| Lojas | Tiendas | Boutiques et Magasins | Shops and Stores |
| açougue | carnicería (la) | boucherie (la) | butcher's shop |
| andar / andar térreo | piso / planta baja | étage / premier étage | floor / first floor; ground floor |
| armazém, depósito | almacém, depósito, bodega | magasin (le); dépôt | warehouse, storehouse |
| balcão | mostrador | comptoir | counter |
| balconista, vendedor | vendedor | vendeur; vendeuse | clerk, sales-clerk, shop assistant |
| banca de jornal | kiosco de peródicos, puesto de periódicos | kiosque à journaux | newsstand |
| bar | bar | bar; bistrot | bar, pub |
| barbearia | barbero, peluqueria de caballeros | sallon de coiffure (pour hommes) | barber's shop |
| cabelereiro | peluqueria | coiffeur | hairdresser's |
| cabine; barraca | cabina | cabine; stand | stand; booth |
| café | café, cafeteria | café; bistrot | café, coffee shop |
| caixa registradora | caja registradora | caisse | cash-register |
| confeitaria | confitería | pâtisserie | pastry shop; candy store; candy shop |
| delicatessen; loja de frios | charcutería, rotisería | épicerie (fine) | delicatessen |
| elevador / escada rolante | ascensor / escalera mecánica | ascenseur / escalier mécanique | elevator, lift / escalator |
| farmácia | farmacia | pharmacie | drugstore, pharmacy |
| feira, exposição | feria | foire | fair; show |
| flora; loja de flores | florería; tienda de flores | boutique de fleurs; magasin de fleurs; fleuriste | flower shop |
| horário das lojas (abertura e fechamento) | horario de las tiendas (apertura y cierre) | horaire des magasins (ouverture et fermeture) | shop schedule; store schedule (opening and closing) |
| joalheria | joyería; tienda de joyas | bijouterie (or; argent); joaillerie (pierre précieuse) | jewelry store, jeweler's shop |
| lanchonete | cafetería; lonchería; sandwichería | snack-bar; cafétéria | snack bar; coffee-shop |
| lavanderia | lavandería | blanchisserie | laundry |
| livraria | librería | librairie | bookstore, bookshop |
| loja / loja de departamento | tienda / almacén, grandes almacenes | magasin / grand magasin | shop, store / department store |
| loja de antiguidades; antiquário | tienda de antiguedades | magasin d'antiquités; antiquaire | antique shop; antique store |
| loja de artesanato | tienda de artesanía, mercado de artesanía | boutique d'artisanat | craft store; craft shop; handicraft shop |
| loja de bebidas | licorería | magasin de vins et spiritueux | liquor store; bottle shop |
| loja de brinquedos | juguetería | magasin de jouets | toy store |
| loja de fotografia | tienda de fotografía | magasin de photos | camera shop |
| loja de móveis | mueblería | magasin de meubles | furniture store |
| loja de roupas | tienda de ropa | boutique de vêtements; magasin de vêtements | clothing store; clothes store |
| loja de presentes; loja de souvenirs | tienda de regalos;, tienda de recuerdos | boutique de cadeaux; boutique de souvenirs | gift shop; souvenir shop |
| mercado | mercado | marché | market |
| mercearia | tienda de comestibles; tienda de ultramarinos; almacén | épicerie | grocery store; grocer's shop |
| padaria | panadería | boulangerie | bakery; baker's shop |
| papelaria | papelería | papeterie | stationery store |
| pizzaria | pizzería; tienda de pizza | pizzeria | pizza shop; pizzeria |
| prateleira | estante | étagère | shelf |
| provador / peça de roupa | probador / prenda; pieza de ropa | cabine d'essayage; salle d'essayage / pièce de vêtement | fitting room; changing room / piece of clothing |
| relojoaria | relojería | horlogerie | clock and watch shop / clockmaker's, watchmaker's |
| restaurante | restaurante
| restaurant
| restaurant, fastfood restaurant, eatery
|
| salão de beleza | salón de belleza | salon de beauté; salon de coiffure | beauty parlor |
| sapataria | zapatería | magasin de chaussures | shoe shop, shoe store |
| seção (loja); departamento (loja) | sección | rayon | department |
| shopping center (centro comercial) | centro comercial | centre commercial | mall |
| sorveteria | heladería | magasin de glaces | ice-cream shop |
| supermercado | supermercado | supermarché | supermarket |
| Compras | Compras | Courses | Shopping |
| agenda | agenda | agenda (m); carnet de rendez-vous; organisateur; | diary; organizer; appointment book; schedule book |
| álbum de fotografias | álbum de fotos | album-photos | photo album |
| antiquidades | antiguedad | antiquité | antiques |
| artesanato | artesanía | artisanat | handicraft; crafts; workmanship; craftsmanship |
| artigos | artículos | articles; objets | articles; items; supplies |
| artigos de papelaria; artigos de escritório | artículos de papelería; artículos de escritório | articles de papeterie; articles de bureau | stationery items; stationery supplies; office items; office supplies |
| bandeja | bandeja | plateau (le) | tray |
| bloco de anotações | bloc | bloc-notes | notepad |
| boneca | muñeca | poupée | doll |
| bordado | bordado | broderie (la) | embroidery |
| borracha | goma de borrar | gomme | eraser; rubber |
| brinquedo | juguete | jouet | toy |
| buquê de flores | arreglo floral | bouquet de fleurs | bunch of flowers, flower arrangement |
| caderno | cuaderno | cahier | notebook |
| calendário | calendario | calendrier | calendar |
| câmera / lente / tripé | cámara fotográfica, máquina fotográfica / lente / trípode | appareil photo / objectif / trépied | camera / lens / tripod |
| caneta / caneta esferográfica | pluma / bolígrafo, birome | stylo (le) / stylo à bille | pen / ball-point pen |
| cartão postal | tarjeta postal | carte postale (la) | postcard |
| cerâmica | cerámica | céramique | pottery, ceramic |
| chaveiro | llavero | porte-clés | key ring |
| cinzeiro | cenicero | cendrier | ashtray |
| compras / fazer compras | compras / hacer compras | courses / faire les courses | shopping / to do shopping; to go shopping |
| carrinho de compras | carrito de compras | chariot; caddie | shopping cart; shopping trolley |
| cesta de compras | canasta de compras; cesta de compras | panier (le) de courses; panier à provisions | shopping basket |
| saco de compras | bolsa de compras | sac de courses; sac à provisions | shopping bag |
| lista de compras | lista de compras | liste des courses | shopping list |
| cola | cola, engrudo | colle | paste; glue |
| dicionário de bolso | diccionario de bolsillo | dictionnaire de poche | pocket dictionary |
| envelope | sobre | enveloppe (f) | envelope |
| etiqueta / etiqueta de preço | etiqueta / etiqueta de precio | étiquette / étiquette de prix | label; tag / price tag |
| folha de papel | hoja de papel | feuille de papier | sheet of paper |
| guia turistico; guia de viagem | guía (una) | guide; guide de voyage; guide touristique | guidebook; touristic guide |
| jóia | joya | bijou (le); joyau (le) | jewel |
| lápis / lapiseira | lápiz / portaminas | crayon / porte-mine | pencil / mechanical pencil; pencil-case |
| lembrança, souvenir | recuerdos | souvenirs | souvenir |
| mapa da cidade / mapa rodoviário | mapa de la ciudad; plano de la ciudad / mapa de carreteras; mapa de rutas | carte de la ville; plan de la ville / carte routière | city map / roadmap |
| marcador de texto | marcador; resaltador; rotulador | surligneur | highlighter; text marker |
| objetos de vidro, objetos de cristal | cristalería | objets en verre | glassware |
| óculos de proteção; óculos de natação | anteojos protectores; gafas protectoras / anteojos de natación; gafas de natación | lunettes protectrices; lunettes de plongée | goggles; swimming goggles |
| pano, tecido | tela (la), paño | étoffe(f); tissu | cloth, fabric, material |
| papel / papel de carta / papel de embrulho / papel para presente | papel / papel de carta / papel para envolver / papel para regalo | papier / papier à lettres / papier d'emballage / papier cadeau | paper / writing paper / wrapping paper / gift-wrap; gift paper |
| pasta (para colocar papeis) / fichário | carpeta / carpeta de aros | chemise / classeur | folder / binder |
| presente / seção de presentes | regalo / departamento de regalo | cadeau / département de cadeau | gift, present / gift department |
| régua | regla | règle | ruler |
| tapete / tapeçaria | alfombra (la), tapiz / tapicería | tapis / tapisserie | carpet, rug / tapestry |
| tesoura | tijeras | ciseaux (les) | scissors |
| vaso | florero, jarrón | vase | vase |
| Verbos Importantes | Verbos Importantes | Verbes Importants | Important Verbs |
| comprar | comprar | acheter | to buy |
| devolver | devolver, regresar, restituir | rendre; retourner | to return |
| escolher | elegir | choisir | to choose |
| fazer compras | hacer las compras | faire du shopping; faire les courses | to do shopping; to go shopping |
| gastar | gastar | dépenser | to spend |
| pagar | pagar | payer | to pay |
| provar, experimentar | probarse | essayer | to try on |
| trocar | cambiar | changer | to exchange |
| vender | vender | vendre | to sell |
| Frases Comuns | Frases Comunes | Phrases Courantes | Common Phrases |
| onde posso achar um (uma) ...? | dónde puedo encontrar uno (una) ...? | oú puis-je trouver un (une) ... ? | where can I find a ... ? |
| a que hora esta loja abre (fecha)? | cuándo se abre (se cierra) esta tienda? | a quelle heure ouvre (ferme) cette boutique? | when does this shop open (close)? |
| você precisa de ajuda? | necesita ayuda? | avez-vous besoin d'aide? | do you need help? |
| o que você deseja? gostaria ... | lo que quieres? quisiera ... | qu'est-ce que vous voulez? je voudrais... | what would you like? I'd like ... |
| estou procurando um ... | busco un ... | je cherche un ... | I'm looking for a ... |
| estou querendo um ... / gostaria de um ... | quiero ... / me gustaria ... | je veux ... / je voudrais ... | I want a ... / I'd like a ... |
| estou apenas olhando | estoy solo mirando | je ne fais que regarder / je regarde seulment | I'm just looking |
| o que é isto? | qué es eso? | qu'est-ce que c'est? | what's that? |
| pode me mostrar ... ? | usted puede mostrarme ... ? | pouvez-vous me montrer ...? | please, can you show me ... ? |
| gostaria de provar (experimentar) ... | me gustaria probar ... | je voudrais essayer ... | I'd like to try on ... |
| qual é seu número (tamanho)? | qué talla tiene?; qué talla usa? | quelle taille portez-vous? | what size do you wear? what size do you take? |
| espere um momento, por favor | espere un momento, por favor | attendez un moment, s'il vous plaît | please, wait a moment |
| aqui está | aquí está | voici | here it is |
| não gosto desta cor | no me gusta este color | je n'aime pas cette couleur | I don't like the color |
| gostaria de trocar este ... | me gustaría cambiar este ... | je voudrais changer (échanger) ce (cette) ... | I'd like to exchange this ... |
| você poderia tirar minhas medidas? | podría tomar mis medidas? | pouvez-vous prendre mes mesures? | could you take my measurements? |
| quanto é? quanto custa? | cuánto es? cuánto cuesta? | c'est combien? combien est-il? | how much is it? |
| vou levar estes ... | me quedo con estos ... | je vais prendre ces ... | I'll take these ... |
| poderia embrulhar para presente? | podría usted envolverlo para regalo? | pourriez-vous faire un paquet cadeau? | could you wrap it as a gift? |
| onde fica a caixa? | donde es la caja registradora? | où est la caisse? | where is the cash-register? |
| aqui está a nota-fiscal (o recibo) | aquí está la factura (el recibo) | voici la facture (le reçu) | here is the invoice (the receipt) |
