simplório |
| beque | zagueiro (futebol) |
| berbere | povo nômade que habita o norte da África |
| berço / berçário | pequena cama para crianças de colo / setor destinado aos berços de crianças recém-nascidas, nas maternidades, creches e hospitais |
| berda-merda | pessoa ordinária, insignificante; joão-ninguém / berda-merda! ou vá à berda-merda = expressão usada para insulto ou xingamento |
| bergantim | antiga embarcação à vela com dois mastros; "o Mary Celeste foi um bergantim encontrado à deriva e sem tripulação perto dos Açores" |
| bergère | poltrona de encosto alto, com as partes laterais largas, formando uma espécie de orelha |
| berimbau | instrumento de percussão de origem africana |
| berlinda | pequena carruagem de quatro rodas / estar na berlinda = estar em evidência; ser falado; estar na ordem do dia |
| berloque | enfeite de pouco valor que se traz pendente da corrente do relógio, da pulseira etc.; pingente, penduricalho |
| berma | meio-fio; acostamento (LUSIT) |
| berne | tumor subcutâneo que ocorre em animais e no homem, causado pela larva da mosca-do-berne |
| bernunça | figura fantasmagórica da festa Boi-de-Mamão do folclore catarinense inspirada na figura do dragão chinês |
| berrante | 1) buzina feita de chifre usada pelos boiadeiros para tanger o gado / 2) cor muito viva; "vermelho berrante" |
| berro / berreiro / berrar | grito / berros frequentes ou contínuos; gritaria / gritar |
| besta | 1) animal usado para transportar cargas; mesmo que burro / 2) (COL) bobo, tolo, estúpido, ignorante / 3) (ARC) arma antiga usada para disparar setas; balestra //
|
| besteira | bobagem, tolice, asneira |
| besteirol | forma escrachada de humor, principalmente na música, literatura ou teatro |
| besuntar | cobrir-se com substância gordurosa; lambuzar, lambrecar, untar, ungir; "besuntar de graxa"; "besuntar de óleo" |
| betoneira | máquina que prepara o betão (concreto) |
| bétula | árvore da família Betulaceae, gênero Betula e cerca de 60 espécies; também chamada de vidoeiro
|
| bexiga | 1) bolsa localizada na parte frontal e inferior do abdome, que recebe dos rins a urina, via ureteres, e lhe serve de receptáculo até a excreção / 2) pequeno saco de borracha colorida, que se transforma em um balãozinho, brinquedo de crianças, quando inflado; balão, bola de encher / 3) (ARC) varíola |
| bibelô | pequeno objeto de adorno que se coloca sobre mesa, estante, etc |
| biboca; biriboca | lugar afastado, longínquo, de difícil acesso; ""ela mora numa biboca de dar dó" |
| bica | 1) calha, cano, tubo, ou qualquer orifício de onde sai água ou outros líquidos / 2) torneira / 3) chafariz, fonte de água potável |
| bicão | 1) intrometido, explorador, interesseiro / 2) penetra de festa |
| bicha | 1) homossexual masculino; gay, viado / 2) verme, lombriga / 3) fila (lus) |
| bichano | gato manso |
| bicho | 1) denominação genérica que se dá aos seres do reino animal (à exceção do homem) / 2) qualquer animal feroz; fera / 3)) (COL) cara, indivíduo, pessoa; "bicho careta" / 4) (COL) forma de tratamento pessoal, dirigido a pessoas íntimas; cara; "é isso aí, bicho!" / 5) (COL) gratificação dada aos jogadores após uma vitória; "se ganharem, eles devem receber um bom bicho" / 6) (COL) bicho de sete cabeças = coisa de difícil solução / 7) (COL) bicho do mato = pessoa arredia, antissocial / 8) (COL) bicho grilo = pessoa que tem um estilo de vida alternativo; vida não formal; hippie / 9) (COL) bicho-papão = monstro imaginário com que se assusta as crianças; ogro, papão
|
| bico | biscate; "ele ganha a vida fazendo bicos" |
| bicota | beijo rápido; bitoca; selinho |
| bicudo | 1) difícil, complicado, espinhoso; "os tempos andam bicudos" / 2) bêbado, embriagado, bebum; "ela chegou meio bicuda em casa" |
| bidê | 1) aparelho sanitário dotado de um chuveirinho que esguicha água para cima, destinado à lavagem das partes íntimas / 2) mesa de cabeceira; criado-mudo (sul do Brasil) |
| bidu | sabichão, pessoa que sabe de tudo; pessoa que dá respostas certas |
| biênio / bienal | período de dois anos consecutivos / evento cultural, geralmente artístico, que ocorre a cada dois anos |
| bife | fatia de carne bovina grelhada, cozida ou frita usada como alimento |
| bifurcar | dividir(-se) em dois braços, em dois caminhos, como uma forquilha |
| big | grande; "comprou uma big casa; um big carro" |
| biga | antigo carro romano de duas ou quatro rodas, puxado por dois cavalos |
| bigorna | peça de ferro em que se malham e amoldam metais |
| bilboquê | brinquedo antigo que consiste em uma esfera de madeira com um orifício central e presa por uma cordinha a um suporte onde a bola deve ser encaixada |
| bile; bílis | 1) substância amarelo-esverdeada secretada pelo fígado / 2) mau gênio, mau humor; irritabilidade, atrabílis |
| bilha | vasilha bojuda, de gargalo curto e estreito, normalmente de barro, usada para líquidos potáveis; "no sítio do meu avô, havia uma bilha para buscar água da fonte e servir à mesa" |
| biloca | 1) jogo de bola de gude; búrica / 2) buraco, orifício, cárie; "estava com uma biloca no dente" |
| bilro | instrumento com que as rendeiras fazem rendas de almofada |
| binga | 1) isqueiro rústico feito de chifre / 2) caixinha onde se guardava o rapé; tabaqueira, boceta |
| bingo | jogo de azar, víspora |
| bioma | conjunto de plantas e animais adaptados a uma certa região interagindo entre si e com o meio ambiente; conjunto de ecossistemas |
| biombo | divisória móvel que serve para dividir um aposento em duas áreas |
| biônico | político que ocupa um cargo sem ter sido eleito |
| biópsia | retirada de material celular ou de um fragmento de tecido de um ser vivo para análise |
| bipolaridade / bipolar | perturbação psíquica caracterizada pela alternância de estados de euforia e depressão; ciclotimia / diz-se de pessoa que sofre de bipolaridade |
| birita | bebida alcoólica, cachaça |
| birosca | 1) pequena venda em áreas pobres, misto de armazém e botequim / 2) jogo de bola de gude |
| birra / birrento | 1) teimosia , pirraça, mau-humor; "crianças cansadas fazem birra" / 2) antipatia, aversão, implicância, má-vontade; "ele tem muita birra dos vizinhos" // teimoso, pirracento |
| biruta | 1) aparelho formado por um saco cônico de tecido para mostrar a direção do vento / 2) amalucado, doido, tantã, perturbado, lelé, lelé-da-cuca
|
| bis / bisar | 1) repetição ou prolongamento de uma apresentação artística / 2) repetição; "comeu tudo e ainda pediu bis" // repetir, dar bis; "o grupo teatral bisou a cena final" |
| bisbilhotar / bisbilhoteiro | 1) fazer intrigas, mexericos; "ela passa o dia bisbilhotando" / 2) conversar a respeito da vida alheia; "gosta de bisbilhotar a vida dos vizinhos" // intrigante, intrometido, mexeriqueiro, fofoqueiro, xereta, abelhudo
|
| bisca | 1) indivíduo ruim; pessoa de mau caráter, às vezes dissimulado; patife, tratante / 2) nome de diferentes jogos de cartas |
| biscate / biscateiro | trabalho eventual, que rende dinheiro extra; bico / pessoa que vive de biscates |
| bisonho / bisonhice | pouco adestrado; inexperiente, inábil, novato, principiante; "soldado bisonho"; "jogada bisonha" / qualidade ou comportamento de quem é bisonho |
| bisotado | que foi cortado obliquamente; "espelho bisotado" |
| bistrô | restaurante pequeno e despretensioso, onde se servem também bebidas, típico da França |
| bitácula | 1) caixa de vidro onde se guarda a bússola nas embarcações / 2) pequena venda; botequim |
| bitelo | coisa ou pessoa grande |
| bitoca | beijo rápido; bicota; selinho |
| bitola | medida padrão |
| bitolado | que não tem mente aberta, que não aceita novas ideias, limitado |
| bituca | ponta de cigarro, guimba |
| bizantino | sutil e fútil como as questões teológicas da corte bizantina; "discussões bizantinas" |
| bizarria; bizarrice | 1) elegância, garbo, galhardia, boa postura / 2) bravura, valentia, brio / 3) estado de saúde; "como vai esta bizarria?" / 4) esquisitice, excentricidade |
| bizarro | esquisito, estranho, excêntrico |
| bizu | dica, pala, macete; "vou te dar um bizu" |
| blablablá; blá-blá-blá | conversa sem importância ou sem conteúdo; conversa fiada |
| blague | dito engraçado; piada, pilhéria |
| blasé | que exprime ou demonstra indiferença ou desinteresse em relação às coisas; entediado; "ar blasé"; "atitude blasé" |
| blasfêmia / blasfemar | ultraje a algo considerado sagrado, a uma divindade ou religião / desrespeitar, insultar com blasfêmias |
| blaterar | 1) emitir voz (o camelo); "exaustos, os camelos já não blateravam" // 2) falar em voz alta e com muita ênfase; vociferar; "ansioso por convencer, ele blaterava seus argumentos" |
| blecaute | falta generalizada de luz; apagão |
| blefar / blefe | 1) iludir no jogo; ludibriar, enganar / ato de blefar |
| blindar / blindagem | 1) revestir com metal à prova de bala / 2) proteger, resguardar // revestimento de proteção (instalado em construções, veículos, embarcações, aeronaves etc.) contra projéteis ou outros artefatos de destruição |
| blitz / blitzkrieg | ação militar ou batida policial de surpresa; "a polícia costuma fazer blitz naquela região à noite" // 1) guerra-relâmpago / 2) qualquer campanha ou operação realizada com rapidez e agressividade |
| boa / boazuda | (adj - fem. bom) 1) boa-fé = pureza de intenções; sinceridade, credulidade, ingenuidade; "ele agiu com boa-fé" / 2) (COL) boa-pinta = bonito, elegante; "um cara boa-pinta" / 3) (COL) boa-praça = pessoa simpática, agradável; "é um cara boa-praça" / 4) (COL) mulher boa = mulher de corpo atraente, de formas voluptuosas; sexualmente atraente; boazuda
|
| boate | casa noturna pouco iluminada, onde se pode dançar, assistir a shows, beber e comer. |
| boato | história que se divulga sobre alguém ou algo, sem que se confirme sua origem ou veracidade, rumor, mexerico, zunzum |
| bobagem | tolice, asneira, disparate |
| bobice | brincadeira sem graça; asneira, bobagem, tolice |
| bobo / bobalhão / bobeira / boboca | 1) tolo, ingênuo / 2) feliz, satisfeito; "ficou toda boba com o elogio" / 3) insignificante, sem importância; "machucado bobo" / bobo alegre = pessoa que se deixa ridicularizar / bobo da corte = pessoa que tinha como profissão distrair a corte por meio de ditos e gestos engraçados, do canto e da dança etc // muito bobo; bestalhão // 1) atitude tola, boba; bobagem / 2) desatenção; "deu bobeira geral no time" // pessoa tola, boba |
| bobó | prato da culinária brasileira feito com camarões e leite de coco |
| boca | 1) abertura inicial do tubo digestivo dos animais / 2) qualquer abertura ou fenda que lembre uma boca; "boca de garrafa"; "boca de fogão"; "boca do vulcão" // 3) (COL) indivíduo a ser alimentado; "ele tem cinco bocas para sustentar" // 4) (COL) oportunidade de trabalho para sobrevivência; emprego; "arrumou uma boca na loja do tio" // 5) (COL) boca de fumo = local de venda de maconha, drogas, etc; ponto de drogas // 6) (COL) boca de sino = boca larga (calça) // 7) (COL) boca de siri = usado para pedir segredo absoluto sobre determinada revelação ou fato
|
| bocada | mordida; porção que se põe na boca de uma só vez |
| bocado | 1) porção de alimento que cabe na boca; pedaço, naco, bocada / 2) grande quantidade ou variedade; muito; "ele tem um bocado de dinheiro"; "aquele cara joga um bocado" / 3) breve intervalo de tempo; "fique um bocado aqui, descansando"
|
| bocal | 1) peça onde se enrosca a lâmpada / 2) parte do telefone por onde se fala |
| boçal / boçalidade | 1) indivíduo grosseiro, ignorante, inculto, idiota; "ele é um boçal" / 2) escravo negro recém-chegado da África que ainda não falava português / 3) enorme, imenso; "fez um esforço boçal para ser aprovado" // estupidez, ignorância |
| boceta | 1) (ARC) caixa pequena, geralmente cilíndrica ou oval, usada para guardar pequenos objetos; caixa de rapé; "boceta de guardar joias"; "boceta de rapé" // 2) (COL) vulva, vagina
|
| bocha | jogo que consiste em lançar de certa distância bolas de madeira de modo que parem o mais próximo possível de uma bola menor |
| boche | designação pejorativa dos alemães durante a primeira Guerra Mundial |
| bochecha / bochechar | parte saliente e carnuda de cada uma das faces // agitar líquido na boca, movendo as bochechas
|
| bochicho | 1) agito, tumulto, muvuca / 2) boato, rumor, fofoca; "aquela notícia não passa de bochicho" |
| bocó | bobo, bobalhão, boboca, idiota, tolo, parvo |
| bodas | 1) aniversário de casamento; "bodas de ouro"; "bodas de prata" / 2) cerimônia de casamento; núpcias; "nas Bodas de Caná, Jesus transformou água em vinho" |
| bode | 1) o macho da cabra (Capra hircus) / 2) (ARC) briga, encrenca, confusão / 3) (ARC) sonolência, depressão
|
| bodega | 1) pequena venda de secos e molhados; taberna / 2) coisa ordinária, coisa malfeita, porcaria |
| bodoque | estilingue |
| bodum | fedor, catinga, morrinha, inhaca |
| boêmio / boemia ou boêmia | vadio, vagabundo / vida alegre e despreocupada, com pouco ou nenhum trabalho, vadiagem |
| bôer | sul-africano descendente de colonizadores holandeses |
| bofe / bofes | 1) pessoa muito feia / 2) prostituta fisicamente decadente // gênio, temperamento; "mulher de maus bofes" |
| bofetada; bofetão | tapa, sopapo, tabefe |
| bogari | espécie de jasmim (Jasminum sambac) |
boi / boiada / boiadeiro
| animal mamífero do gênero Bos, da família dos bovídeos / rebanho bovino / guardador ou tocador de boiada; vaqueiro
|
| boia / boiar | 1) objeto de material flutuante usado para evitar que pessoas ou coisas afundem na água / 2) (COL) comida, refeição popular, prato feito, rango // 1) manter-se na superfície de substância líquida; flutuar / 2) (COLOQ) não entender; ficar sem entender; "ele sempre boiava na aula de Física" |
| boicotar / boicote | recusar-se a participar de; não comprar, propositadamente, mercadoria de certa origem / ação de embargar ou evitar sistematicamente a compra de certo gênero, produto etc. de determinada origem |
| boina | boné redondo e chato de lã e sem costura |
| boiola | homossexual masculino: gay, veado |
| boitatá | mito indígena simbolizado por uma cobra de fogo; bicho-papão |
| bojar | tornar bojudo; enfunar |
| bojo / bojudo | 1) parte interna de um recipiente; parte mais larga (geralmente abaulada) de um corpo; "bojo de garrafa"; "bojo de um frasco" / 2) parte mais reservada e fundamental; âmago, cerne; "bojo da questão" // 1) que tem bojo arrendondado; "garrafa bojuda" / 2) que tem ventre volumoso; barrigudo; "homem baixinho e bojudo" |
| bola | 1) objeto de formato redondo, oco ou maciço; esfera, globo; "bola de borracha"; "bola de bilhar"; "bola de tênis"; "bola de neve" / 2) (COL) jogo de futebol "saiu para jogar bola" / 3) (COL) faculdades mentais, juízo; "ele não é bom da bola" / 4) (ARC) pessoa cômica; "seu pai é uma bola" / 5) (ARC) bola ao cesto = jogo de basquete
|
| bolacha | 1) tapa, bofetada, tabefe, pescoção, sopapo / 2) biscoito / 3) porta-copo de papelão
|
| bolada | grande soma de dinheiro; "ganhou uma bolada na loteria" |
| bolado | 1) surpreso, confuso; "ficou todo bolado com o fora que levou" / 2) sob efeito de tóxicos; doidão |
| bolão | quantia que reúne as apostas de várias pessoas a ser distribuída entre os ganhadores |
| bolar | imaginar, idealizar, planejar |
| bolchevismo / bolchevique | sistema político-social implantado na Rússia após a Revolução de 1917 / adepto do bolchevismo, marxista, comunista |
| boleia | 1) cabine de caminhão, onde vai o motorista / 2) assento do cocheiro, em carruagem |
| bolero | 1) música cubana para cantar e dançar, de ritmo suave e caráter romântico / 2) casaquinho curto usado pelas mulheres por sobre outra peça do vestuário |
| boleto; boleta | 1) documento para pagamento de mensalidade ou dívida / 2) documento de registro dos dados de uma operação na Bolsa de Valores / 3) bilhete de aposta no turfe |
| boliche | jogo que consiste em lançar uma pesada bola por uma pista de modo a derrubar dez pinos de madeira com formato de garrafas |
| bólide; bólido | 1) grande meteorito / 2) qualquer corpo que se movimenta a grande velocidade; carro possante |
| bolina | navegação com vento lateral / navegar à bolina = navegar de lado |
| bolinar | tocar em alguém com intuitos libidinosos |
| bolinha | estimulante, entorpecente; "viciado em bolinha" |
| bololô | grande confusão, briga, desentendimento; rolo |
| bolor / bolorento | 1) mofo / 2) sinal ou aparência de velhice ou obsolescência // 1) coberto de bolor / 2) velho, antiquado, ultrapassado |
| bolota | fruto do carvalho |
| bom | 1) bondoso, generoso, benévolo e outras diversas acepções que correspondem plenamente ao que é exigido, desejado ou esperado // 2) (COL) bom-bocado = doce feito com gemas, farinha de trigo e açúcar // 3) bom-tom = comportamento socialmente correto; elegância de maneiras; boa educação; "não é de bom-tom fazer os outros esperarem"
|
| bolsão | região que se destaca por alguma particularidade que a distingue de seu entorno; "um bolsão de pobreza cercado de casas de classe média"; "o basco forma um bolsão linguístico dentro da Europa" |
| bomba | 1) artefato que contém carga explosiva, capaz de provocar danos e destruição ao ser detonado; "bomba atômica" / 2) qualquer artefato para passar líquidos ou gases de um recipiente para outro; "bomba d'água"; "bomba de gasolina" // 3) (COL) chute violento (futebol) /4) (COL) coisa malfeita ou de má qualidade; "a redação ficou uma bomba" / 5) (COL) reprovação nos exames; "o aluno que não estuda leva bomba" / 6) (COL) problema; "deixou a bomba para seu sucessor" / 7) (COL) medicamento forte tipo anabolizante usado por atletas, fisiculturistas etc |
| bombacha; bombachas | calças típicas do gaúcho do campo, muito largas, porém estreitas nos tornozelos, onde se abotoam |
| bombástico | 1) estrondoso como uma bomba / 2) que causa grande comoção por ser inusitado; "notícia bombástica" |
| bombona | frasco bojudo destinado ao transporte e armazenamento de líquidos, gases etc. |
| bombordo | lado esquerdo de uma embarcação ou aeronave, olhando-se de ré para vante |
| bonachão | pessoa boa, simples, ingênua e paciente |
| bonança | tempo bom; tempo calmo, tranquilo, feliz; "depois da tempestade vem a bonança" |
| bonde | veículo elétrico sobre trilhos / pegar o bonde andando = entrar em conversa sem se saber o que se falou antes / tocar o bonde = ir levando; tocar o barco; empurrar com a barriga |
| bonina | cor entre o fúcsia e o vermelho vivo, típica das flores de certas variedades de maravilha (Mirabilis jalapa); cor rosa se aproximando do lilás; "quando você olha, por exemplo, uma flor e não sabe se é cor-de-rosa ou lilás, ela é bonina" |
| bonomia | característica de pessoa bondosa; bondade aliada à simplicidade de maneiras |
| bonsai | arte oriental de miniaturizar plantas |
| boqueirão | 1) boca grande; bocarra / 2) boca de rio ou canal / 3) abertura similar a uma boca |
| boquiaberto | perplexo, estupefato; "fiquei boquiaberto com o que ele me disse" |
| boquirroto | que fala muito; que é incapaz de guardar informações confidenciais |
| borboleta | dispositivo para não permitir a passagem de mais de uma pessoa por vez; roleta, catraca, torniquete |
| borboletear | 1) esvoaçar (como borboleta) / 2) andar à toa; perambular, vaguear, vagar, flanar; "passa os dias borboleteando" |
| borbotão / borbotar | jato forte e volumoso; jorro; aos borbotões = em jatos, em golfadas, em grande quantidade; "o sangue saía aos borbotões" / brotar em jorro; sair em borbotões; jorrar com ímpeto; "o sangue borbotava da ferida" |
| borbulha / borbulhar / borbulhante | bolha que faz um líquido quando ferve ou quando nele se desenvolve um gás / produzir borbulhas / que borbulha ou que tem borbulhas; "espuma borbulhante" |
| borco | posição voltada para baixo; de borco = de barriga para baixo |
| borda | limite de uma superfície, beira, beirada |
| bordão | 1) cajado / 2) palavra ou frase que um indivíduo repete viciosamente ao falar ou escrever |
| bordejar / bordejo | 1) andar em busca de casos amorosos / 2) andar de um lado para outro, sem rumo certo // busca de aventuras amorosas |
| bordel | prostíbulo; lupanar |
| bordo [bórdo] | limite de uma superfície; borda, margem, contorno |
| bordo [bôrdo] | árvore da família Sapindaceae, gênero Acer e cerca de 120 espécies |
| bordô | cor vermelho-arroxeada do vinho tinto; "sofá bordô" |
| bordoada | pancada com bordão; cacetada, paulada |
| borduna | arma indígena feita de madeira dura; tacape, clava |
| boreal | situado no hemisfério norte, setentrional; "aurora boreal" |
| boreste | lado direito de uma embarcação ou aeronave, olhando-se de ré para vante; estibordo |
| borla | pompom, bolota; "borla da cortina" |
| borocoxô | sem ânimo; sem energia; cabisbaixo, desanimado, triste, deprê |
| borogodó | charme, magnetismo pessoal; it; "ela não é bonita, mas tem borogodó" |
| borra | substância sólida ou pastosa que, depois de haver estado em suspensão num líquido, deposita-se no fundo do recipiente ou é separada do líquido por meio de filtragem; sedimento; "borra de café" |
| borra-botas | 1) profissional desqualificado / 2) pessoa insignificante, sem-importância |
| borrachinha | anel fino de borracha usado para envolver objetos; elástico |
| borracho | embriagado, bêbado, ébrio |
| borrador | caderno ou livro de rascunho usado por comerciantes para registrar pagamentos e recebimentos, |
| borralho / borralheiro | conjunto de brasas quase apagadas e cobertas de cinzas; amontoado de cinzas quentes; recanto aquecido e aconchegante / que vive junto ao borralho; "criadas borralheiras"; "Gata Borralheira" |
| borrão | mancha de tinta |
| borrar | 1) defecar / 2) ficar aterrorizado, em pânico; "ele se borrou de medo" |
| borrasca | temporal com chuva e vento intensos; tempestade, procela |
| borrifar / borrifo | salpicar, molhar com pequeníssimas gotas de água ou de outro líquido; espalhar borrifos / porção de gotas de água ou de outro líquido espalhadas no ar ou numa superfície, como no chuvisco e no orvalho |
| borrocar | maquiar excessivamente ou de maneira mal feita |
| borzeguim | espécie de bota fechada à frente por cadarço |
| bosque | pequena floresta |
| bosquejo / bosquejar | esboço de uma obra; debuxo; rascunho / esboçar |
| bossa | 1) protuberância, corcova, giba / 2) jeito, pendor, vocação / 2) traço especial; diferencial, novidade; "inventou uma bossa diferente de tocar violão" |
| bota-fora | despedida de alguém que vai viajar por longo período |
| bote | 1) pequena embarcação usada em serviço de navios ou de porto ou destinada a lazer / 2) investida para morder (cobra) / 3) salto sobre a presa
|
boteco; botequim
| estabelecimento onde se vendem bebidas, cigarros, balas, lanches e, às vezes, refeições simples; bar, taberna, tasca, locanda, pé-sujo |
| botica / boticário | loja em que se preparam e vendem remédios e produtos farmacêuticos; farmácia / farmacêutico; proprietário ou administrador de botica |
| boticão | antigo instrumento cirúrgico para extração dentária |
| botija | vasilha de barro bojuda, de boca estreita e geralmente com uma pequena asa / com a boca na botija = em flagrante; "o ladrão foi apanhado com a boca na botija" |
| botim | bota de cano curto, geralmente provida de elástico; botina |
| botina | bota de cano curto; botim |
| botoque | enfeite de madeira de forma arredondada usado por algumas tribos indígenas no lábio inferior ou nos lóbulos das orelhas |
| brabo | bravo |
| bráctea | estruturas foliáceas, distintas das folhas normais que, situadas próximo das flores, as cobrem e protegem antes de elas se abrirem |
| bradar / brado | expressar aos gritos; soltar gritos / grito, berro |
| bragas | calça larga e curta, espécie de calção, bufante ou não |
| braguilha | abertura na parte frontal de calças, cuecas, etc |
| bramir / bramido | soltar a voz (feras); rugir / rugido de fera; ruído muito forte; "bramido do mar" |
| brandir | elevar a arma para melhor descarregar o golpe ou em sinal de ameaça |
| brando / brandura | dócil, flexível, suave / macieza, meiguice, afabilidade, ternura |
| brasa | 1) carvão incandescente sem chama / 2) estado de incandescência; "ferro em brasa" |
| brasiliana | coleção de obras sobre o Brasil |
| brasílico | 1) próprio dos indígenas brasileiros / 2) brasileiro |
| bravata | ameaça ou provocação arrogante; intimidação; "isto é apenas uma bravata dele" |
| bravio | não domesticado, selvagem; "animal bravio" |
| brazuca | brasileiro que mora no exterior |
| breca | levado da breca = além do normal; muito levado; muito travesso; "aquele menino é levado da breca" |
| brecha | fenda, rachadura, lacuna; "brecha na lei" |
| brechó | loja de roupas e objetos usados; belchior |
| brega | que não é refinado; cafona, careta, jeca |
| brejeiro / brejeirice | brincalhão, irreverente, malicioso, maroto; "o sorriso brejeiro de uma adolescente" / leve malícia, graciosa e divertida |
| brejo | terreno alagadiço, pântano, atoleiro |
| brenha | 1) mata brava, cerrada; matagal, selva / 2) coisa intrincada, confusa |
| breque / brecar | freio / frear |
| breu | escuridão, trevas; "está um breu aqui, acenda uma lanterna" |
| breviário | 1) livro de orações / 2) livro predileto |
| breve / brevidade | de curta duração; "breve intervalo"; sucinto; "breve descrição" // 1) qualidade do que é breve; que tem curta duração; "brevidade da juventude" // 2) bolinho feito de polvilho (ou araruta ou maisena), ovos, açúcar etc. assado no forno
|
| bricabraque | 1) conjunto de objetos antigos e ou usados / 2) estabelecimento comercial de compra e venda de objetos usados; brechó |
| brida | 1) rédea / 2) freio de animal / a toda brida = em disparada; a toda velocidade; à rédea solta |
| brigadeiro | 1) comandante de uma brigada (militar) / 2) oficial da aeronáutica // 3) doce feito com leite condensado e chocolate em pó
|
| brigue | veleiro de dois mastros |
| brilhantina | cosmético para fixar e dar brilho aos cabelos |
| brinco | 1) peça de adorno que se usa presa ao lóbulo da orelha ou pendente deste / 2) coisa bem organizada, bem arrumada; bem cuidada; bem feito; "a casa dela estava um brinco!";"o bordado ficou um brinco"
|
| brinde / brindar | ação de erguer copos e saudar algo ou alguém antes de beber / beber à saúde de (alguém) ou ao sucesso de (algo ou alguém) |
| brio | 1) sentimento de honra e dignidade; amor-próprio, pundonor; "a acusação mexeu com seus brios" // 2) coragem, ousadia |
| brioche | espécie de pãozinho de massa leve |
| brisa | vento de pouca intensidade; aragem, fresca
|
| brita / britar | pedra quebrada / quebrar pedras; triturar |
| broa | pão ou bolo de farinha de milho ou fubá |
| broca / brocar | instrumento com ponta metálica que, por meio de rotações, abre orifícios circulares; pua, verruma / perfurar com broca |
| brocado | tecido de seda com relevos bordados a ouro ou prata |
| brocha / brochar / brochante | 1) pincel grande de cerdas grossas, usado em caiação e em pinturas rústicas / 2) (COL) homem impotente // 1) (COL) perder capacidade de ter ereção / 2) (COL) perder entusiasmo, perder interesse // (COL) desanimador, desmotivador
|
| brochura | capa de livro flexível, em papel ou cartolina |
| brodo | caldo de carne |
| bromélia | planta da familia Bromeliacea com 58 gêneros e mais de 3100 espécies; geralmente cultivadas como ornamentais, embora algumas tenham fruto comestível (ex,: abacaxi)
|
| bronca | repreensão, reprimenda, carraspana, pito; "levou uma bronca por ter chegado tarde" |
| bronco | 1) pessoa rude; sem educação; grosseiro / 2) pessoa ignorante |
| broto | 1) pessoa muito jovem; brotinho / 2) menina bonita / 3) pessoa muito conservada; "meu avô é um broto" |
| brotoeja | erupção cutânea |
| bruaca / bruaqueiro | 1) (ARC) saco ou bolsa de couro cru para transporte de objetos, víveres etc sobre cavalgaduras ou a tiracolo / 2) (COL) mulher idosa e feia; baranga, mocreia / 3) (COL) mulher maldosa, fofoqueira, rabugenta // (ARC) animal que carrega bruacas; pessoa que lida com bestas de carga e bruacas
|
| bruços | posição deitada em que a barriga fica de encontro ao chão // de bruços = de barriga para baixo
|
| brucutu | 1) homem grosseiro, abrutalhado / 2) viatura blindada usada pela polícia |
| bruma / brumoso | nevoeiro, névoa, cerração / nebuloso |
| brunir | lustrar, polir |
| brusco | súbito e inesperado "gesto brusco" |
| brutamontes | pessoa corpulenta, muito forte, abrutalhada |
| bruxulear / bruxuleante | tremular, oscilar (chama, luz) fracamente; "o lampião bruxuleava, querendo apagar // tremulante, oscilante; "a luz bruxuleante do candeeiro" |
| bucaneiro | pirata, flibusteiro |
| bucha | esponja extraída da planta bucha (Luffa aegyptiaca), usada no banho para limpar e massagear, ou para limpar utensílios de cozinha etc. |
bucho / buchudo
| 1) estômago, barriga; "encher o bucho" / 2) mulher muito feia // 1) que apresenta um grande bucho; barrigudo, pançudo / 2) mulher grávida
|
| buço | penugem no lábio superior do homem e de algumas mulheres; lanugem |
| bucólico | relativo à vida e costumes do campo; campestre; relativo à natureza, à vida natural; "seus quadros retratam paisagens bucólicas" |
| búdico | relativo a Buda, a um buda ou ao budismo |
| bué | choradeira; "quando o neném acordou, abriu o bué" |
| bueiro | escoadouro, sangradouro |
| bufante | diz-se de roupa folgada com aspecto inflado como se estivesse cheia de ar; "manga bufante" |
| bufão | 1) indivíduo ridículo; ridiculamente cômico; aquele a quem falta seriedade nas relações humanas; bobo; grotesco; caricato / 2) personagem cujo papel era fazer o público rir com seus gestos, mímicas e caretas |
| bufar | 1) expelir ar pela boca / 2) enfurecer, reclamar "ele ficou bufando de raiva" |
| bufunfa | dinheiro; "ele está cheio da bufunfa!" |
| bugalho | protuberância que se forma na casca de carvalhos // misturar ou confundir alhos com bugalhos = confundir coisas muito diferentes uma da outra |
| bugiganga | objeto de pouco valor ou utilidade; coisa inútil, quinquilharia, badulaque, tralha; "ela está sempre comprando bugigangas" |
| bugio / bugiar | macaco, símio / fazer macaquices / vá bugiar! = vá embora!; não me amole! |
| bugre | denominação depreciativa dada a indivíduo de origem indígena |
| bujarrona | a maior das velas de proa, de forma triangular |
| bula | 1) impresso que acompanha um medicamento, com informações sobre sua composição, contraindicações, uso etc. / 2) documento solene expedido pela Igreja Católica em nome do papa; bula papal |
| bulbo | 1) órgão de certas plantas (ex.: cebola) que pode originar outras plantas / 2) dilatação globosa de um corpo cilíndrico |
| bule | recipiente para servir chá, café, etc |
| bulevar | rua ou avenida larga e geralmente arborizada |
| bulha | 1) ruído confuso de sons, vozes ou gritos; barulho / 2) discussão, altercação, briga, desavença |
| bulhufas | coisa alguma; absolutamente nada; patavina; "ele não sabe bulhufas de Física" |
| bulício | agitação ou ruído de muita gente em movimento ou em desordem; burburinho, bulha |
| bulir / buliçoso | mover(-se) ou agitar(-se) de leve; mexer(-se), deslocar(-se) / que bole; que se move sem cessar; agitado, movimentado, irrequieto |
| bumbum | bunda, nádegas, traseiro, busanfã, padaria |
| bumerangue | arma de aborígenes australianos, na forma de peça curva de madeira que, arremessada, retorna ao ponto de origem |
| bunda | nádegas, traseiro, bumbum / bunda suja = 1) pessoa sem importância, ordinária; pessoa ignorante / 2) pessoa medrosa, covarde |
| bundalelê | bagunça, confusão |
| bundear | andar a esmo; vagabundear |
| buquê | arranjo de flores; ramalhete |
| burburinho | ruído indistinto e prolongado de muitas pessoas falando ao mesmo tempo; bulício, murmurinho |
| burca | tipo de vestimenta, usada em público por mulheres muçulmanas de alguns países árabes, que cobre todo o corpo e toda a cabeça e que permite a visão através de uma tela na altura dos olhos |
| burgo / burgomestre | pequena cidade; vila, povoação, aldeia / primeiro magistrado municipal de certas cidades da Alemanha, Bélgica, Países Baixos e Suíça, equivalente a prefeito
|
| burguês / burguesia | 1) referente a burgo / 2) indivíduo da classe média // classe social ligada às atividades urbanas, formada por profissionais liberais e proprietários de negócios de comércio, indústria e finanças; classe média |
| búrica | 1) (ARC) jogo de bola de gude; biloca; birosca; búlica; búraca; / 2) (ARC) caçapa do jogo de bola de gude
|
| buril / burilar / burilamento | instrumento com ponta de aço para cortar e gravar em metal, lavrar pedra, etc / aprimorar, aperfeiçoar / aperfeiçoamento |
| buriti | palmeira de grande porte (Mauritia flexuosa), nativa do sul da América Central e do norte da América do Sul, que produz drupas avermelhadas de polpa amarela
|
| burlar / burla | enganar através de artimanhas; ludibriar / 1) artifício usado para enganar; logro, embuste / 2) ação dolosa; fraude |
| burlesco | 1) cômico, grotesco, ridículo / 2) hilariante, hilário |
| burra | cofre para guardar dinheiro, jóias, pedras preciosas etc; "certa vez, ladrões entraram no antigo sobrado de minha família e roubaram a burra onde meu bisavô guardava seu pé-de-meia" |
| burro | 1) mamífero equídeo (Equus asinus), menor que o cavalo, orelhas muito grandes, usado como animal de tração e carga; jumento / 2) mamífero híbrido, estéril resultante do cruzamento de jumento com égua, ou de cavalo com jumenta; besta / 3) (COL) pessoa pouco inteligente / 4) (COL) burro de carga = pessoa que realiza trabalhos e tarefas pesados / 5) (ARC) burro sem rabo = carrinho de duas rodas puxado por um carregador; nome também dado a este carregador
|
| buscar | ir em busca de; esforçar-se por descobrir ou encontrar; procurar; "buscar uma palavra no dicionário"; " buscar a explicação" / (COL) busca-pé = fogo de artifício constituído por um tubo cheio de pólvora que, quando aceso, serpenteia no chão
|
| busto | 1) a parte superior do corpo humano, da cintura para cima; torso / 2) peça de escultura que representa um busto |
| buta | planta medicinal; "o café estava tão amargo que parecia chá de buta" |
| butim | produto de roubo; pilhagem, saque |
| butuca | espreita; olhar atento; "ficou de butuca na pracinha esperando a mulher chegar" |
| buzanfã | bunda, traseiro |
| buzegar | ventar e chuviscar ao mesmo tempo |
| búzio | molusco provido de concha grande; concha |
